Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ジレ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ジレ EM JAPONÊS

じれ
ジレ
zire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ジレ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ジレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ジレ no dicionário japonês

Gillet 【(França) gilet】 1 jaqueta curta sem mangas. Um colete. Melhor. 2 Corpete feminino com decorações decorativas para frente. O que você usa sob o seu casaco e faz com que pareça uma blusa. ジレ【(フランス)gilet】 1 丈が短めの袖なしの胴着。チョッキ。ベスト。2 装飾的な前飾りをつけた婦人用胴着。上着の下に着て、ブラウスに見せかけるもの。

Clique para ver a definição original de «ジレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ジレ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ジレ

ルコニア
ルコニウム
ルコン
ルコンさん‐チタンさんえん
ルソン
ルト‐とう
ルバ
ルバブ
ルブラスものがたり
ルベスター‐コンサート
ジレ
ジレッタント
ジレンマ
ローナ
ロール
ロ‐デ‐イタリア
ロカステル
ロカストラ
ロドゥー
ロラッタ‐わん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ジレ

アイホー
アク
アプ
アマービ
アレイクサンド
アント
イェディク
イェリバー
イブリ‐ミナー
イン‐カ
イン‐プ
インフ
イー‐テ
ウガンデ
ウクレ
ウバー
エルタ‐ア
エンブ
オー‐デ‐トワ
オー‐ド‐トワ

Sinônimos e antônimos de ジレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ジレ»

Tradutor on-line com a tradução de ジレ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ジレ

Conheça a tradução de ジレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ジレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ジレ» em japonês.

Tradutor português - chinês

吉列特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gillet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gillet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gillet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жилле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gillet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gillet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gillet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gillet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gillet
180 milhões de falantes

japonês

ジレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gillet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gillet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gillet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gillet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gillet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gillet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gillet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жилле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gillet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gillet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gillet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gillet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gillet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ジレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ジレ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ジレ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ジレ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ジレ»

Descubra o uso de ジレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ジレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
手編みのジレ: はるなつあきふゆ着まわし自在
重ね着にも欠かせないジレ(ベスト)の手編み本
渡部サト, 2009
2
唇が動くのがわかるよ: 腹話術の歴史と芸術 - 50 ページ
レイ出身の食料品商で、腹話術の驚くべき実践者と伝えられているサン,ジレ氏の手助けを受けた。サン^ジレの驚くべき才能によって、腹話術に関してシャぺルは初めて関心を持ち、彼の本はサン.ジレの巧妙な腹話術の技能の例を多く^述している。ある例では、 ...
ヴァレンタイン・ヴォックス, 2002
3
経営史: - 192 ページ
そして、ローヌ,プ I ランが事業部門を切離して一〇〇%子会社のロ—ヌ^プーラ一九六一年、当時第五位のローヌ.プ—ランと、持株会社セルテックスとの間で合併し、化学工業の分野での国際競中核となった。しかし、 11 —ヌ.プ—ランは、ジレ家が一 0 %の株式 ...
小林正彬, 1991
4
大人きれいな定番服の着まわしレッスン - 9 ページ
よそ行きコーディネートではジレを味方に、おしゃれ度を上げる大人のマニッシュスタイルでエレガントさをアピールする黒のジャケットではちょっと重すぎる。そんなときはストールを羽織るように着メンズライクな服に合わせると丶ドレープの持つエレガントさが際立ち ...
岡部久仁子, 2013
5
殺意の運河サンマルタン
レオ・マレ/長島良三訳. 「ええ」「いくらさがしても無駄だよ。おれはまだ報告書なんか作成してないんだから」私は机から腰をあげて女に近づき、契約書をつきつけて、ある条項を指でさし示した。「この、ピエール・ジレ氏に関する追加条項とは、どういう意味だね?
レオ・マレ/長島良三訳, 2013
6
装(よそおい) - 179 ページ
佐田稲子, 1985
7
Sayyid Imtiyāz ʻAlī Tāj: shak̲h̲ṣīyyat aur fann - xvii ページ
1^ 1 ^乂「600116011005 0 す 80171133 ソ-丄ノレ- ^いん丫ビメジレ 5 ^ :タザ&ノい" ?リ门】 3 ヒ 15 リず I 1 ( 3X0 ( 5 ^ 0 ジレ^ ! ; :バグ&ノげ广―っ"や 06 ぉムグ《ひバ^ ^ , ' ( !乂ュ*1 ^っジレでにいに&ノぃ八ヹと"フ^ノ户っ^スゲ, / 1 ケ^ ^ク!V ににノ—ズゴノ^ !
Gauhar Naushāhī, ‎Muḥammad Ṣiddīq Ḵẖān Shiblī, 1999
8
森茉莉全集: 私の美の世界. 記憶の絵 - 104 ページ
ジレの話ジレ(チョツキ)というものはご存じのように、随寒用というより昔からお酒落用に男が着るものである。フランスの仮綴じの本なんかで掃絵入りの小説を開けると、男たちが黒い背広の下に白地に黒でぼっぼっの、ドツト風の小模様のあるジレを着ている。
森茉莉, 1993
9
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1342 ページ
5 - 4371 シレ,【據】お 1 ^ 5 - 4371 'ンレ【広 I1 【形 31 弘 1 ^ 5 , 4373 シレ" 1 【広い】【形〗[安』や 4373 シレっ【広い】【形〗「伙~ ^ 5 , 4373 7-254 ジレ,【舰】 18 " ! 51 か 1532 ジレ" 1 【狡い】【形〗 1 ^ 15 3.2663 ジレ,【&11 【形〗|河辺 1 ^ 2663 デアージレ【斧】 ...
平山輝男, 1994
10
日本映画史の研究: 活動写真渡来前後の事情 - 165 ページ
ジレ—ルが「リオンの金持の息子」であったというのはほんとうのことであったと思う。少なくとも彼が来日するにあたっては、リュミエ—ルに信任されて、また、一緒に帰った稲畑氏も彼の人柄を認めての上のことであったろうから、素姓のわからない貧乏人の息子で ...
塚田嘉信, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ジレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ジレ no contexto das seguintes notícias.
1
ベルギー代表GKジレが離れ業披露! 1試合で3本のPKストップ
バーリやボローニャ、トリノで活躍し、先日発表されたベルギー代表にも招集されたGKジャン・フランソワ・ジレがこの2つを ... しかし、ジレはこのキックも完璧に読み、敵地でありながら試合開始後15分以内に2つのPKをストップするという離れ業をやってのけた。 «SOCCER KING, out 15»
2
モナコとアンデルレヒトの初戦はドロー決着
11分にギヨーム・ジレが先制したアンデルレヒトに対し、モナコは交代出場のラシナ・トラオレが残り5分に起死回生の同点ゴールを .... アンデルレヒトはギヨーム・ジレがフリーでペナルティーエリア内に攻め上がると、エルダーソンのマークが外れたところを突き、 ... «uefa.com, set 15»
3
「デ・プレ」が三越銀座店のリニューアルを記念したアイテムを発売
トゥモローランドの「デ・プレ(DES PRES)」は、三越銀座店のリニューアルを記念した商品を発売した。同店は、5階の売り場から3階の"東京モード"をテーマにしたゾーンに移動。アイテムは黒とネイビーのモヘアループ糸を使用したジレ(4万円)とコート(6万6000 ... «WWD Japan.com, set 15»
4
デ・プレがジレとコートを限定発売 - 銀座三越店リニューアルを記念
コート素材のジレは、軽さがあるため、真冬はコートのライナーとしても活躍しそう。コートはウェストのベルトを締めて、さらっと羽織れるローブ感覚のアイテム。裏地もしっかり付いた仕立てのため、暖かく、長く着られる一着だ。すっきりとした衿元で、ボリュームの ... «Fashion Press, set 15»
5
ジレで秋の雰囲気 縦のラインでスタイルよく
一見するとコーディネートが難しそうなジレだが、女性誌「GINGER」(幻冬舎)の林真紀子副編集長は「Tシャツや長袖シャツの上にジレを着るだけで今っぽい雰囲気が出せる。実は着回しのきくアイテムです」と話す。 旬を演出できるだけでなく、縦のラインが強調 ... «産経ニュース, set 15»
6
人気ブロガーyokoさんに聞く!「ジレ&スカーフ」でつくる秋コーデ
涼しかったり暑かったりと気温が定まらない季節の変わり目は、コーディネートに頭を悩ませる人も多いはず。秋服を着るにはちょっぴり蒸し暑いけれど、夏丸出しのファッションでは浮いてしまいそう...。そんな日にピッタリなコーディネートを人気ファッションブロガー ... «ビューティー・アンド・コー, set 15»
7
身頃暖かくして腕動かしやすし、ジレのススメ
この秋・冬シーズンでは、ほぼすべてのブランドから様々なジレが登場してきています。 ちょっとひんやりしてきたな……。 そんな場面で薄手のカーディガンでも良いのでしょうが、ジレの魅力はなんといっても. 身頃暖かくして腕動かしやすし. なのです。 ワタクシの ... «朝日新聞, set 15»
8
「ロングジレ」人気…季節の変わり目、温度調節に便利
ロングジレ」と呼ばれる丈の長いベストが、人気を集めている。 季節の変わり目に、1枚あると温度調節に活躍しそうだ。おなかや腰回りが隠れるので、体形が気になる人も挑戦しやすい。 「ジレ」はフランス語でベストのこと。この秋は、お尻が隠れるくらいの丈から ... «読売新聞, set 15»
9
秋は「ロングジレ」で華麗に=丈の長いベストが人気
売れ行きが好調なロングジレ=1日、東京都豊島区の西武池袋 ベストが「ジレ」とフランス語読みになり、おしゃれの必須アイテムとして定着しつつある。中でも今年の秋は丈の長い「ロングジレ」がトレンド。さっと羽織るだけで旬の装いになれるとあって、流行に ... «時事通信, set 15»
10
秋のファッションプロモーション まつゆう*さんがスペシャルナビゲーター …
... ネオ・マニッシュと名付け、コーディネイト写真を投稿していただく、「@his closet」フォトコンテストを開催中。 “彼のクローゼットから借りる”感覚で、ジレ、中折れ帽、マニッシュテースト靴を取り入れて、instagram、Twitterで9月7日(月)までご応募いただけます。 «共同通信PRワイヤー, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ジレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shire-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em