Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アントレ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アントレ EM JAPONÊS

あんとれ
アントレ
antore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アントレ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アントレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Entre

アントレ

Entrée (França: entrada) é usado principalmente como um hors d'oeuvre, um aperitivo em um curso de cozinha francesa. Etimologia vem do significado de "entrada francesa". O aperitivo frio é aguardente, o aperitivo quente é chamado entrée chaude. É estabelecido como uma palavra emprestada no vocabulário inglês, é usado no sentido de "prato principal" na conversa inglesa na América do Norte, e nos países de língua inglesa que não a América do Norte é usado para significar "mais aperitivo do que os hors d'oeuvres". A pronunciação inglesa está próxima de "Antrei". ... アントレ(仏:entrée)は、主にフランス料理のコースの中でオードブル前菜という意味で使われる。 語源はフランス語の「入り口」という意味から。冷前菜は「アントレ・フロワード entrée froide」、温前菜は「アントレ・ショード entrée chaude」という。 英語の語彙にも借用語として定着しており、北米の英会話では「メインディッシュ」という意味で使われ、北米以外の英語圏では「オードブルよりも多めの前菜」という意味で使われる。英語の発音は「アントレイ」に近い。...

definição de アントレ no dicionário japonês

Entrace 【(França) entr \u0026 # x00E9; e】 É o primeiro prato de carne quando a cozinha ocidental oficial, dois tipos de pratos de carne após pratos de peixe. Além disso, em geral, prato de carne. アントレ【(フランス)entrée】 正式の西洋料理で、魚料理の次に、肉料理が2種出る場合の、初めの肉料理。また、一般に、肉料理をいう。
Clique para ver a definição original de «アントレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アントレ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アントレ

アントシアン
アントニー
アントニウス
アントニヌス‐ピウス
アントニム
アントファガスタ
アントラー
アントラーズ
アントラキノン
アントラセン
アントラセン‐かん
アントラセン‐ゆ
アントルプルヌール
アントルメ
アントルメ‐グラッセ
アントレプレナー
アントレプレナーシップ
アントロポロギー
アントロポロジー
アントワープ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アントレ

あくせい‐インフ
いしゅ‐トレ
かわさき‐フロンター
がい‐タ
きだち‐カミツ
きん‐トレ
けいたい‐トイ
けいたいかんい‐トイ
こうしゅう‐トイ
ざん‐ク
じしゅ‐トレ
のう‐トレ
トレ
スノ‐トレ
スロ‐トレ
トレ
ブル‐トレ
メン‐トレ
トレ
ロコ‐トレ

Sinônimos e antônimos de アントレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アントレ»

Tradutor on-line com a tradução de アントレ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アントレ

Conheça a tradução de アントレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アントレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アントレ» em japonês.

Tradutor português - chinês

主菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Entree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दखल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основное блюдо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবেশাধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Entree
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hauptgericht
180 milhões de falantes

japonês

アントレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앙트레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Entree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருந்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवेशाचा हक्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

основне блюдо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antreu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είσοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アントレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アントレ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アントレ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アントレ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アントレ»

Descubra o uso de アントレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アントレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アントレ・リーダーの「情熱」仕事術: 起業家精神でチームを導く
「リーダーシップセミナー」や「マネジメント講座」からは真のビジネス・リーダーは生まれない。お上品なリーダー論では組織の統率など不可能だ。厳しい経済状況を乗り越え ...
デイヴ・ラムジー, 2012
2
IT革命に勝つ: 異端技術とアントレプレナ
本書は大成功に湧くアメリカのIT革命の本質を、数々のベンチャー企業の実例をもとに分析している。
田代駿二, 2000
3
大学生の見たメディアのアントレプレナ
田村紀雄, 1997
4
図解会社が放り出したい人 1億積んでもほしい人
述しているのは、社蝶榊身がアントレブルニアルな人冊であるということだ{起業家精神のお規模旧-関係る犬学を解撃してずぐとか、入社して一一、三年=に独逆ずる群行の鞘へ=、彼らはだしかに川ぃ越した技絶や綴錦なアイデアを持ってはいるが、籠なについて ...
堀紘一, 2013
5
起業家の時代が来た: 若者よ起業しよう! - 206 ページ
若者よ起業しよう! 嶋田高司 206 かる気がします。企業でも政治でも、誰も責任を取りたがりません。それどころか、問そういわれてみると、なる程、最近の日本に起業家が輩出しなくなつてきた状況が分て、必ず自分で責任を取る。それがアントレプレヌア—の ...
嶋田高司, 2002
6
ソーシャル・アントレプレナーシップ: 想いが社会を変える - 28 ページ
ソーシャル,ビジネスに取り組むソーシャル,アントレプレナ—以上みてきたように、人々が社会的課題に自らかかわろうとする動きは、時代の変化とと的としています。ング)であり、ソーシャル^ェン夕—ブライズが日本で広がっていく契機をつくることを目ナーを^ !
谷本寛治, ‎唐木宏一, ‎SIJ, 2007
7
海外経験ゼロでも仕事が忙しくても「英語は1年」でマスターできる:
最近は日本語の会話でもよく登場するようになたこの言葉は、もともとフランス語に由来していてスペルも変わていますが、アメリカ人は「アントレプレヌア」と発音しないと聞き取れないらしいのです。つまり「アントレプレナ」という発音は日本語であり、ネイテブとの ...
三木雄信, 2014
8
日本の中小企業研究, 1990-1999 - 第 1 巻 - 580 ページ
今後は,お瀬らが実施したような定点観測による調査,さらには松田をはじめとする早稲田大学アントレブレヌール研究会が実施した同じ質問票による国際比較調査等,多面的にわが国のアントレプレナー像を探る試みが継続される必要があろう。加えて,アンケート ...
中小企業総合研究機構, 2003
9
課外英文法 - 121 ページ
この場合のお料理のアントレは何といつてもく 83016 (試合)〉です。ですから、このアントレのために他のお料理、つまり出び(天気)や 311 ( 1160 ば(観衆)は、それを引き立てるよう働かせなければなりません。ところが八はアントレを最初に出しているのです。
細矢和夫, 2000
10
経営学理論の歴史的展開: 日本学説の特質とその解明 - 211 ページ
ンターブライズ一社会的企業の台頭一』(中央経済社,平成 18 年) ,唐木宏ー, 5 I 了との編著『ソ一シャル'アントレプレナ一シップ一想いが社会を変える一』丁丁出版, 2007 年)などを公表してきた。 2006 〔平成 18 〕年には先行させて,単著『( : 5 I ? —企業と社会を ...
裴富吉, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アントレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アントレ no contexto das seguintes notícias.
1
船橋・海神の菓子工房アントレがリニューアル 新商品・焼きドーナツも
菓子工房アントレ(船橋市海神6、TEL 047-434-8353)が11月2日・3日、2カ月半に及ぶ大規模な改装を終えてリニューアルオープンした。 リニューアル後の店舗外観 同店は船橋の産品ブランドに選出されている「高木チーズ」を主力商品の一つにする。 «船橋経済新聞, nov 15»
2
船橋の菓子工房アントレが一時閉店 10月にリニューアルオープンへ
船橋の菓子工房アントレが一時閉店 10月にリニューアルオープンへ. リニューアル前の店舗をバックに、高木康裕シェフ. 写真を拡大 · 地図を拡大. 菓子工房アントレ(船橋市海神6、TEL 047-434-8583)が8月17日、リニューアル工事のため一時閉店した。 «ホーチミン経済新聞, ago 15»
3
シニア起業家のための横浜レンタルオフィス、好評により倍の広さに
2015年7月、弊社は50歳以上のシニア起業家を中心としたレンタルオフィス『アントレサロン』の横浜店舗を増床しました。現在、弊社は7店舗(銀座4店舗、東京駅1店舗、横浜1店舗、新宿1店舗)を運営しており、会員数は2,300社を超えています。この度、横浜の ... «共同通信PRワイヤー, jul 15»
4
アントレ社長・安東友子氏 「笑涯現役」がモットー 福岡
アントレ社長・安東友子氏 「笑涯現役」がモットー 福岡. PR. 「見た目だけでなく、内面からも磨かなければ、美しくなれません。男性も女性も、それが健康的にきれいに加齢する秘訣です」. 「笑涯現役」をモットーに、福岡市天神の博多大丸に総合美容サロンを ... «産経ニュース, jun 15»
5
アントレ40周年事業開催~博多大丸と共に
エステティックサロン、(株)アントレ(本社:福岡市中央区、安東友子代表)が6月13日、創業40周年記念事業講演会「食と脳のアンチエイジング」を(株)博多大丸の主催、(株)大塚製薬、(株)アントレの後援で開催した。福岡市内の会場には約130名が集まった。 «NET-IB NEWS, jun 15»
6
クックパッド創業者・佐野氏ら気鋭のアントレプレーナーたちが語る『お金っ …
クックパッド創業者・佐野氏ら気鋭のアントレプレーナーたちが語る『お金って必要?』 「公益資本主義」イベント。佐野(クックパッド)×柳澤(カヤック)×青野(サイボウズ)×森川(C Channel)=パート2 ... «ニュースイッチ Newswitch, jun 15»
7
クックパッド創業者・佐野氏ら気鋭のアントレプレーナーたちが語る『真剣 …
クックパッド創業者・佐野氏ら気鋭のアントレプレーナーたちが語る『真剣な幸福論』. 「公益資本主義」イベント。佐野(クックパッド)×柳澤(カヤック)×青野(サイボウズ)×森川(C Channel)=パート3 ... «ニュースイッチ Newswitch, jun 15»
8
クックパッド創業者・佐野氏ら気鋭のアントレプレーナーたちが語る企業 …
6月1日、今の資本主義に代わる「公益資本主義」のイベントが東京・渋谷公会堂で開催され、その中心的な提唱者である原丈人アライアンス・フォーラム財団代表理事の基調講演のほか、日本を代表するアントレプレナー4人によるパネルディスカッションが行 ... «ニュースイッチ Newswitch, jun 15»
9
シニア起業支援のためのレンタルオフィス7店舗目が銀座にオープン及び …
2015年4月1日、弊社は50歳以上のシニア起業家を中心としたレンタルオフィス『アントレサロン』(アントレ=起業家(=entrepreneur)の略)(サロン=思想の伝播、交流、そして創出の場)の7店舗目を銀座にオープンしました。現在、弊社は7店舗(銀座4店舗、 ... «共同通信PRワイヤー, mar 15»
10
アントレプレナーシップ育成を目指した特別キャンプ「アントレキャンプ」に …
小中高校生向けの出前実験教室や、課題研究サポートなどの科学教育サービスをはじめとした事業を展開する株式会社リバネス(東京都新宿区、丸幸弘代表)。同社が、中・高校生を対象に「アントレキャンプ」を東京都市大学世田谷キャンパスにて開催する。 «全国私塾情報センター, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アントレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/antore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em