Significado de "しり‐ごみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しり‐ごみ EM JAPONÊS

しり	‐	ごみ
siri		gomi

O QUE SIGNIFICA しり‐ごみ EM JAPONÊS

definição de しり‐ごみ no dicionário japonês

Shirase Garbage 【Bottom-In / Bottom-in】 [Name] (Sul) 1 Puncture e para ser tratado posteriormente. Duas coisas para hesitar. Para demorar.

しり‐ごみ【尻込み／後込み】 ［名］(スル)１ おじけて、あとじさりすること。２ 気後れしてためらうこと。ぐずぐずすること。

TRADUÇÃO DE しり‐ごみ

Conheça a tradução de しり‐ごみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しり‐ごみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しり‐ごみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 屁股垃圾桶
• Tradutor português - espanhol: basura culo
• Tradutor português - inglês: Ass trash
• Tradutor português - hindi: गधा कचरा
• Tradutor português - arabe: الحمار القمامة
• Tradutor português - russo: Попка мусора
• Tradutor português - português: Ass lixo
• Tradutor português - bengali: আবর্জনা জেনে
• Tradutor português - francês: Ass poubelle
• Tradutor português - malaio: tahu sampah
• Tradutor português - alemão: Ass trash
• japonês: しり‐ごみ
• Tradutor português - coreano: 욕설 쓰레기
• Tradutor português - javanês: ngerti uwuh
• Tradutor português - vietnamita: ass thùng rác
• Tradutor português - tâmil: குப்பை அறிய
• Tradutor português - marata: कचरा जाणून घ्या
• Tradutor português - turco: çöp bilin
• Tradutor português - italiano: Ass spazzatura
• Tradutor português - polonês: ass śmieci
• Tradutor português - ucraniano: попка сміття
• Tradutor português - romeno: gunoi Ass
• Tradutor português - grego: σκουπίδια Ass
• Tradutor português - africâner: Ass asblik
• Tradutor português - sueco: Ass skräp
• Tradutor português - norueguês: ass søppel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しり‐ごみ»

Descubra o uso de しり‐ごみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しり‐ごみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

はたらく車ものしり百科 - i ページ

ほ溢出板願きしゅうしゅうしゃ眾嶋観ゆ瞻鲁鴯#ごみ収集車には、ごみを車体の後ろから入れると、荷台の中に送りこむ装置がつ V 、ています。くわしく見てみましょう。^ ^ ^ 00 ^んてんせき^ ^編後ろでの作桌のようすなどを確認するため、モニターがついています。

学研パブリッシング, 2010

ビジネスに活かす 7ヵ国語表現辞典 - 146 ページ

しりご尻込み馬をいくら追いたてても前進しないで,あとずさりすることを「しりごみ」といい,転じて,人が,おじけ,ためらい,逡巡することを「しりごみ」というようになった。したがって,「後(しり)込(ご)み」と書くのが正しく,「尻込み」はあて字。ただ,唱歌『箱根八里』の「前に资 ...

日商岩井株式会社. トレードピア編集部, 1983

小学ことばのつかいかた辞典 - 284 ページ

ショック,ゅかに落としたショックで、時計が動かなくなってしまった- ,道ばたのポストにぶっかったショックでしりもちをついてしまった。 ... しりごみ(しり込み) ,〈敵をしりごみさせる〉スカンクは敵におそわれると、くさいガスを出し、敵をしりごみさせるのです。,〈しりごみを ...

林史典, 1984

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [lauzi]しり尻[名] buttocks [bʌtəks]しりごみ[名] flinch [flintʃ]しりごみする[動] flinch [flintʃ]しりぞいた退いた[形] withdrawn [wiðdrɔ:n]しりぞく退く[動] recede [risi:d]じりつ自律[名] autonomy [ɔ:tanəmi]じりつてきな自律的な[形] autonomous [ɔ:tanəməs]しり ...

キム テーボム, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 304 ページ

/em>きれとんぼ『しり切れとん.ほ\尻切れとん.ほ/ /尻切れ〈靖蛉〉 3 圃しり切れとんぼの論文\話がしり 5 :れとん.ほに終わるしりごみ〖しりごみ\尻込み\後込み 3 圃大勢の前でしりごみする國あとずさり.ためらう.ぐずぐずしりしよく『私利私欲\私利私慾】圃私利 ...

中村明, 1996

シリ一ズ環境社会学 - 42 ページ

鳥越皓之, 2000

セクシィ・ギャルの大研究: 女の読み方・読まれ方・読ませ方 - 155 ページ

このように、状祝から自分の身をかばい、しりごみする随衛咽逃避のしぐさは、女の専売特許だ。社会学者のゴフマンは、これを「公認のしりごみ」と呼んでいる。社会的なライセンスを与えられているというわけだ。しりごみのしぐさが冬女らしさと抵触しないが ...

上野千鶴子, 2009

罪と罰（下） - 第 1 巻

それに罪ぶかいことだというんでしりごみしなかったろうか?という問題をね。ま、僕は白状するが、僕はこの『問題』にずいぶん長いこと悩んだものだった。ま、そんなわけで、あげくのはてに、ナポレオンならしりごみなどしなかったばかりか、こんなことは金字塔的な ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

用字用語新表記辞典 - 240 ページ

松村明, 1973

新辞源 - 501 ページ

恩を受けながらしりくらい讓膏ではいけないよごレりげ 4 ぬく「: ^もを抜く】不^をついて、他人を驚きあわてるような目にあわせる。レりこそば 4 :い【,尻こそばゆい】^おしりがくすぐつたいの鹿で、恥ずかしくてじっとしていられないようす,「と, "りごみ「後込み】^あとじさり ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963