Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シロッコ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シロッコ EM JAPONÊS

しろっこ
シロッコ
sirokko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シロッコ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シロッコ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シロッコ

Sirocco

シロッコ

Sirocco (Itália: scirocco, sirocco) é um vento quente do sul (ou sudeste) que sopra para a Itália através do Mediterrâneo da África no início do verão. É um vento proveniente do deserto do Saara, que está seco no norte da África, mas atravessa o Mediterrâneo, por isso será quente e úmido com a chegada ao sul da Itália, às vezes acompanhado de tempestade de areia. O nome na África é Ghibli. Chama-se Yugo na Croácia e Montenegro, no sul da França, na parte sudoeste da Espanha, na região da Catalunha, em Malta etc. ... シロッコ(伊:scirocco,sirocco)は、初夏にアフリカから地中海を越えてイタリアに吹く暑い南風(あるいは東南)である。サハラ砂漠を起源とする風で、北アフリカでは乾燥しているが地中海を越えるためイタリア南部到達時には高温湿潤風となり、時に砂嵐を伴う。 アフリカでの名前はギブリ。クロアチアやモンテネグロではユーゴ、フランス南部では、スペイン南西部では、カタルーニャ地方では、マルタではなどと呼ばれている。...

definição de シロッコ no dicionário japonês

Scirocco [(Itália) scirocco / (França) sirocco] Vento sudeste de alta temperatura soprando na margem norte do Mediterrâneo. Muitas vezes vem do deserto do Saara. シロッコ【(イタリア)scirocco/(フランス)sirocco】 地中海北岸に吹く高温の南東風。サハラ砂漠から吹いてくることが多い。
Clique para ver a definição original de «シロッコ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シロッコ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シロッコ

レジア
レネ
レンディ
シローテ
シローネ
シロアム‐の‐いけ
シロゴイノ
シロス‐とう
シロセット‐かこう
シロソ‐とりで
シロッコ‐ファン
シロッ
シロップ‐ざい
シロフォン
シロホン
シロ
シロンスク
ワ‐オアシス
ワス
ワタネホ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シロッコ

あて‐レ
あへん‐タバ
あるき‐タバ
いた‐チョ
いわ‐タバ
おき‐タバ
おさき‐タバ
おんし‐タバ
かぎ‐タバ
かけ‐タバ
かなぐちのまきタバ
かみ‐タバ
かみまき‐タバ
きざみ‐タバ
きゅういん‐フラス
ぎり‐チョ
ッコ
グラン‐ソッコ
スタッコ
プチ‐ソッコ

Sinônimos e antônimos de シロッコ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シロッコ»

Tradutor on-line com a tradução de シロッコ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シロッコ

Conheça a tradução de シロッコ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シロッコ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シロッコ» em japonês.

Tradutor português - chinês

热风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siroco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sirocco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبا ريح شرقية جافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сирокко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

siroco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sirocco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sirocco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sirocco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schirokko
180 milhões de falantes

japonês

シロッコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시로코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sirocco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió đông nam ở địa trung hải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sirocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sirocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siroko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scirocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sirocco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сирокко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sirocco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιρόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sirocco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sirocco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sirocco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シロッコ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シロッコ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シロッコ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シロッコ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シロッコ»

Descubra o uso de シロッコ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シロッコ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
シロッコは“踏ん張りの利いたゴルフ”
約20年ぶりに復活した“伝統のネーミング”シロッコ。挑発的なスタイリングの3代目は、スポーツカーライクでも乗用車の平凡さでもないのに、ドイツ車らしいと思わせるうまい ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
2
誰もが気軽に楽しめる、守備範囲の広いシロッコ
ユニークな形、ゴルフ+αの走り、絶妙な価格設定のスペシャリティカー。ゴルフという“比べる”相手が沢山走っているので、特別なモデルに乗っているからこその満足感をいつ ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
3
ゴルフとシロッコの頂点「R」シリーズ登場
フォルクスワーゲンのゴルフ6とシロッコに、ハイパフォーマンスかつ高品質なプレミアムスポーツモデルの「R」シリーズが追加された。いずれもパワーだけでなく燃費にも優れ ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
4
復活したシロッコと6代目ゴルフの関係は?
4月にゴルフが6代目にスイッチしたと思った矢先に、ウワサどおりシロッコが復活を遂げた。ゴルフの基本コンポーネンツを共有するスポーティモデルというシロッコの位置づけ ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
5
電化住宅のための計画・設計マニュアル: - 49 ページ
ィット住宅における台所の間取り台所のレンジフードファン取付壁や側面の壁が屋外に面した外壁の場合はプロペラ、シロッコファンタイプのどちらでも設置可能です。外壁でない場合はダクト接続のシロッコファンタイプに限定されます。最近では対面式で開放的 ...
「電化住宅のための計画・設計マニュアル」編集委員会, 2008
6
図解入門よくわかる最新空調設備の基本と仕組み - 127 ページ
遠心式の送風機の代表的なものにシロッコファン、リミットロードファン、エアホイルファン、ターボファンなどがあります。シロッコファンは回転方向に対して前向きな複数の羽根がついていますが、リミットロードファン、工アホイルファン、ターボファンは回転方向に ...
菊地至, 2014
7
換気扇・レンジフードの掃除
ダクト排気式」のシロッコファン最近のマンションなどのキッチン換気扇ならば、なんだか言いようのない変な形をしている換気扇かもしれません。この小さい羽のついた換気扇は「シロッコファン」といい、「ダクト排気式」という方式で排気します。調理中に出た油煙や ...
All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013
8
シーロム、サトーン周辺
シーロム周辺、サトーンの夜遊びスポット1 シロッコ今やバンコクの観光名所と言ってもおかしくないほど有名になった絶景バーシロッコシーロム通りとチャルンクルン通りがぶつかったところにあるルブア・アット・ステート・タワーというホテルの、最上階(67階)にある ...
All About 編集部, ‎清水千佳, 2013
9
こんなに楽になる! 家事の裏ワザ全書(KKロングセラーズ)
シロッコ型換気扇はつけ置き洗いり換気扇のフィルターをきれいにするり換気扇フードをきれいにする シロッコ型換気扇には、換気扇を. ものもある。プロペラ式の換気扇は、取りはずすのは面倒だからつけたまま掃除しよう。まず、重曹に少しずつ水を加えて練って ...
生活の達人倶楽部, 2013
10
家事の裏ワザ便利帖(KKロングセラーズ)
パ換気扇のフィルターをされいにするシロッコ型の換気扇で取りはずしにくいものは、フィルターなら簡単にはずせるので、フィルターだけでも小まめに洗おう。フィルターの網の目に油汚れが詰まってしまうと厄介なので、そうならないうちに、一週間に一度は掃除を ...
生活の達人倶楽部, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シロッコ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シロッコ no contexto das seguintes notícias.
1
トウショウシロッコ、ただ今12歳…警視庁の騎馬隊で活躍中です!
06年セントライト記念2着など重賞戦線で活躍したトウショウシロッコ(セン12歳)は10年の引退後、警視庁の騎馬隊に所属。颯駿(そうしゅん)の名で活躍している。 引退後のオーナーとなったのは、札幌在住のエッセイスト、上坂由香さん。雨宿りのために入った ... «スポーツ報知, ago 15»
2
フォルクスワーゲン「シロッコ」に「GTS」が復活! 上海モーターショーで初 …
フォルクスワーゲン(VW)「シロッコ」は、残念ながら日本では2014年3月に販売終了となっているが、市場によっては複数のトリムレベルが設定されている人気のモデルだ。4月20日から中国で開催される上海モーターショー 2015では、スポーツ・グレード「GTS」 ... «Autoblog JP, abr 15»
3
【上海モーターショー15】VW シロッコ に「GTS」復活…2.0ターボは220ps
フォルクスワーゲンは2014年3月、ジュネーブモーターショー14において、『シロッコ』の大幅改良モデルを初公開。この際、シロッコGTSは、ラインナップから消滅していた。上海モーターショー15では、シロッコGTSが改良新型モデルとなり、およそ1年ぶりに復活を ... «レスポンス, abr 15»
4
重量機材向けのユリシーズ幅広ストラップに数量限定版 - デジカメ Watch
ユリシーズは、幅広の革製カメラストラップ「クラシコ・グランデ シロッコ」を1月19日に発売した。テンペスティ社のオイルドレザー、シロッコを用いた数量限定版。 販売は直販サイトのみ。販売価格は税込9,720円。 ユリシーズのラインナップで最も幅広となる ... «デジカメ Watch, jan 15»
5
【試乗記】「流行に敏感に、速さに敏感に」 2014年型フォルクスワーゲン …
日本では2014年3月に販売終了となったフォルクスワーゲン「シロッコ」。だが、欧州ではちょうど同時期にマイナーチェンジが施され、エンジンのパワーもアップした"フェイズ2"が発表されている。日本への導入は今後、あるのかないのか気になるところだが、今回 ... «Autoblog JP, out 14»
6
フォルクスワーゲン シロッコ に改良新型、頂点「R」のパフォーマンス[動画]
改良新型シロッコは、デビューからおよそ6年が経過した現行シロッコにとって、初の大幅改良モデル。内外装からエンジンに至る ... 中でも頂点に立つ『シロッコR』は、直噴2.0リットル直列4気筒ガソリンターボ「TSI」エンジンを搭載。最大出力が従来比で15ps ... «レスポンス, mar 14»
7
VW シロッコ と ゴルフカブリオレ、3月で日本販売終了
2ドアスポーツクーペのシロッコは、2009年5月より日本での販売を開始した。ハッチバック車『ゴルフ』をベースに、屋根を低くスポーティなデザインとし、従来のラインナップにない高級感を打ち出した意欲的なモデル。翌年の2010年には256psを発揮する最上級 ... «レスポンス, mar 14»
8
【ジュネーブ2014】フェイスリフトしたVW「シロッコ」がワールドプレミア!
今回VWは、同車のエンジンのラインナップを刷新しており、レンジはベースとなる1.4リッターTSI4気筒ターボから、「シロッコR」(上の画像)に搭載される280psの2.0リッターターボまでとなっている。また、フロントとリアのライトが新しくなり、インテリアの素材が変更 ... «Autoblog JP, mar 14»
9
スタイリングとエンジンを一新したVW「シロッコ」がジュネーブで公開へ
シロッコは1974年に初代モデルが登場し、いったんは姿を消したものの2008年に復活。VWのラインナップの中で最も美しいスタイリングを誇るとは言え、すでに発売から6年も過ぎている。VWでは現在、次期モデルを開発中と言われるが、その完成前にまずは ... «Autoblog JP, fev 14»
10
フォルクスワーゲン シロッコがフェイスリフト|Volkswagen
フォルクスワーゲンのスポーティなコンパクトクーペ「シロッコ」。現在のモデルは、1974年のジュネーブモーターショーで登場した初代、81年発売の2代目のあと、17年のブランクを経て2009年に復活した3代目にあたる。その現行型がついにマイナーチェンジをは ... «OPENERS, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シロッコ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shirokko>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em