Significado de "じしゅ‐てき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じしゅ‐てき EM JAPONÊS

じ	し	ゅ‐	て	き
zi	si		te	ki

O QUE SIGNIFICA じしゅ‐てき EM JAPONÊS

definição de じしゅ‐てき no dicionário japonês

Jornal [Voluntário] [Takeharu] Faça algo para fazer com base em sua própria vontade, não com base em outros pedidos ou interferências.

じしゅ‐てき【自主的】 ［形動］他からの指図や干渉によらずに、なすべきことを自分の意思に基づいて行うさま。

TRADUÇÃO DE じしゅ‐てき

Conheça a tradução de じしゅ‐てき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じしゅ‐てき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じしゅ‐てき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 自愿
• Tradutor português - espanhol: voluntario
• Tradutor português - inglês: Voluntary
• Tradutor português - hindi: स्वैच्छिक
• Tradutor português - arabe: طوعي
• Tradutor português - russo: добровольное
• Tradutor português - português: voluntário
• Tradutor português - bengali: স্বেচ্ছাকৃত
• Tradutor português - francês: volontaire
• Tradutor português - malaio: sukarela
• Tradutor português - alemão: freiwillig
• japonês: じしゅ‐てき
• Tradutor português - coreano: 자주적
• Tradutor português - javanês: sukarela
• Tradutor português - vietnamita: tự ý
• Tradutor português - tâmil: தன்னார்வ
• Tradutor português - marata: ऐच्छिक
• Tradutor português - turco: gönüllü
• Tradutor português - italiano: volontario
• Tradutor português - polonês: dobrowolny
• Tradutor português - ucraniano: Добровільне
• Tradutor português - romeno: voluntar
• Tradutor português - grego: εθελοντικός
• Tradutor português - africâner: vrywillige
• Tradutor português - sueco: frivillig
• Tradutor português - norueguês: frivillig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じしゅ‐てき»

Descubra o uso de じしゅ‐てき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じしゅ‐てき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国際外交録 - 129 ページ

ちかごるし-みりじしゅてきぐわいか. . 'とものぞくこくしどくりつしゅけん一』くぐわいか 3 近頃、頻に自主的外交を說く者がある。屬國ならばいざ知らず、獨立主權國の外交が、じしゅてきあまた 5 ザんじし 9 てきぐわいか 5 つ力じ* 'ぐわいか.つたいせいじゅんお 5 ...

杉村陽太郎, 1933

自主管理

自主管理1 3.奥付1 4.奥付2 自主管理(1)自主管理【じしゅかんり】マンションの管理業務を管理会社に委託せず、すべてを管理組合が行なうこと。管理組合員たる区分所有者一人ひとりの役割分担や責任は重いが、そのぶん高い意識レベルでの主体的な管理が ...

All About 編集部, ‎平野雅之, 2012

現代日本論 - 21 ページ

わが外交としては、重 しなたいし 51 せんやんぐわいこくり 第 11 廣田外交の國際的位武三一一一三筆者がこ&に一つの代表的 ... 外立ち、自主的外交の新道程を踏み出したのであるが、その自主的外交のよって以て立つべき根たじしゅてきぐわいかうしんだ 5 ...

清沢洌, 1935

国際外交錄 - 129 ページ

交外の苦忍ぢゃう^ 5 おくぐわいし&にんけふていむすあくしゅこくさいれんめい場から、數十億の外资を輸人し、ロカルノ協定を結んで、フランスと握手し、國際聯^に一かにふたいこくち 4 くわいふく ... りじしゅてきぐわいか- 3 とものぞく-一くしどく,つしゅけん二くぐ.

杉村陽太郎, 1933

明けない夜はない - 33 ページ

しかし、その防災組織を主導すべき人は、たあんびかくにんアールエーエヌじしゅてきかまずはじゅうにんあんびかくに W すす。住人の安否確認を進めたもりじゅうみんだんちないぼうさいようぐほかんじちかいかんむその間 、。はってん籠、しゅうかいよう、、丶 ー 33 ...

学研教育出版, 2013

チームふたり - 79 ページ

とうかゝ丶〟うんてんしゅ。 ... はじこきかいしゃいんしゅひとたいげんせいたいどしよぶん「会社としてはね『飲酒をした人に対して厳正な態度で処分しました』っていうことで、じひよう「辞表ワ)」かいしゃねが ... 父さんのほうから自主的に、辞表を出してくださいって。

吉野万理子, 2007

その日: 第1卷 (その日). - 138 ページ

すが 漢へ伝え東日本大震災伝えなければならないー 238 が主体となって、一巾主導する避難訓練だけでなく、自主的な避難訓練も実施していいち騰ちいきれんごうさいかいたいさくほんぶたあ。丶かせっ。。せっち。、ちいき市ハ地域連合は災害対策本部を立ち ...

学研教育出版, 2013

现代日汉大词典 - 727 ページ

つと~ ^を持つベきだ I 学生应该不靠老师而具お更多的 13 主性,さ〜 44 /敏自主。:しゅ【自首】(名-自サ X 法〉自首。ム犯人は#察著に〜する/お人到公安局自首〔投案〕。厶〜滅免(お) /因自首刑或免刑。二じゆ【耳珠】、解〉耳屛:耳珠(耳内之小凸) , ^しゆう【四周】 ...

姜晚成, 1987

人生を前進する - 92 ページ

谷口雅春 92 自己が優先的に榮ぇるための資料に過ぎないとしたならば、その學殖も蘊蓄も何ら人生に幸一 8 をもた目を學び、學 ... しかし自主的存在とは利己的生活をいとなむ者だという意しゅじんこうそんざいじしゅてきそんざいりこてきせいかつものい人間は ...

谷口雅春, 1963

有斐閣法律用語辞典 - 595 ページ

的に出たものである場合であって、その事実が真実であることの証明がされたときは、名香毀損罪は成立しないものとされている ... に(又は行政指導等により)、個別に又が適法であるにもかかわらず、自発的じしゅ-きせい【自主規制】 0 ある行為を掌理する職〔3 ...

法令用語研究会, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じしゅ‐てき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じしゅ‐てき no contexto das seguintes notícias.

（ニュースのおさらい）ニホンウナギがいなくなるの？

日本の環境省（かんきょうしょう）が絶滅（ぜつめつ）のおそれがある生きもの「絶滅危惧種（きぐしゅ）」にしたのに続き、世界版の絶滅危惧種の ... ウナギ漁が盛（さか）んな県では、これ以上減らないようにするための自主的（じしゅてき）な取り組みが始まっている。 «asahi.com, ago 13»