Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "じゅうにん‐といろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE じゅうにん‐といろ EM JAPONÊS

じゅういろ
zyuunintoiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA じゅうにん‐といろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «じゅうにん‐といろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de じゅうにん‐といろ no dicionário japonês

A coisa que a maneira de pensar e preferência etc é diferente para cada pessoa. じゅうにん‐といろ【十人十色】 考え方や好みなどが各人それぞれに違っていること。

Clique para ver a definição original de «じゅうにん‐といろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO じゅうにん‐といろ

じゅうにし‐ちょう
じゅうにしちょう‐かいよう
じゅうにしちょう‐ちゅう
じゅうにしょ‐ごんげん
じゅうにしん‐ほう
じゅうにそく‐みつぶせ
じゅうにだん
じゅうにだんぞうし
じゅうにてん‐ぐ
じゅうにどう‐ひょう
じゅうにどうばん‐ほう
じゅうににん‐の‐しと
じゅうにひょう‐ほう
じゅうにぶ‐きょう
じゅうにぶん‐きょう
じゅうにもんろん
じゅうにるい‐しょう
じゅうにん‐ぐみ
じゅうにん‐なみ
じゅうにん‐りょうがえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO じゅうにん‐といろ

あ‐いろ
あい‐いろ
あお‐いろ
あおがれ‐いろ
あか‐いろ
あかがね‐いろ
あかね‐いろ
あき‐の‐いろ
あく‐いろ
あけぼの‐いろ
あさぎ‐いろ
あずき‐いろ
あぶら‐いろ
あま‐いろ
あめ‐いろ
あやめ‐いろ
あらかわ‐ほうすいろ
あんず‐いろ
あんたく‐せいろ
いそうどうき‐かいろ

Sinônimos e antônimos de じゅうにん‐といろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «じゅうにん‐といろ»

Tradutor on-line com a tradução de じゅうにん‐といろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE じゅうにん‐といろ

Conheça a tradução de じゅうにん‐といろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de じゅうにん‐といろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じゅうにん‐といろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

颜色和居民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El color y los residentes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Color and residents
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग और निवासियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون والمقيمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цвет и жители
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cor residentes e
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ এবং বাসিন্দাদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Couleur et résidents
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warna dan penduduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farbe und Bewohner
180 milhões de falantes

japonês

じゅうにん‐といろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주민 과 이로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Werna lan residents
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Màu sắc và cư dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறங்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग आणि रहिवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Renkler ve sakinleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Colore e residenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kolor i mieszkańcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Колір і жителі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Culoare și rezidenți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χρώμα και κάτοικοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kleur en inwoners
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Färg och boende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Farge og beboere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de じゅうにん‐といろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «じゅうにん‐といろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «じゅうにん‐といろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre じゅうにん‐といろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じゅうにん‐といろ»

Descubra o uso de じゅうにん‐といろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じゅうにん‐といろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小学生の四字熟語絵事典
じゅうにんといろ十人十色糸《意味》このかんがかたせいしっひとひと人の好みや考え方、性質などは、人によってさまざまである、ということ。きゅうしよくいちいに《使い方》妙きな給食について、クラスでアンケートをとってみた。カレーが一位だったが、二伽伽刊は「 ...
どりむ社, 2014
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
し秋競箱霧烈勢日身じゅうにんといろ十人十色人の好みや考え、性格やなりふりが一人ひとりそれぞれ違っていること。(例)夏休みの宿題の自由課題の題材の選び方はまさに十人十色で、子供たち一人ひとりの個性がよく表れている。(類)各人各様じゅうねんいち ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
秋霜」だけでも同じ意。【例】あの殺人犯の犯行は残虐非道で同情の余地はないとして、判決は秋霜烈日、死刑という極刑が言い渡されたが、弁護側も控訴はしないという。【類】志操堅固じゅうにんといろ十人十色人の好みや考え、性格やなりふりが一人ひとり ...
ISMPublishingLab., 2013
4
小学教科書ワーク 東京書籍版 漢字 1年 - 第 1 巻 - 30 ページ
Nここのさゅうじゅミ 7 じつ CS よんてみよう、かいてみよう。よそみ上 6 う、かいてみよう。( _ がっ) ( )( )(がっ) ( _ か 6 カ月になる。 S カこずっわける。 6 千びきのいぬ。 S 十月十日。づけてニかいてかきましょう。×じゅうぼん(じゅっぽん) MU ー」×カ十人十色ニかく ...
文理編集部, 2015
5
裏切り - 15 ページ
世の中で右はそれを「いじめ」と呼んでいます力、僕がさっき害いたよう^に、人が幸せに生きる権利を踏みにじることは、明らかに憲法 2 違反であり、法律で罰せられることになっているのです。 4 「十人十色(じゅうにんといろ)」という言葉を聞いたことがある^と思い ...
石山ひとし, 2005
6
ホリスティック健康学・ホリスティック栄養学入門: “21世紀の新・ベジタリアン生活”のすすめ
じゅうにんといろ十人十色の健康レベルホリステイック医学の健康観によれば、 10 人の人間がいれば、 10 通りの健康レベルが存在することになります。生体システムが完璧に働いて健康そのものの人がいるづ】—で、病' 4 とは^えないまでも、不快な症状に悩ま ...
小池里予, ‎小池英, 2004
7
動物のおじいさん、動物のおばあさん - 133 ページ
じゅうにんといろ- " , } -、に-お十人十色というけれど、このおじいさん、おばあさんたちも七人七色です。生いたあゆじんせいよ立ちも、歩んできた人生も、みんなちがいました。「りれきしょ」を読むと、よくわかってもらえるでしょう。こそれに、いまでこそ、おじいさん、 ...
高岡昌江, 2014
8
なるほど!ことわざじてん: - 35 ページ
4 ういちばんすひと算数の授業が一番好きという人がいるなんて、わしんたでくむしすたしには信じられない。〈蓼食う虫も好きずき〉だなあと思ったよ。じゅうにんといろ十人十色 9 (たで)蓼にはたくさんの種類があるが、このことわざの蓼はャナギタデのかくさは ...
ことばハウス, 2010
9
放課後アトリエといろ(4)
学園祭に向け、高橋寧々は頑張っていた。そして、十人十色な美術部員が作り上げる作品のカタチ。花も実もある学園生活。その成果をご覧アレ!
華々 つぼみ , 2013
10
十人十色なカエルの子: 特別なやり方が必要な子どもたちの理解のために
発達障害の特徴と困難を学校の先生、自閉症・アスペルガー症候群、ADHDの子どもたち自身やまわりの子どもや大人たちのためにわかりやすいカエルの話と絵で示した。特別支援 ...
落合みどり, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じゅうにん‐といろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じゅうにん‐といろ no contexto das seguintes notícias.
1
よさこい祭り:熱く前夜祭 20チーム参加 /高知
今年は205チーム(県内143チーム、県外62チーム)の計約1万8000人が出場し、踊りや衣装、音楽など個性を鮮やかに競い合う。 前夜祭は、昨年受賞した22チームのうち、最高賞「よさこい大賞」を受賞した「十人十彩(じゅうにんといろ)」が活動を休止。 «毎日新聞, ago 15»
2
「不登校」は“人生のチャンス”です--辛い経験を原動力に変えるために必要 …
任意団体十人十輝の代表を務める浅見直輝氏は中学時代に2年間の不登校を経験。その後、苦しむ友人の支えになれた .... 僕はその思いを体現するために、この「十人十輝」(じゅうにんといろ)という任意団体を立ち上げました。 gazou14 僕たち「十人十輝」は、 ... «ログミー, abr 15»
3
ユンソナが事故後初の仕事 イノシシが命の恩人?
昨年秋に韓国で交通事故に遭い、休養していたタレントのユンソナが、大阪市の毎日放送USJスタジオで行われた情報番組「住人十色(じゅうにんといろ)」(22日放送、関西ローカル)の収録に参加。ほっとした様子で笑顔を見せた。 事故は昨年10月、ソウル市内 ... «47NEWS, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. じゅうにん‐といろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiunin-toiro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em