Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あ‐いろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あ‐いろ EM JAPONÊS

いろ
airo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あ‐いろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あ‐いろ

あ‐い
あ‐い
あ‐うら
あ‐うん
あ‐えん
あ‐おう
あ‐おんそく
あ‐
あ‐かい
あ‐かがり
あ‐かんたい
あ‐
あ‐が‐おもと
あ‐が‐きみ
あ‐が‐ほとけ
あ‐が‐み
あ‐がき
あ‐がく
あ‐がた
あ‐きょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あ‐いろ

うこん‐いろ
うす‐いろ
うすずみ‐いろ
うつし‐いろ
うつぶし‐いろ
うのはな‐いろ
うるみ‐いろ
えび‐いろ
えんじ‐いろ
‐いろ
おうど‐いろ
おちば‐いろ
おなんど‐いろ
おばな‐いろ
おり‐いろ
かお‐いろ
かき‐いろ
かきつばた‐いろ
かすみ‐いろ
かたみ‐の‐いろ

Sinônimos e antônimos de あ‐いろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あ‐いろ»

Tradutor on-line com a tradução de あ‐いろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あ‐いろ

Conheça a tradução de あ‐いろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あ‐いろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あ‐いろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

颜色哦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colores Oh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Colors Oh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग ओह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألوان أوه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цвета О
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oh cores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং ওহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couleurs Oh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna Oh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farben Oh
180 milhões de falantes

japonês

あ‐いろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아 이로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna Oh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu sắc Oh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறங்கள் ஓ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग अरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Renkler Ah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colori Oh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolory Oh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кольори Про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culori Oh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώματα Ω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleure O
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färger Oh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farger Oh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あ‐いろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あ‐いろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あ‐いろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あ‐いろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あ‐いろ»

Descubra o uso de あ‐いろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あ‐いろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あいろ
ポストカードによる写真集。
中村成一, 2003
2
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
あいろ】模様。ものの形のこと。文色とも。或はまた四這一面俄かに薄暗くなりだして、瞬く間に物のあいろも見えなくなり、樺の木立も、降り横ッた儘でまだ日の眼に逢はぬ雪のやうに、白くおぼろに霞む[...]ーーツルゲーネフ「あひゞき」より(岩波文庫・二葉亭四 ...
鵜川昇, 2005
3
國書辞典
あ色のか忙の在の丹」あ色め。かた日明方。乙しせくゑん(年偲坤)を見よ。あ牙・の 1 か化み白株形見。冬丁杖りて・批の杖むりを忠ひ出づるくさはひヒ杜るもの 0 玉禁「梓ろはで厄の白碩刃ら・||・杖むあきのか柁現ヒあすより屯みむ」あ色・の・こ巳ろ甘秋心。
落合直文, 1902
4
江戸ことば・東京ことば辞典 - 12 ページ
ァノ男ひとりぢゃ」との答えがあつたところの話。駕籠をかつぐ二人のうちの一方が片棒である。いつしょに仕事をすること、協力することを「片棒をかつぐ」というのも、この語から出た言い方である。 靑菜に塩「ャ、、そちは 「あいろ」は近世以降の語。などと用いる。
松村明, 1993
5
新・平家物語 十巻:
神鏡、宝剣、神重の三種の神器が秘封してあからびっあかしこどころないしどころる唐櫃であり、それの行く所、在る所をーー賢所、または内侍 ... かっちゅうかゆうひ夕せまる浜ベは、物のあいろも定かでないほど、女人の姿も甲冑の影も、黒ぐろと、混雑していた。
吉川英治, 2014
6
論語講義 - 111 ページ
かならかたもあらたしやくる 5 や 1 ふぐもはじや、 3 へ 5 しや、 3 ,し 3 いひとあいろへんざんしひ,し こ 5 ししろ 2 かいし,もへ いともかしこき釵慮にして。孔子の迅雷烈風には必す變するの意も。此の大御心と一致するものとこそ申すぺけ V ^ : ! ^りよパ。:けしじ^ .
尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925
7
猛禽類の医・食・住: フクロウ類/ワシ、タカ類/ハヤブサ類 - 104 ページ
さらに、発情すると婚姻色として色が濃く鲜やかになる場合や、成^ ,個体になると色が鲜やかになることもあります。この蝌膜の色合いで注意すべき点は、 ... 何らかの病にかかっている可^ 1 もあいろな病気の棍兀になります。すでにかったり、厚み. ^ 4 巧ひている ...
パンク町田, 2006
8
徳田秋声全集 - 135 ページ
友代はまた胸をどきっかせた。ひよいと顔を出した。お猶は慌て;、押籠むやうに若い男を裡かほだゆうあはおしこわかをとこうちは(瞬間、扉は裡からごとりと啓いて、色の生ッ白い若い男が、そのしゆんかんとぴらうちあいろな 1 ちろわかをとこむと、お猶 ...
徳田秋聲, 2000
9
武蔵野
今朝から小雨が降りそそらあそぎ、その晴れ間にはおりおり生ま暖かな日かげも射してまことに気まぐれな空合い。 ... あるいはまたあたり一面にわかに薄暗くなりだして、離朧たく間に物のあいろも見えなくなり、樺の木立ちも、降り横ツたままでまた日の眼に逢わ ...
国木田独歩, 1901
10
其磧自笑傑作集 - 第 1 巻 - 168 ページ
6 う 2 35 しゆうかほあなあぱ、成程逢ふた 6 や尾た樣に御座んす、女房玲しさうに五月蠅あ衆じや、顔に穴かな明かふにか 4 "んみじく ... や^ろさゝやも 3 うをれかみき 9 しまなふうもの彼は今の灘屋のあ色ではないかど、囁けば、ャレ麁相いふな夫は髮切、あれ ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あ‐いろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あ‐いろ no contexto das seguintes notícias.
1
脱「福島論」:2)開沼博さん→東浩紀さん 論客による勘違いの読解
そうではなく、書簡を通じた対話をもちかけたのは、ここに普遍的な課題、今日の思想の隘路(あいろ)が現れているのではないかと思ったからです。東さんと私の間にあるズレには、3・11を経た現代の日本の思想、言説に宿る根本的な課題−−哲学知と現場知、 ... «毎日新聞, ago 15»
2
【静岡古城を行く】 光明城(浜松市天竜区山東) 北遠攻略の要衝地
ここは、秋葉信仰の参道である秋葉街道が通過し、二俣から犬居・森方面に繋(つな)がる要衝・隘路(あいろ)に当たり、戦国期に同寺を山東(旧天竜市役場北東)に移し光明城を築城したという。その創築は今川氏が天野氏反乱に備えたものとされるが、不明で ... «産経ニュース, jun 15»
3
【ビジネス解読】失速「韓国サムスン」がはまる市場の罠 「ソニー …
ガートナーの14年10~12月期の市場調査で販売シェア3~5位を占めた聯想(レノボ)、華為技術(ファーウェイ)、北京小米科技(シャオミ)といった中国勢の低価格攻勢による激しい追い上げで、上下から挟み撃ちされる「サンドイッチ状態」の隘路(あいろ)に ... «ZAKZAK, mar 15»
4
F1開幕戦オーストラリアGP詳報「一強再びの予感」
これから進む道は隘路(あいろ)であるに違いないが、両者とも「勝つこと」を知っている集団である。まともに走る状態にさえなれば、GPをおもしろくする役者となってくれるだろう。 昨年より1戦多い全20戦で争われる2015年のF1。第2戦マレーシアGPは、3月29 ... «朝日新聞, mar 15»
5
【電力考】原発 「政治・経済条項」が「真の安全条項」
だが、このPTは、規制委・規制庁などによる行政が大きな隘路(あいろ)に嵌(はま)っている現状を作った原因者である。 私としては昨年10月に検討を始めた自民党「原子力政策・需給問題等調査会」(会長・額賀福志郎議員)と、その下の「原子力政策小委員 ... «SankeiBiz, fev 15»
6
米でLP盤が人気復活、生産追いつかず数カ月待ちも
スーパースターからの大量注文はボトルネック(供給の隘路《あいろ》)を生じさせる。一方で、音楽ファンはフィラデルフィアのインディーグループのThe War on Drugs、あるいはフランスのエレクトロ・デュオのDaft Punkによるニューリリースを店頭で探すが、徒労に ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, dez 14»
7
鉄道ファン必見 明治時代の旧北陸トンネル群と小刀根トンネルが土木 …
旧北陸本線トンネル群は、旧国鉄の北陸本線の最大の隘路(あいろ)だった敦賀-今庄間(26・4キロ)に、明治29(1896)年完成した、樫曲トンネルなどトンネル11本。過酷な急勾配区間だったことを象徴する施設として待避所4カ所が設けられており、うち1カ所 ... «産経ニュース, nov 14»
8
あなたは「ボトルネック上司」になっていないか、チェックしてみませんか?
隘路(あいろ)。障害。ネック。」 となっています。ちなみに「隘路」という言葉を私は知りませんでした。たまに辞書を引くと勉強になりますね……と、余談はさておき。これだけ読んでいると、「ボトルネック=仕事ができない人」とは限らないことが分かります。全体の ... «誠 Style, out 14»
9
建設会社検索
今後は旧橋を撤去し、一日も早い海上交通の隘路(あいろ)解消に一層の努力を積み重ねていきたい」とあいさつ。式典後はテープカットやくす玉開披、知事や地元小学生の参加による可動橋昇降体験、新旧の橋交代を強調する船舶通り初め、橋上渡り初めなど ... «建通新聞, set 14»
10
危うい火力発電依存 石油輸入ルートのリスク様々
産油国から日本に向かうタンカーの経路を地図上に示すと、いくつもの海峡を通過していることがわかる。隘路(あいろ)には様々なリスクが待ち受けている。中でも危険が高いとされるのがイランのホルムズ海峡だ。イランを巡る国際情勢が変化し海峡が封鎖され ... «日本経済新聞, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あ‐いろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/a-iro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em