Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "じわっ‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE じわっ‐と EM JAPONÊS

じわっ
ziwaxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA じわっ‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «じわっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de じわっ‐と no dicionário japonês

Justiça e [deputado] 1 algo aparece lentamente. 2 O líquido mergulhará. Além disso, parece que exalam. じわっ‐と [副]1 物事がゆっくりと表れてくるさま。2 液体がしみ込むさま。また、にじみ出るさま。

Clique para ver a definição original de «じわっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM じわっ‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO じわっ‐と

ろ‐じろ
ろう‐かじゃ
ろう‐がき
ろう‐しゅ
ろう‐の‐ついたち
ろざえもん‐びな
ろちょうさんごくし
ろり
じわ
じわ‐じわ
じわ
じわり‐じわり
じわり‐せいど
ん‐あい
ん‐い
ん‐いん
ん‐う
ん‐うん
ん‐えい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO じわっ‐と

きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と

Sinônimos e antônimos de じわっ‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «じわっ‐と»

Tradutor on-line com a tradução de じわっ‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE じわっ‐と

Conheça a tradução de じわっ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de じわっ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じわっ‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

积华〜津市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jiwa ~ tsu Para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jiwa~tsu To
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए जीवा ~ त्सू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيوا ~ تسو ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джива ~ цу Для
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jiwa ~ tsu Para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jiwa থেকে করার জন্য ´
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jiwa ~ tsu Pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk Jiwa ´
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jiwa ~ tsu Um
180 milhões de falantes

japonês

じわっ‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지그시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo Jiwa ´
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jiwa ~ tsu Để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jiwa செய்ய ´
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jiwa करण्यासाठी ´
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jiwa için´
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jiwa ~ tsu Per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

~ tsu Aby Jiwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джива ~ цу Для
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

TSU Jiwa ~ a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jiwa ~ Tsu να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

JIWA ~ tsu Om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jiwa ~ tsu Till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jiwa ~ tsu å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de じわっ‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «じわっ‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «じわっ‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre じわっ‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じわっ‐と»

Descubra o uso de じわっ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じわっ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ナースがままじわっと愛情篇:
新米ナース今田たえ子を娘のように可愛がってくれる、糖尿病の「金ラメおばさん」。家族に愛されているはずなのに「退院したくないなあ」と漏らしたり、覇気がないのがたえ ...
小林光恵, 2002
2
思想の死相: 知の巨人は死をどう見つめていたのか - 208 ページ
〈ミひ 821 〉|〈 3535X21 〉〕の話のように、じわっと「現われて」きます。じわっと現成(。! ^さ) I 「現在」に向かい、じわっと「生成」してくるというニュアンスを出すために、ハイデガ—業界では、「現成」という訳語が使われることが多い— —しっっある「存在」が各瞬間に ...
仲正昌樹, 2007
3
なんにもしたくない!
だけど、そこにしばらくとどまっていると、愛情を渇望し、拒絶されるのがこわくて、混乱している姿がじわっと感じられてきました。嘘っぽいと思っていたのが、逆に正直だと感じられてきました。一方、タ-メな自分を大嫌いと怒っているみどりさん、さばけていて、 ...
森川那智子, 2007
4
ライブラリを使う前に読んでほしいJavaScriptの心得 - 152 ページ
引数を1つにすると縦横ともその倍率で拡縮されます*/ transform:scale(2);拡大率は等倍を1.0とした小数で指定できます。もちろん1.0より小さく ... ようにしました。画像にカーソルをあててみましょう。 a図305 画像にカーソルを乗せると,じわっと画像が近づいてき ...
園田誠, 2014
5
地方議会における議員立法 - iii ページ
かってマックス^ヴヱ—バーは『職業としての政治』のなかで、政治家にとっては、情熱、責任感、判断力の三っの資質がとくに重要であると指摘し、政治とは、情熱と判断力の二っを駆使しながら、堅い板に力を込めてじわっじわっと穴をくり貫いていく作業であり、 ...
秋葉賢也, 2001
6
現代政治過程 - 148 ページ
ウェーバーは「政治家にとっては、情熱、責任感、判断力の 3 つの資質が特に重要であるといえよう。 ... そしてウェーバーは、この講演のしめくくりとして「政治とは、情熱と判断力の 2 つを駆使しながら、堅い板に力を込めてじわっじわっと穴をくり貫いていく作業で ...
秋山和宏, 2011
7
官房長官を見れば政権の実力がわかる
ニけじめをつける意味で、内閣官房長官の職を辞したいと考えております」一瞬の沈黙のあと、会見場がざわめく。福田はすでに ... 政治とは、情熱と判断力の一一つを駆使しながら堅い板に力を込めてじわっじわっと穴をくり抜いていく作業である。・・・・エ現実の ...
菊池正史, 2013
8
薄氷の踏み方: 時代に塗りこめられないために
四年間は短くはないですが、一人でも良い先生と出会えたらかなり幸運です。しかし現実には、一つも ... 岸に竹を植えておけば、大きな流木などはそこにひっかかり全体がじわっと増水してゆっくり広い範囲が増水するから、家屋も床下浸水ぐらいで収まる。それを ...
甲野善紀, ‎名越康文, 2008
9
淳くんと愉快な仲間たち - 116 ページ
と声をかけると、今にも泣きだしそうな顔で「僕一人、異国にいる気分ですよ」だって。テッちやんと同じ六組に行った周君も、私の横にじわっと寄ってくるし、もと一年一一組の子たちがいとしくてなりません。思いすごしかもしれないけど、淳君がいてとても暖かい感じ ...
川崎光子, 1999
10
古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 160 ページ
これ蓮の実飛ぶ声の明るき人とゐて茨木和生蓮の実が飛ぶによろしき月夜かな西村和子蓮の実飛ぶ桃吹くや河内絵 II には寺多き宇多喜代子ったそうである。向う側に白い ... 言う「モモがフク」という声が、私の頭の中で「桃吹く」という字になるのに、じわっと時間.
宇多喜代子, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じわっ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じわっ‐と no contexto das seguintes notícias.
1
【りんどう賞】ウインミレーユが接戦を制してV
メジェルダがじわっと先行して、同枠のアラモアナワヒネが2番手。ドナルチア、ウインミレーユなどが好位に続くが、レース中盤になると外からオフクヒメがかかり気味に押し上げ、3番手に取り付く。メジェルダはよどみないペースながら脚いろには余裕があり、単騎 ... «サンケイスポーツ, out 15»
2
パフのケアもしてる?正しいパフの洗い方! 【モデルガールズ 簑島宏美】
パフ専用のクレンジングも売っていますが、『さほど変わらないので中性洗剤で十分』とプロのメイクさんからうかがい、それを信じて私は中性洗剤で行っています。 【写真4】 ... 【写真6】 奥の方からもじわっとファンデーションが浮き出てきて、ぴかぴかになりました! «オーヴォ, out 15»
3
【次回注目馬】ダートで活路クリノシャンボール 2勝目見えた
前回(小倉2歳S14着)はレース前に(イレ込んで)終わっていた。今日は雰囲気が良かったし、最後もしぶとく粘っていたね。ダートは問題ないし、1400メートルでじわっと行った方が良さそう」と酒井騎手は手応えを口にしており、500万突破が見えてきた。 «スポーツ報知, out 15»
4
選手会長にも悲願の三好
ついに来た7番パー5で2打目を左のバンカーにぶち込んで、「元気でねえよ、こんなショット打ってちゃあ・・・」と、ぼやきながら打った3 ... あとはのんびり、じわっとやってきた」と、最終日を前にして首位タイに踊り出た。 ... 選手会長が今度こそ、悲願達成となるか。 «日本ゴルフツアー機構, out 15»
5
極めて珍しいサイフォンで創る極みのラーメン / 本枯中華そば 魚雷
じわっと広がる極めて上品な魚介の旨味コーヒーのように、サイフォンでダシを加熱。ダシから「旨味としてベストな状態」でエキスを抽出し、ラーメンのスープとしているのだ。単に珍しい演出だと思ってはいけない。スープを飲んだら最後、じわっと広がる極めて上品 ... «ガジェット通信, set 15»
6
カラムーチョ「狂辛」味が発売に ハバネロふんだん使用
湖池屋は、京都の七味唐辛子店「おちゃのこさいさい」の激辛唐辛子を使ったスナック菓子「スティックカラムーチョ 狂辛ヒーひぃ~チリ味」を、全国で売り出す。国産のハバネロをスナックにふんだんにまぶして、口内全体にじわっと広がる辛さに仕上げたという。28 ... «朝日新聞, set 15»
7
梅干しの意外な効果 食事のバランスをとってニオイケアや美肌にも
この酸性に偏りがちな食事のバランスを取るのに梅干しは最適であると言えます。 また、梅干しには、女性には嬉しい口臭ケアにも効果があるとのこと。“梅干し”を想像すると口の中に唾液がじわっと広がりますよね。この唾液が口臭を緩和してくれるそうです。 «livedoor, jul 15»
8
じわっと可愛い!血色良好フェイスを作る5ステップ
だからと言っていつもよりメイクを濃い目にしてしまうと、肌の質感はよりくすんだ印象になってしまいます。 こんな時にはメイクに手間をかける ... じわっと皮膚の内側から火照ったような血色の良い肌を作る方法をご紹介します。 1.蒸気で顔を温める まずは顔の肌 ... «モデルプレス, jul 15»
9
「心にじわっと染みた」呉美保監督の新作『きみはいい子』が満足度第1位
自閉症の子が日常について話す場面は、心にじわっと言葉が染みた」「映画を観て私も、不思議な温かい気持ちを人に与えたいと思った」「自分の子育てを思い出し、親というのは、みんな同じことで悩んでいるんだなと思った」などの声が女性客を中心に寄せられ ... «ぴあ映画生活, jun 15»
10
冷やして食べられる夏限定『ボンカレー』! そうめんがめっちゃ進む“割り …
今年はそこかしこで、じわっと「そうめん推し」されてる気がする昨今ですが皆さんいかがお過ごしでしょうか。 そんな時勢を読んだのか、6月22日(月)に発売予定の『夏限定 ボンカレー ゴールド 太陽のキーマカレー』は、そうめんとベストマッチするというこれまでに ... «ガジェット通信, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. じわっ‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiwa-to>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em