Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くたっ‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くたっ‐と EM JAPONÊS

たっ
kutaxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くたっ‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くたっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くたっ‐と no dicionário japonês

Dauntless [vice] (Sul) O poder do corpo vai sair e você não poderá manter uma postura adequada. Além disso, as coisas se suavizarão à medida que perderem a tensão. くたっ‐と [副](スル)からだの力が抜けて、きちんとした姿勢を保てなくなるさま。また、物が張りを失ってやわらかくなるさま。

Clique para ver a definição original de «くたっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くたっ‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くたっ‐と

そ‐まる
そ‐みそ
そ‐むし
そうず
くた‐かけ
くた‐くた
くたい‐じ
くた
くた
くた
くた
くたに‐やき
くたばり‐ぞこない
くたばる
くたびる
くたびれ
くたびれ‐もうけ
くたびれ‐やすみ
くたびれる
くたぶれる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くたっ‐と

っ‐と
いらっ‐と
えいやっ‐と
えんやらやっ‐と
おえっ‐と
っ‐と
かちっ‐と
っ‐と
からっ‐と
かりっ‐と
がちっ‐と
がばっ‐と
がらっ‐と
がりっ‐と
きちっ‐と
っ‐と
きゅっ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と

Sinônimos e antônimos de くたっ‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くたっ‐と»

Tradutor on-line com a tradução de くたっ‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くたっ‐と

Conheça a tradução de くたっ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くたっ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くたっ‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

而Kutatsu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y Kutatsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And Kutatsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और Kutatsu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و Kutatsu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И Kutatsu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e Kutatsu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর Kutatsu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et Kutatsu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan Kutatsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und Kutatsu
180 milhões de falantes

japonês

くたっ‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구 た と
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan Kutatsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và Kutatsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் Kutatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि Kutatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve Kutatsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e Kutatsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i Kutatsu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І Kutatsu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și Kutatsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και Kutatsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en Kutatsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och Kutatsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og Kutatsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くたっ‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くたっ‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くたっ‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くたっ‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くたっ‐と»

Descubra o uso de くたっ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くたっ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
羊毛フェルトで作るくたっとかわいい森の動物たち: 「フェルトロープ」でできる新感覚モチーフ
子どもといっしょに楽しみながら作れるモチーフ。思わずぎゅっとしたくなるくたっとかわいい動物21種類。
佐々木伸子, 2012
2
生涯学習のための万葉集入門
夜更く」との異同が問題になる。時代別国語大辞典によれば、「フクは夕方から次第に夜半に近づくこと」、の対応語であるから、「降」の字義からしても、「夜くたっ」は、夜が下降する、の意であろう。そこで当然「かはづ」(河鹿蛙)、川千鳥は終夜鳴き続けるもので ...
齋藤恭一, 2003
3
奥薗壽子の読むレシピ: 今日の献立がすぐ決まる - 92 ページ
ゴ—ャが苦手な娘も、これならもりもいないけれど、しっかり甘辛味の付いたお肉と一緒に食べれば、全く問題なし。 ... くたっとなるまでしっかり炒めるもよし、さっと炒めてフレッシュな食感ここまで準備ができたら、フライパンにごま油を入れて、まずはゴ—ャから炒 ...
奥薗壽子, 2008
4
罪と罰(中) - 第 1 巻
と、ラスコーリニコフは庭番のそばへ歩いていきながら聞いた。 ... ハートの門から通りへ出ていった。 ... と丶彼は出しぬけに低いけれども、はっきりした明瞭な声で言った・・・・・・ラスコーリニコフは相手のそばを歩いていたが、足が突然くたっと力抜けし、背筋に ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1938
5
気になるベランダ周りの掃除テクニック - 3 ページ
(ー) )いかことらいゴンそがし媒マ、べる鳩白州しでるけとくうは粉少がズ、わか土にノて動え付植材、ベで花、糞ラく閲点(八ヵ叩っ行一丁片鉢巣が家「はトフ多にト部し回ン磁くたや _ る一でハトが鳥うハし番きハ直長れ羽層いいど。スの、いは千く歩ケ轍が枯け「で ...
All About 編集部, 2012
6
寒光届かず - 223 ページ
途端に気が楽になって、二句目は、百姓嫌いの親父のそんな颯爽とした姿など一度も見初霜やてんじくの茎折れにけりえいままよとばかり、そのままを苦しまぎれに書きなぐった。見ると、畑に天竺芋の葉が霜にうたれて黄ばみ、くたっとなっているのが目に入っ ...
吉良幸生, 2004
7
小学生の新しいスポーツ食事メニュー321: スポーツキッズに必要な栄養素がしっかりとれる! カロリーと栄養素が一目でわかる
カロリーと栄養素が一目でわかる こばたてるみ ... 轟鶏だんごの野菜のくず煮鶏肉からたんばく質を補給野菜はくたっとするまで煮て消化よく材料(ー人分)鶏ひき肉 60g 玉ねぎ`ー 0g キャべッ 50g - =【こんじん 30g 溶き卵%個分 A 〔しょうがのおろし汁小さじ殆、 ...
こばたてるみ, 2012
8
香織へ: - 104 ページ
とか「こうしてあげたのに」は自己満足である。見返りを ... しかし、その大変なこ自分が子供を持って初めて親の気持ち、苦労などが少し分かった気がした。 ... をやり胸に耳をあて、その呼吸と力強い心臓途中余りの熱と泣き疲れのためか二人とも「くたっ」とした。
天乃御国, 2001
9
三国志 完全版 下巻:
きんそうせっかく癒りかけていた金唐ことごとくやぶれて、ばっと、血を吐いたかと思うと、そのままくたっと、馬の背から落そせい諸将は、仰天して、周喩の身をかかえ、からくも救命薬を与えて蘇生させた。ところへまた、物見が来て、むしろのとばり「孔明と玄徳は、 ...
吉川英治, 2015
10
AWkitchenのパスタレシピ50: - 12 ページ
ソースの余熱でくたっと柔らかくなったみようがと、上に飾りにのせたシャキシャキの生のみようがの丶香リや食感の違いを楽しんで。みようがのスライスは、ごくごく薄く。包丁使いが苦手な人は、スライサーを使うと便利です。作り方ー”フェデリーニを茹で始める。
渡邉明, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くたっ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くたっ‐と no contexto das seguintes notícias.
1
夏のおしゃれは「ストローバッグ」がなきゃ始まらない!
中でもストロー素材でできたバッグは、サマー気分を盛り上げてくれる上、軽くて使い心地も抜群! 今回はそんな「ストローバッグ」を ... くたっとした柔らか素材で軽くて持ちやすく、持ち手は肩掛けも出来る長さのため使いやすさもばっちりです。 リゾートはもちろん、 ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
2
家に眠っているあの子を、キレイに直してくれる場所
子どもの頃からずっと持ち続けていたり、結婚式のウエイトベアとして仲間入りしたり、愛着があっても、汚れたり破れたりしてくる困っ ... 「(1) 汚れてしまったぬいぐるみを洗濯したら、中綿が縮んでしまい全体的にくたっと元気がなくなってしまった」「(2) 子どもが ... «マイナビニュース, jun 15»
3
新定番はコム デ ギャルソン?紙袋ビニルトートが人気
持ち手は短めだが肩にかけることもでき、使えば使うほど紙にシワが入り、くたっとした表情が生まれるのも特徴の一つ。価格は7,800円(税抜)で、10,000円以下という手頃さも人気を後押ししている。展開は「コム デ ギャルソン」を取り扱う直営店のみ。青山店や ... «Fashionsnap.com, mai 15»
4
<TOKYO CLOSET ~part2~>大田明弥の今気になるブランド:
... なり、少しずつ暖かくなってきました。今月は「MONKI」から春のモードファッションをお送りします。 シルエットがユニークなシャツワンピースをメインに、モノトーンでコーディネート。 巾着風のくたっとしたショルダーバッグに、ほんのり巻いた髪でゆるモードの完成。 «AFPBB News, abr 15»
5
(合格よるごはん:上)昆布だし冬スープ 冬の元気の守り神
くたっとなるまで煮込んだ冬野菜鶏肉がつくる丸い味わいに、トマトショウガがパンチを加え、体も温まります。料理研究家山脇りこさんの家族にとっては、真冬の元気の守り神のような存在。多めに作っても、食べたい時に温め直せばよし、ご飯やパスタを ... «朝日新聞, dez 14»
6
秋色スカーフ編み込みヘアで、だれよりも目立っちゃおう
一目惚れして買ったはいいけど、意外と使い道に困ってしまうスカーフ。クローゼットの奥から ... スカーフは、くたっとした柔らかい素材のものがおすすめです。 141012hair3.JPG 3. ... 垂れたスカーフ2本髪で、三つ編みをします。 141012hair5.JPG 5.下まで ... «日刊アメーバニュース, out 14»
7
アタッチメント 2015年春夏コレクション - 海辺のリラクシングな装い
アタッチメント(ATTACHMENT) 2015年春夏コレクションは、くたっとしたフォルムや渋めのカラー使いで、大人に捧ぐワードローブを提案。またカリブ海や地中海沿岸などをイメージに海辺でのリラックススタイルや、古着をモチーフにしたアイテム等、今までは ... «Fashion Press, out 14»
8
カズユキ クマガイ 2015年春夏コレクション - ストリートな装いをスマートに …
ストリートの要素を取り入れたワードローブは、落ち着いた色味や無駄な装飾を控えることでスマートな印象にまとまっている。 中でも注目したいのは、ジャ ... 独特のくたっとした生地の風合いは、肩肘張らないナチュラルな着こなしを提案。その他にも、ハリ感とべ ... «Fashion Press, jul 14»
9
ボス 2015年クルーズコレクション - ジェイソン・ウーが見せる精密なワード …
イブニングのロング・ドレスでは極めて淡いシルバーが水銀のごとくあしらわれ、精密さにより磨きがかかった。 先シーズン ... くたっとした非構築的でソフトな二枚襟など、クラシックなメンズウエアの要素を基に、人目を引くモダンなデザインをも新たに生み出した。 «Fashion Press, jun 14»
10
トーキングアバウト ジ アブストラクション 2014-15年秋冬コレクション
紙ではなく、オフホワイトの生地を何層にも重ねた表紙の本。その手ざわりや、無造作に裁ち切られた糸のほつれ、太いチェーンのようなステッチといったデザインは、コレクションのディテールとして取り入れられた。くたっとした質感のジャケットやゆったりした ... «Fashion Press, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くたっ‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuta-to>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em