Significado de "しゅっ‐せ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゅっ‐せ EM JAPONÊS

しゅっ	‐	せ
syuxtu		se

O QUE SIGNIFICA しゅっ‐せ EM JAPONÊS

definição de しゅっ‐せ no dicionário japonês

Dispatch 【Promoção】 [Nome] (Sul) 1 Para obter status e status social alto. 2 Nascer para este mundo. 3 franceses. \u0026 # x32d0; Que o Buda aparece no mundo para salvar seres conscientes \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; Doutor. \u0026 # x32 d 1, entrando no caminho de Buda do mundo secular. Além disso, essa pessoa. Um local de nascimento \u0026 # x32d2; Mt. Hiei, um filho de um filho do diretor que veio. Sendo uma habitação no templo zen. Em particular, com roupas roxas, recebendo mestrado ou sofrendo a corte imperial e tornando-se uma residência de um templo jurídico.

しゅっ‐せ【出世】 ［名］(スル)１ 社会的に高い身分・地位を得ること。２ この世に生まれ出ること。３ 仏語。㋐仏が衆生 (しゅじょう) を救うためこの世に現れること。しゅっせい。㋑俗世間を離れて仏道に入ること。また、その人。出家。㋒比叡山で、公卿の子弟の出家したもの。㋓禅寺の住持となること。特に、紫衣を賜り、師号を受け、あるいは勅宣を蒙って官寺の住持となること。

TRADUÇÃO DE しゅっ‐せ

Conheça a tradução de しゅっ‐せ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゅっ‐せ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅっ‐せ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这是故乡
• Tradutor português - espanhol: Fue la ciudad natal es
• Tradutor português - inglês: It was hometown is
• Tradutor português - hindi: गृह नगर है राशि
• Tradutor português - arabe: وكان مسقط هو
• Tradutor português - russo: Был родной город
• Tradutor português - português: Era cidade natal é
• Tradutor português - bengali: আদি শহর হয়
• Tradutor português - francês: Il était ville natale est
• Tradutor português - malaio: Ke kampung halaman adalah
• Tradutor português - alemão: Es war Heimatstadt
• japonês: しゅっ‐せ
• Tradutor português - coreano: 슉 하지
• Tradutor português - javanês: Menyang kuthané iku
• Tradutor português - vietnamita: Đó là quê hương là
• Tradutor português - tâmil: சொந்த ஊரான உள்ளது
• Tradutor português - marata: स्वत: च्या गावात आहे
• Tradutor português - turco: memleketi olan
• Tradutor português - italiano: Era città natale è
• Tradutor português - polonês: To była rodzinnym miastem jest
• Tradutor português - ucraniano: Це був рідне місто
• Tradutor português - romeno: A fost orașul natal este
• Tradutor português - grego: Ήταν πατρίδα είναι
• Tradutor português - africâner: Dit was tuisdorp is
• Tradutor português - sueco: Var hemstad är
• Tradutor português - norueguês: Det var hjemby er

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅっ‐せ»

Descubra o uso de しゅっ‐せ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅっ‐せ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 102 ページ

大和守邸)出世山姥旭面影しゅっせやまんばあさひのおもかげ《功演)天明 8 . 3 (大坂.中山福蔵座)出世太功記しゅっせたいこうき《初演)明治 16.3 (京都,南側芝居)出世太平記しゅっせたいへいきく補)桜田治助ぼ'《初演)宝永 5 , 11 (江戸,市村座)出世太閤記 ...

野島寿三郎, 1990

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ

1 漢字索引一一画; : : :〕部(旦【出世お文】しゅっせしょうもん【出世評定衆】しゅっせひようじぷうしゆう【出世 8 ?】しゅつせけん【出世間的】しゅっせけんてキ」【出世間乗】しゅっせけんじよう【出世間智】しゅっせけんち【出世間道】しゅつせけんどう【出世話】しゅっせ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 863 ページ

出精(しゅっせい) [固] 27 大字(その他)出征軍人(しゅっせいぐんじん) [名] 299 軍人出生届(しゅっせいとどけ) [名] 1532 申告 1113 文^類 919 暢出生率(しゅっせいりつ) [名] 2596 計算値出世魚(しゅっせうお) [名] 543 魚 842 魚介類出世頭(しゅっせがしら) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 863 ページ

地形名宿根革(しゅっこんそう) [名] 678 草花,野草出西(しゅっさい) [固] 27 大字(その他)出作(しゅっさく) [固] 27 大字(その他)じゅっさく〕[名] ... (しゅっせ) [サ変] 1625 出^出征(しゅっせい〗[サ変] 1765 挙^出生(しゅっせい) [サ変] 2391 出生出精(しゅっせい) [固] 27 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

现代日汉大词典 - 1980 ページ

出 16 しゅっせ出芽しゅつがん出庫しゅっこ,でさかる出端では'で^ 6 ^がふ出世間しゅつ出迎でむかえ出居でい出庫物でこも出窓'でまどはな'でっぱ画因がい,せけん~でむかえる出征しゅっせの出産しゅつさな函名がめ.出世頭しゅつ出廷しゅってい出陣しゅつじん ...

姜晚成, 1987

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 4 巻 - 49 ページ

〇 3 出世坊官【しゅつせぽうかん】中八一〇ふ、出^定【しゅっせじょう】中八一 08 出世服【しゅっせふく】中八一 03 出^ 1 果【 ... 03 出^令; :【しゅっせしゃ】中へ 101 出^門【しゆつせもん】中八一 04 出世後得【しゅつせごとく】中八一 00 出世者【しゅっせしゃ】中八 ...

Hajime Nakamura, 2001

漢字マスターN4: 日本語能力試験N4レベル - 第 4 号 - 227 ページ

... 客船廻船長の風船 P ー 57 ~三丶くしゆう【ー】ー~しゅっせ 2~うつって 3~ひとりたび 4~、三、ね 5~ーナ~いのうかい 6~けよかん 7~もって 8~よのなかヮ~まんなかー 0 ~きゃくせん【2】ー~写して 2~旅行 3~写真 4~世界 5~気持ち 6~真じつ 7~ !ナ~ん界 8~持ち物 ...

アークアカデミー, 2012

明鏡国語辞典 - 764 ページ

欠動しゅっ-け【出家】〔名,自サ変〕世俗の生活を捨てて仏門にはいること。また,その ... 大型新人の I 」しゅっ-こ【出庫】〔名-他サ変】肇食庫や蔵から商品などを出すこと。くらだし。 ... プリなど,マボラしゅっせ-うお【出世魚】^〔名】成長するに従っ物事に助むこと,精励。

北原保雄, 2002

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 20 ページ

出は入声シュッ、つめて読む。生は呉音シャゥ(しょう)。入は入声呉音ニフ(にゅう)、つまつて読む。死はシなり。,菩薩が衆生化導の為、自在に生死に出入するをいう。(霊濂筆語)出世閒法しゅっせけんぽう雷は入声シュッ、つまって読むべし。世の音はセィである ...

有賀要延, 1991

地名人名付用字用語辞典 - 235 ページ

リ〔熟考-する〕 5 * 1 す一〔出|する〕出 3 手 58 き一術策をめぐらすしゅっさつ〔出札-する〕おを制限し 9 つさん〔出產-する〕 3 を出亲 ... を出すしゆつせい〔出征-する〕出 8 兵士しゅつせい〔出精-する〕おに出 I しゅつせき〔出#する〕^ 5 を要請しゅっせさく〔^世乍〕^ ?

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゅっ‐せ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゅっ‐せ no contexto das seguintes notícias.

連休中もノーベル賞人気続く

普段の１０倍くらい売れています」このお菓子「出世街道(しゅっせかいどう)」は、練乳を加えた白餡をチョコレート味の生地で包み、焼き上げた洋風のまんじゅうで、店主の小澤(こざわ)さんが、１日５００個程度を手作りしていて、現在は生産が追いつかないほどです ... «チューリップテレビ公式サイト, out 15»

家康公四百年 浜松城をご案内…８月２７日号

... 公が死んでから４００年目。地元の盛り上がりを紹介します。ニュース面では買い物に便利な「共通ポイント」について解説しています. ☆ 徳川家康 ( とくがわいえやす ) の四百年 祭 ( さい ) 人質 ( ひとじち ) から天下人に 出世 ( しゅっせ ) した 家康 ( いえやす ) 。 «読売新聞, ago 15»

太平水産、第三者破産により倒産（２）倒産を追う

稚魚から成魚までの魚の成長に応じて、異なる名前で呼ばれるものを出世魚（しゅっせうお）といい、縁起のよい魚としてめでたい席で好んで使われる。地方によって呼び名は異なるが、ブリも出世魚で、稚魚のときはモジャコ、１～２年でハマチと呼ばれ、最終的に ... «NET-IB NEWS, jul 15»

【小山評定の群像（４７）】「蜂須賀至鎮」秀吉腹心の孫、１８騎で関ケ原ヘ

豊臣秀吉の出世譚（しゅっせたん）で、最初期から登場する蜂須賀小六（正勝、１５２６～８６年）は映画やテレビドラマで大柄な俳優が演じることが多いが、徳島市立徳島城博物館の学芸員、根津寿夫さんによると、意外にも小柄な人物だった。当時身に着けていた ... «産経ニュース, mar 15»

７年かけ銀屋町「鯉」再現

７年かけ銀屋町「鯉」再現. 今年の長崎くんちの踊り町、銀屋町の傘鉾の飾物（だし）「流金出世鯉（るきんしゅっせごい）」。その美しさにほれ込んだ長崎市鍛冶屋町のフランス料理店主、松本智紀さん（５２）が、忠実なミニチュア模型を制作した。３日の庭見せで披露 ... «長崎新聞, out 14»

コハダは脇役じゃないんだぞ！

コハダは出世魚（しゅっせうお）です。５月下旬から出回る、高値で有名なシンコ（新子）、みなさんが知っているコハダ（小鰭）、少し大きくなってナカズミ、そして１５センチ以上に成長してコノシロとなります。わたし、コノシロ、大好きです。でっかいコハダみたいで ... «asahi.com, abr 14»