Significado de "しゅっ‐せい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゅっ‐せい EM JAPONÊS

しゅっ	‐	せい
syuxtu		sei

O QUE SIGNIFICA しゅっ‐せい EM JAPONÊS

definição de しゅっ‐せい no dicionário japonês

Estudante [nascimento] [nome] (através) nascimento (nascimento)                                【Sair】 【Nome】 (ス ル) Para se juntar ao exército e ir ao campo de batalha. Retire [esperma] [nome] (através) esforçar-se para desistir. Incentivo.

しゅっ‐せい【出生】 ［名］(スル)しゅっしょう（出生）
しゅっ‐せい【出征】 ［名］(スル)軍隊に加わって戦地に行くこと。
しゅっ‐せい【出精】 ［名］(スル)精を出して努めること。精励。

TRADUÇÃO DE しゅっ‐せい

Conheça a tradução de しゅっ‐せい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゅっ‐せい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅっ‐せい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 性的故乡
• Tradutor português - espanhol: Ciudad natal sexual es
• Tradutor português - inglês: Sexual hometown is
• Tradutor português - hindi: यौन गृहनगर है
• Tradutor português - arabe: مسقط الجنسي
• Tradutor português - russo: Сексуальные родной город
• Tradutor português - português: Cidade natal sexual é
• Tradutor português - bengali: Seiko আদি শহর হল
• Tradutor português - francês: Ville natale sexuelle est
• Tradutor português - malaio: Seiko kampung halaman adalah
• Tradutor português - alemão: Sexuelle Heimatstadt
• japonês: しゅっ‐せい
• Tradutor português - coreano: 슉 탓
• Tradutor português - javanês: Seiko kutho asal punika
• Tradutor português - vietnamita: Quê hương là tình dục
• Tradutor português - tâmil: சிக்கோ சொந்த ஊரான உள்ளது
• Tradutor português - marata: Seiko स्वत: च्या गावात आहे
• Tradutor português - turco: Seiko memleketi
• Tradutor português - italiano: Città natale sessuale è
• Tradutor português - polonês: Miasto seksualna jest
• Tradutor português - ucraniano: Сексуальні рідне місто
• Tradutor português - romeno: Orașul natal sexuală este
• Tradutor português - grego: Σεξουαλική πατρίδα είναι
• Tradutor português - africâner: Seksuele tuisdorp is
• Tradutor português - sueco: Sexuell hemstad är
• Tradutor português - norueguês: Seksuell hjemby er

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅっ‐せい»

Descubra o uso de しゅっ‐せい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅっ‐せい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 863 ページ

出精(しゅっせい) [固] 27 大字(その他)出征軍人(しゅっせいぐんじん) [名] 299 軍人出生届(しゅっせいとどけ) [名] 1532 申告 1113 文^類 919 暢出生率(しゅっせいりつ) [名] 2596 計算値出世魚(しゅっせうお) [名] 543 魚 842 魚介類出世頭(しゅっせがしら) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 863 ページ

地形名宿根革(しゅっこんそう) [名] 678 草花,野草出西(しゅっさい) [固] 27 大字(その他)出作(しゅっさく) [固] 27 大字(その他)じゅっ ... (しゅっせいぐんじん) [名] 299 軍人出生届(しゅっせいとどけ) [名] 1532 申告 1113 文お類 919 帳出生率(しゅっせいりつ〗[名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しゅっさんりつ出産率[名] 출산율 出産率しゅっしょ出所[名] 출처 出處しゅつじょう出場[名] 출전 しゅっせい出生[名] 출생 出生しゅっせいしょうめいしょ出生証明書[名] 출생증명서 出生證明書しゅっせいち出生地[名] 출생지 出生地しゅっせき出席[名] 출석 出席 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 点 출발하다 出發하다 [動]しゅっぱつする出発する 출산 出産[名]しゅっさん出産 출산율 出産率[名]しゅっさんりつ出産率 출생 出生[名]うまれ生れ;しゅっせい出生 출생증명서 出生證明書[名]しゅっせいしょうめいしょ出生証明書 출생지 出生地[名]しゅっせいち ...

キム テーボム, 2015

妊娠を考える: 〈からだ〉をめぐるポリティクス - 78 ページ

検査の方法や目的、検査によってわかることや検査結果の確実さ、それに検査の危険性、さらには費用にも違いがあります 0 船児の状態 ... 私は「しゅっしょうぜん」と読んでいますが、「しゅっしょうまえ」とか「しゅっせいまえ」、「しゅっせいぜん」と読む人もいます。

柘植あづみ, 2010

日本入門: 日本とアジア - 第 2 巻 - 63 ページ

ひょうしゅっせいべつせいねんぜんきせいじんきいこう表 2 - 10 は出生コーホート別に青年前期から成人期への移行にみられるしゅようできごとけいけんじゅんじょひかくひかくと主要な出来事経験の順序を比較したものです。ここで比較のために取りあできごとさい ...

早稲田大学. アジア交流委員会, 1986

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [bə:rθ]しゅっさんりつ出産率[名] birthrate [bə:rθreit]しゅっしょ出所[名] source [sɔ:rs]しゅっせいしょうめいしょ出生証明書[名] birth certificate [bə:rθ sərtifikət]しゅっせいち出生地[名] birthplace [bə:rθpleis]しゅっせき出席[名] attendance [ətendəns]しゅっせき ...

キム テーボム, 2015

明鏡国語辞典 - 764 ページ

欠動しゅっ-け【出家】〔名,自サ変〕世俗の生活を捨てて仏門にはいること。また ... 大型新人の I 」しゅっ-こ【出庫】〔名-他サ変】肇食庫や蔵から商品などを出すこと。くらだし。 ... しゅっ-せい【出精】〔名-自サ変〕〔文〕精を出して軟地に行くこと,しゅつ-せい【出征】〔名.

北原保雄, 2002

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 353 ページ

... するしゅっしゆっしゅっしゆしゅっしゅっ(まっ(ましゅつじんしゆっすいしゅっせしゆっせい出漁出勤出擎出血出現出現名名名名サ変課名変変変変名名ササササ航考考航港仕出熟熟出出出 見出し番号見出し語漢字注記品詞 4 0 曰(四) 145700 2 しゅっせいする ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゅっ‐せい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゅっ‐せい no contexto das seguintes notícias.

新国立競技場、なぜ建設計画見直しに

戦中の1943年には、20歳以上の大学生が入隊・出征（しゅっせい）する学徒出陣壮行会（がくとしゅつじんそうこうかい）が行われ ... 東日本大震災からの復興、多様性のあるグローバル化、環境（かんきょう）に配慮（はいりょ）した持続可能な運営など、何か自分が ... «日本経済新聞, ago 15»

『電波人間のRPG FREE!』日頃の感謝を込めた“ありがとう＆カムバック …

... いるみなさまへの感謝のしるしとして、チェックイン日数に応じてアイテムをプレゼントいたします。 *チェックイン日数が100日以上 ： ノビノビタケノコおよびしゅっせいダケを1つずつ *チェックイン日数が200日以上 ： グレートシリーズの新そうび「グレートプレート」 «ファミ通.com, ago 15»

「電波人間のRPG FREE!」，1周年記念7大イベントを7月15日より実施

５．記念イベントステージ （開催期間 ： 7/23～7/25） 23日から25日までの3日間、イベントステージに「電波人間のクイズ大会」がオープンし、1日1回チャレンジ頂けます。全問正解すると、「ノビノビタケノコ」もしくは「しゅっせいダケ」のどちらかを抽選でプレゼント！ «4Gamer.net, jul 15»

2015年06月30日 07時30分

前作『出星（しゅっせい）前夜』（２００８年８月刊）から６年余りを経て、新作『狗賓童子（ぐひんどうじ）の島』（小学館）が今年発表された。 時代は幕末。天保の飢饉（ききん）が起きるなど人々は慢性的な米不足にあえいでいた。しかし、幕府は何もしようとしない。 «夕刊アメーバニュース, jun 15»

『電波人間のRPG FREE!』200万ダウンロード突破記念イベントが4月4日 …

4月10日（金）：しゅっせいダケ 4月11日（土）：スタミナチケット 4月12日（日）：しあわせサボテン 4月13日（月）：ふくびきけん 10枚 4月14日（火）：ジュエル 1個 4月15日（水）：スタミナチケット □開催期間・イベントキャッチとジュエルプレゼントは、4月8日（水）～4 ... «ファミ通.com, abr 15»

住吉美紀アナらがNHK時代の苦労話を暴露 副業で「制裁」も

たとえば“出生”（しゅっしょう）を「しゅっせい」と読む人が多いが「“しゅっせい”（出征）は戦争に行くことだって！」と心の中で叫んでしまう。他にも“他人事”（ひとごと）を「たにんごと」と読んだり、政治家でも“早急”（さっきゅう）を「そうきゅう」と読む人がいるのでイライラし ... «livedoor, dez 14»

「産んでいいドットコム 」は「公開していい」のか：「出生前診断」の倫理を …

出生前診断（しゅっせいぜんしんだん、またはしゅっしょうぜんしんだん）とは、胎児の異常の有無の判定を目的として、妊娠中に実施する一群の検査のこと。広義では文字通り「出産までに行う検査および診断」であり、狭義では「異常が疑われる妊娠に対し出産前 ... «BLOGOS, abr 14»

読み間違った漢字 1位は「貼付」

出生率(×しゅっせいりつ→○しゅっしょうりつ)「今までよく使っていたのに恥ずかしい。よく自分の書くレポートにも使っている単語なのに読み間違えは最低」(31歳男性/金融・証券/専門職). ○総評 1位は約半数の人が挙げた「貼付(×はりつけ→○ちょうふ)」でした。 «livedoor, nov 13»

（ニュースのおさらい）新しい出生前診断って何？

妊娠中（にんしんちゅう）のお母さんの血液（けつえき）を採（と）って、おなかの赤ちゃんに染色体（せんしょくたい）の異常（いじょう）があるかどうかを調べる新しい出生前診断（しゅっせいぜんしんだん）が、今月から始まりました。これまでの検査（けんさ）より安全に ... «朝日新聞, abr 13»

忠実の奥に民の生死 小説『出星前夜』飯嶋和一氏

江戸時代初期、大きな転換期を生きる草の根の人々の姿を描き続ける作家飯嶋和一さんの新作『出星前夜（しゅっせいぜんや）』（小学館）は、島原の乱が舞台だ。これまでの乱のイメージを覆し、時空を超えた普遍的な問いかけが伝わってくる。宗教とは、政治と ... «朝日新聞, set 08»