Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しゅん‐とう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しゅん‐とう EM JAPONÊS

しゅんとう
syuntou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しゅん‐とう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しゅん‐とう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しゅん‐とう no dicionário japonês

Shun - yu 【Primavera lâmpada】 Spring night lodge. "Season Spring" "- e cinza de pano cinturão fino de amanhã / feng shui" Shun - jovem 【Primavera luta】 "Primavera luta" Abreviação do sindicato de mão-de-obra anual da União sindical pedindo demanda de melhoria nas condições de trabalho, como aumentar os salários em todo o país Uma luta conjunta comum. Começa em 1955 (1955). "Season Spring" "- Breath Incorporated in Confined Trumpet / Bin Yu" しゅん‐とう【春灯】 春の夜のともしび。《季 春》「―や衣桁に明日の晴の帯/風生」
しゅん‐とう【春闘】 《「春季闘争」の略》毎年春に労働組合が、賃金引き上げなど労働条件改善の要求を掲げて行う全国的な共同闘争。昭和30年(1955)に始まる。《季 春》「―妥結トランペットに吹き込む息/斌雄」

Clique para ver a definição original de «しゅん‐とう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しゅん‐とう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しゅん‐とう

しゅん‐せい
しゅん‐せつ
しゅん‐ぜん
しゅん‐そう
しゅん‐そく
しゅん‐だん
しゅん‐ちょう
しゅん‐てい
しゅん‐でい
しゅん‐でん
しゅん‐と
しゅん‐どう
しゅん‐はずれ
しゅん‐
しゅん‐ばつ
しゅん‐ぱん
しゅん‐びん
しゅん‐
しゅん‐ぶん
しゅん‐ぷう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しゅん‐とう

きょうさん‐とう
きょぶん‐とう
ん‐とう
きんもん‐とう
ん‐とう
ん‐とう
ん‐とう
ん‐とう
こうせん‐とう
こくみん‐とう
こっけん‐とう
ん‐とう
こんみん‐とう
ごしん‐とう
ごたん‐とう
ごりん‐とう
さっきん‐とう
ん‐とう
さんおん‐とう
ん‐とう

Sinônimos e antônimos de しゅん‐とう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しゅん‐とう»

Tradutor on-line com a tradução de しゅん‐とう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しゅん‐とう

Conheça a tradução de しゅん‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しゅん‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅん‐とう» em japonês.

Tradutor português - chinês

信头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shun Tou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shun Tou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर नीति अध्ययन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شون تو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шун Тоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shun Tou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিহার Tou
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shun Tou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shun Tou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shun Tou
180 milhões de falantes

japonês

しゅん‐とう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈운 새순
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shun Tou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shun Tou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைத்தல் Tou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळणे नगराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shun Tou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shun Tou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shun Tou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шун Тоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shun Tou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shun Του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shun Tou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shun Tou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shun Tou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しゅん‐とう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しゅん‐とう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しゅん‐とう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しゅん‐とう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅん‐とう»

Descubra o uso de しゅん‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅん‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
春闘無用!: - 210 ページ
加藤尚文. ^ 1 ^にっさんろうれんふくしききんしょうたい る人は「タョ—セー」、「 にちの労働運動の状況がおよそ想像がっく、というものである。ある人は「モサク」といい、あまだまだ思い当たるものがあるが、正式文書類は一切省略した。ザッとこれだけ見ても、こん.
加藤尚文, 1991
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 9 ページ
はるかぜ春風馬堤曲】しゅんぶうばていのきょく春風駘蕩】しゅんぶうたい春首】しゅんしゆ春香伝】しゅんこうでん荐借米】はるかりまい存斑松】はるからまつ春埃】しゅんあい-はるぼこ春夏】し,んか春夏秋冬】しゅんかしゅうとう春柜百厶口】はるひめゆり春宴】しゅん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 287 ページ
しゅんい【春意】春の、のどかさを感じる心持ち。【同義〕春心(しゅんしん)、春融(しゅんゆう)、春情(しゅんじょう)、春の情(はるのなさけ)。鬥俳 14 ... 【俳丄、〕 000 遺墨匂ふ再興の記や春星忌中川四明-四 8 ^しゅんとう【春灯,春燈】春の燈火をいう。「はるともし」とも ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
4
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 313 ページ
はるとしゅんいちはるいちしゆんぺいしゅんぺいたはるひろしゅんしょうはるまさはるたみしゅんえいしゅんていしゅんぎよくしゅんせいはるおはるきはるみしゅんせきしゅんりつはるいはるとうしゅんこうはるみつしゅんじゅうはるみつしゅんちようしゅんきちはるきちはる ...
日外アソシエーツ, 2002
5
単語大系 - 第 3 巻 - 869 ページ
... 準備春早俊三俊象俊蔵俊造春三春蔵舜三駿三純增淳三淳蔵淳造準三準蔵準造潤三潤蔵潤造純三純蔵純造醉三顒三顺蔵顧 ... 顧天湾(じゅんてんわん) [固] 52 海洋名しゅんと[副]純度(じゅんど) [名] 2592 度春闢(しゅんとう) [名] 1754 扮や 1935 スト 1518 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
歳時記語源辞典 - 73 ページ
晒布しゃれこうべ...哂布じゃんぽ...ざぽん I じゅうさんや(十三夜 V じゅうや V (十薬)一しゅんぎよう(舂暁)しゅんとう(春灯! 1 しゅんでい(春泥)しょ/つ.ふ...菖蒲—ょや(除夜) —しらうお(しら魚〉|しらす...白子^ I る...蜆汁しろ(城) ...苗代—しろい(白) ...晒布しろかく(代捅く) ...
橋本文三郎, 2003
7
季寄せ〔新版〕 - 495 ページ
... 六 0 しゅんい(春意)しゅんいん(春陰〕しゅんえん(春圃)しゅんかん(春寒)しゅんかんき(俊寬忌)しゅんかんりょうしょう(春寒料蚺)しゅん, ... し 1 うぶねわけ(萬蒲根分)しょうぶはちまき(莒蒲鉢卷)しょうぶひく(萬蒲引く)しょうぶふく(菖蒲葺く)しゅんとう(春闘)しゅんとう ...
角川書店, 1985
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 179 ページ
1 "問答答南南^ I お I ^繞 8 光 I ^適島^お塔おスリ^伝^ V 導動転鋼〜"鎮弁籌稱粤 18 孤礼巨正寧文文分文霊黄少,リ. ... もんど 5 てんもんどうてんもんどろさんすいじんけいりんもんどうしゅんとうしゅんとうしゅんとう I ヰんとうじやんとうじ令んと 5 しゅんどうしゅん^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 956 ページ
愁)しゅんじゆん 0 * * 0 しゅんしよ 5 (春脊〕しゅんしょく(春色〕しゅんじん(春 80 しゅんすい(春水〕しゅんすい〔舂睡)しゅんせいお" (春生忌)しゅんせつ(春奪)しゅんそう(春草)しゅんだん(春暖)しゅんちゆう(春畫)しゅんちよう(春爾〕しゅんでい(春泥)しゅんとう〔#壽)しゅん ...
角川書店, 1956
10
脳死は人の死か - 37 ページ
曹涓宗教化研修所を経て、現在、愛知専門尼僧堂堂長、無量寺住職。参禅指導、靑山俊董(あおやま.しゅんとう)一九三三年愛知県生まれ。五歳の時、長野県塩尻市の曹洞宗無量寺に入門。愛知専門尼僧堂ろ向きにしずかに坐るという文化もあることを亡れれて ...
南無の会, 1997

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゅん‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゅん‐とう no contexto das seguintes notícias.
1
質問なるほドリ:最低賃金を決める目的は?=回答・堀井恵里子
なるほドリ 最低賃金の引き上げ幅が今回、過去最大になるんだってね。でも、賃上げって春闘しゅんとう)とか、会社と労働組合の交渉で決めるんじゃないの? 記者 大手企業などは労使(ろうし)交渉で労働条件を決めます。しかし、労働組合のない中小・零細( ... «毎日新聞, jul 15»
2
毎日書道展:受賞、喜びの声 /奈良
感謝でいっぱい 漢字1類・黍野春涛(きびのしゅんとう)さん(73)=奈良市. 入賞は先生や先輩方の指導のおかげ。感謝でいっぱいです。手先だけでなく体全体で書くよう心掛け、作品に無心に向き合いました。今後も古典の臨書を勉強して精進します。 «毎日新聞, jul 15»
3
春の海へ…「春涛(しゅんとう)」を見て、感じて、味わいましょう
四月も後半、春の海も穏やかな波を寄せるようになってきたことでしょう…そのような穏やかな春の波を表わす季語に「春涛(しゅんとう)」という言葉があります。春の海の名句とともにご紹介いたします。 «tenki.jp, abr 15»
4
宮尾登美子さんが死去 女性の一代記の第一人者 「櫂」「天璋院篤姫」
以後、少女時代をつづった「 春燈 (しゅんとう) 」、過酷な満州生活を記した「 朱夏 (しゅか) 」、引き揚げ経験や自立への道をテーマにした「仁淀川」と、自伝的小説を書き継いだ。 芸能や芸術に情熱を傾けた人を描く作品も多く、「一絃の琴」で79年に直木賞。 «47NEWS, jan 15»
5
調布の美術館で画家・池田龍雄さんと禅にまつわる日仏合作映画を上映
華開世界起の時節、すなはち春到(しゅんとう)なり」という言葉で、その意味は「老いた梅の樹がたちまち華開くとき、華開いて世界が起こる。華開いて世界起こるという時節が、すなわち春の到来である」となる。 孝寿聡さんとピエール・ブシューさんが製作した日仏 ... «秋田経済新聞, nov 14»
6
Yahoo!Mobage/Mobage「のぶニャがの野望」新たな“ねこ武将”カード …
まつニャン 元人物:まつ. まえニャ利家の正室。夫の死後まえニャ家の危機をいち早く察知したまつニャンは自ら江戸へ赴いた。先を見据えたその眼で凛々しく佇む。 合戦(9月3日開幕)特別報酬 限定武将カード. 春桃ニャン 元武将:春桃(しゅんとう、柳生石舟斎 ... «Gamer, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しゅん‐とう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shun-t>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em