Significado de "そうい‐くふう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そうい‐くふう EM JAPONÊS

そう	い	‐	くふう
sou	i		kuhuu

O QUE SIGNIFICA そうい‐くふう EM JAPONÊS

definição de そうい‐くふう no dicionário japonês

Dessa maneira [engenhosidade] Criando novos modos e modos de ignorar idéias. Além disso, seus métodos e meios.

そうい‐くふう【創意工夫】 考えをめぐらせて、新しい方法や手段を見つけ出すこと。また、その方法や手段。

TRADUÇÃO DE そうい‐くふう

Conheça a tradução de そうい‐くふう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そうい‐くふう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そうい‐くふう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 创意与巧思
• Tradutor português - espanhol: La originalidad y el ingenio
• Tradutor português - inglês: Originality and ingenuity
• Tradutor português - hindi: मौलिकता और सरलता
• Tradutor português - arabe: الأصالة والإبداع
• Tradutor português - russo: Оригинальность и изобретательность
• Tradutor português - português: originalidade e criatividade
• Tradutor português - bengali: অকপটতা
• Tradutor português - francês: originalité et l´ingéniosité
• Tradutor português - malaio: Ingenuity
• Tradutor português - alemão: Originalität und Genialität
• japonês: そうい‐くふう
• Tradutor português - coreano: 창의력
• Tradutor português - javanês: gathekan
• Tradutor português - vietnamita: tính độc đáo và sự khéo léo
• Tradutor português - tâmil: புத்தி கூர்மை
• Tradutor português - marata: त्याप्रकारे
• Tradutor português - turco: marifet
• Tradutor português - italiano: originalità e l´ingegno
• Tradutor português - polonês: oryginalność i pomysłowość
• Tradutor português - ucraniano: оригінальність і винахідливість
• Tradutor português - romeno: originalitate și ingeniozitate
• Tradutor português - grego: πρωτοτυπία και εφευρετικότητα
• Tradutor português - africâner: oorspronklikheid en vindingrykheid
• Tradutor português - sueco: originalitet och uppfinningsrikedom
• Tradutor português - norueguês: originalitet og oppfinnsomhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そうい‐くふう»

Descubra o uso de そうい‐くふう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そうい‐くふう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大修館四字熟語辞典 - 257 ページ

田部井文雄, 2004

SUGOI JAPANESE JLPT N2: Vocabulary 4600

[友人[ゆうじん] (N2) (nouns)り)する Ex:) WinBy A Pin = Friend ex:)友人(ゆうじん)は幾人(いくにん)もいない Ex:)Doesn'tHaveAnyFriend 2244 . [工夫]く-ふう(N2)(verbs) ex:)創意(そうい)工夫(くふう)を重(かさ)ねて研究(けんきゅう)する Ex:) Research Lead.

kim hee jung, 2015

精解国語辞典 - 486 ページ

18 :相思相愛の仲。ぞろあい〔憎愛〕にくむとかわいがる。そうあん〔借庵〕ぽうさんの住む家。そうあん〔 2 * 0 したがき。そうあん「 II ?〕軍ぶきの家。粗末な家。そうあん〔創案〕新しく考え出すこと。新しいくふう。そうい〔創意〕新しく考え出した思いつき。新しいくふう。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

創意くふうのデータバンク - 178 ページ

今,東京府第一番小学(現千代田区番町小学校)の立伺」で見てみる。 ... 證龙|:幷束^受取小學小礼相渡校中規則申聞人學可 62 致事 83#如左美浪紙一枚二ッ折一、此度入校相顬候尤御規則之 86 者堅相守抆業料等無相可相違枘候也年號月日右相違無之候 ...

森隆夫, 1985

大日本図書國語辞典 - 437 ページ

に富んだ作品」「—くふう」そうい【総意〕全体の入の意見"「国民の I に基づく」ぞういん【增员】(名-サ変)人数をふやすこと。「一一倍に—する」そううん【 01 ^雲】地平線に平行して層をなし、大地に最も近くあらわれる雲。ぞうえい【造営】(名-ザ 8 社寺.宮殿(きゅうで ...

岩淵悦太郎, 1963

婦人の世紀(全4巻・別巻1): - 第 1～12 号 - 64 ページ

くふうをこらしてっくるとか、そういうふら、ある程武のものはそうやってない中で 1 通り揃えなけれぱやはり不自由ですか ... 工夫をしていただ〜、そ氣を出すことができる 0 そういう點にっいとによってお金をかけないで新世帶の雰圃蹇になる 0 そうい 5 ふうな工夫 ...

中嶌邦, 1995

トヨタの創意くふう提案活動: GI (グッド・アイデア) クラブを生みだす "草の根パワー" とは ...

GI (グッド・アイデア) クラブを生みだす "草の根パワー" とは ... 安田有三 にも、とても喜んでいた。都会とイナカの相違か。おいたら「 712111 - 3511 」と書いてメイドの手紙がおいてある。帰りがけに会ったときイナカのホテルでは、見晴しのよいへャが割合に安く ...

安田有三, 1989

Shōgakkō dōtoku shidō no shomondai - 96 ページ

しかし,形態上にもさまざまな相違のある資料を整理の対象とするため,単純な原則だけで終始することも困難であろうから,その点をじゅうぶん考慮した ... 12)各種資料の所在が一覧できるような目録を整え,これによって求める資料を入手できるようにくふうする。

Japan. Monbushō, 1967

徳田秋声全集 - 111 ページ

私は有繋に眠気が差して来 に向ふの方を睛めてゐた なってゐるに相違ない。で、タフアレルに倚っかミって、一心りしてゐたが、私の居るのに気の着かぬのは、大分眼が奇しく絶えず其前を立迷ってゐる。船長は前へ歩いたり、後へ退いたあったが、段々風に吹 ...

徳田秋聲, 2002

見えない宝もの: 祖父母と孫の共育ち - 20 ページ

私たちの子どもの頃を思い出しても、おもちゃなど買ってもらえなかったそういえば、低学年の子が、校庭の砂場で毎日掘ったり埋め ... 一方、碁石や風呂敷は、そのままではなんのおもしろ味もありませんが、単純だか分たちでくふうしたり、想像をふくらませたり ...

和氣正明, 2006