Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐くふう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐くふう EM JAPONÊS

くふう
hitokuhuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐くふう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐くふう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐くふう no dicionário japonês

Um dispositivo [Um dispositivo] [Primeiro nome] (Sul) Para fazer um pequeno esforço. ひと‐くふう【一工夫】 [名](スル)ちょっとした工夫をすること。

Clique para ver a definição original de «ひと‐くふう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐くふう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐くふう

ひと‐く
ひと‐くぎり
ひと‐くくり
ひと‐く
ひと‐くさい
ひと‐くさり
ひと‐く
ひと‐くずれ
ひと‐く
ひと‐くだり
ひと‐く
ひと‐く
ひと‐くるめ
ひと‐くろう
ひと‐ぐち
ひと‐ぐり
ひと‐
ひと‐けた
ひと‐げしき
ひと‐こいしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐くふう

あく‐ふう
あめ‐たいふう
い‐ふう
いかり‐ぼうふう
いせ‐ふう
いせ‐ぼうふう
いせわん‐たいふう
いたみ‐ふう
いだてん‐たいふう
いぶき‐ぼうふう
いま‐ふう
うきよ‐ふう
うしゅ‐ふう
うら‐ふう
えい‐ふう
えど‐ふう
おう‐ふう
おお‐ふう
おしこみ‐つうふう
おの‐の‐とうふう

Sinônimos e antônimos de ひと‐くふう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐くふう»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐くふう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐くふう

Conheça a tradução de ひと‐くふう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐くふう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐くふう» em japonês.

Tradutor português - chinês

人类的智慧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El ingenio humano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Human ingenuity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानव सरलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человек изобретательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O engenho humano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরেকটি জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´ingéniosité humaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

menschlichen Einfallsreichtum
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐くふう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조그마한 아이디어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Twist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khéo léo của con người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்விஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणखी एक गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingegno umano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludzka pomysłowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людина винахідливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingeniozitatea umană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρώπινη επινοητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Twist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människans uppfinningsrikedom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskelig oppfinnsomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐くふう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐くふう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐くふう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐くふう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐くふう»

Descubra o uso de ひと‐くふう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐くふう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひとくふう: とんちと工夫のエンジョイライフ
日々の暮らしを少しでも楽にしようと普段から研究を欠かさない勤勉(?)ズボラ主婦のゆみぞうが、料理・洗濯・掃除から疲労回復、身だしなみまで簡単にできて効果抜群の「ひと ...
ほしのゆみ, 2014
2
日本国体 - 22 ページ
え 1 たいへたでォまたそてんねんうへ.くふうほどこにんげんの頭といふものも、是も矢張民族の性愦、性質がありまする。それは國內で同じ物を造るにしても,ひとくふう名がやほり早. 54 つ罾み^ぞくうま へこ- /かしやう.サふ ―22 ― 人によって工夫の違ひがある。
西晋一郎, 1935
3
生きた日本語を教えるくふう: 日本語教師をめざす人へ
外国人に日本語を教えて25年になる著者が...この中で得た豊富な体験をもとに貴重な「教授法」をまるごとあかします。
佐々木瑞枝, 2003
4
思いを伝える「たった1%」のひと工夫: 気が利く人だけが密かにやっている
「なぜか人の心をつかむのがうまい人」はどの職場にもいるものだが、実はそういう人ほど、人と接する際に「ほんのひと手間」を大事にしているのだ。本書は、女性社長として ...
臼井由妃, 2013
5
ペルシア猫の女 - 123 ページ
たが目をつけただけのことはあるわ」「あなたの意中の人って、この人だったのね。なかなか、いい人じやない。さすが、あなはない。一工夫あっての助太刀だった。ひとくふう恭子はナオミの期待に応えて、助け船を出すことにしたが、タダで援軍を送るほど甘く.
松本一夫, 2002
6
普段着BOOK 秋・冬: - 78 ページ
ほんの妨ァゥじのひとく誘う「こんなところにまで! ?」といった小さなところにワザを光らせると、もっともっとおしゃれに見えるんです/髪の上からマフラーを巻いてショートボブ風に\ ALLSTAFR ... 78 靴やバッグ、襟元、ウエストまわりなど、 ほんのちょっとのひとくふう.
香菜子, 2013
7
冷蔵庫で食品を腐らせない日本人
冷蔵庫に頼らない食材保存のスゴ技ルール!
魚柄仁之助, 2008
8
これだけ!電子回路 - 153 ページ
アンテナから入ってきた信号を受ける仕組みを同調回路と呼びます。仕組みは LC 共振といわれるもので、 fo = 1 / ( 27VLC )の周波数をキャッチする回路です。電波/* 1 アンテナ g / fo 千万 7 マ鶴*十十ー同調回路 1 | > fo 2ch f + | 1Ch ココがひとくふう高い ...
石川洋平, 2015
9
福翁自伝
福沢のあとの緒方塾の塾長で、のちに内務省衛生局長となり丶わか国医事衛生の発展に貢献した]かたれかと相談して、あいつを一番大いにやってやろうじゃないかと、ひとくふうして、当人の不在の間に、そのすずりに紙を巻いて位は脚をこしらえて、長与の書か ...
福沢諭吉, 1953
10
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
いわんや松脂においてをやだ。車屋の黒の両眼から北風に乗じて流れる目糞と択とんちきおいて一工夫しておかんとしまいにはむずむず、ねちねちの結果病気に國るかも知れない。 ... んとなるとはなはだ心細い。今にひとくふう な汚苦しい男にこのくらいな影響を.
夏目漱石, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐くふう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐くふう no contexto das seguintes notícias.
1
Instagram公式の新しい写真加工アプリ「Layout」がオシャレ!さっそく …
あら、なんかわかりませんがモードな感じになりました。もともと女子力とかに縁の無い私ですが、これで女子力アップを狙えそうです。ふふふ。 iOSをお使いのみなさま、ちょっとひとくふうできる『Layout from Instagram』使ってみてはいかがでしょうか。 このアプリ ... «週アスPLUS, mar 15»
2
<86>履き倒れの器好き、粋人の昭和空間
韓国食材の粉唐辛子を味噌(みそ)やコンソメと煮込むなど、ひとくふうして使う。疲れて総菜を買って帰ったとしても、食材を加えたりして、ひと手間はかける。 洗面所は水しか出ないし、流し台も古いステンレスで、「何もかも昭和すぎる」と住人がいう台所のそこ ... «asahi.com, dez 14»
3
豚肉とまいたけのプルコギ風いため(低脂肪肉のおいしい食べ方)
肉の脂肪には「飽和脂肪酸」が多く含まれ、この摂取量が多い人は動脈硬化や糖尿病合併症のリスクが高まります。肉が好きな人はできるだけ低 ... さっぱりした味が特徴ですが、加熱しすぎてパサつかないようにひとくふうします。薄切り肉のいため物なら、短 ... «読売新聞, out 13»
4
体感せよ、最後のV8サウンド!
ともあれ、こちらは韓国にて正攻法でツーショットを撮影のひとこまです。 韓国GPのスタンドには、気になるバナーが ... 結局、雨は降らなかったもののヘルメットが濡れないようにガードしている、ひとくふうがカワイイ。マッサさんは日本で活躍中のオリベイラ選手 ... «オートスポーツweb, out 13»
5
RCC元就。東広島で公開収録、地元の「うまいものグランプリ」も同時開催
が、東広島市とコラボした番組「ひとくふう発見伝 元就。東広島外伝」の公開収録イベントが2012年9月1日に開催されます。 元就。はアンガールズの二人が毛利元就の家臣に扮して広島県内(特に広島市内の事が多い)の魅力を再発見する旅にというもの。 «広島ニュース 食べタインジャー, ago 12»
6
豆のマヨネーズサラダ(脂質異常症/コレステロール・中性脂肪が気に …
豆のマヨネーズサラダ(脂質異常症/コレステロール・中性脂肪が気になる人の食事) ... 人は豆類の消費が少なくなり、食物繊維の摂取量も減少してきています。甘煮にするだけでなく、サラダやあえ物に、ひとくふうして、毎日少しずつでも食べたいものです。 «読売新聞, jan 12»
7
大根と豚肉団子の煮物 (ふたりのおいしい介護食2)
介護食」というと、手間ひまがかかる特別な料理と思っていませんか。噛んだり飲み込んだりするのに軽度から中度の障害がある人の料理なら、ひとくふうするだけで食べやすい料理になります。たとえば、やわらかく煮るだけで噛みやすくなりますし、とろみをつける ... «読売新聞, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐くふう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-kufuu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em