Significado de "そ‐ちゃ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そ‐ちゃ EM JAPONÊS

そ	‐	ちゃ
so		tya

O QUE SIGNIFICA そ‐ちゃ EM JAPONÊS

definição de そ‐ちゃ no dicionário japonês

Chá grosseiro - Chá grosso. Uma palavra humilde ao recomendar o chá às pessoas.

そ‐ちゃ【粗茶】 粗末な茶。茶を人にすすめるときにへりくだっていう語。

TRADUÇÃO DE そ‐ちゃ

Conheça a tradução de そ‐ちゃ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そ‐ちゃ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そ‐ちゃ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在其
• Tradutor português - espanhol: En su
• Tradutor português - inglês: In its
• Tradutor português - hindi: उसकी में
• Tradutor português - arabe: في ل
• Tradutor português - russo: В своем
• Tradutor português - português: Na sua
• Tradutor português - bengali: তার কি
• Tradutor português - francês: Dans son
• Tradutor português - malaio: adalah yang
• Tradutor português - alemão: In seinem
• japonês: そ‐ちゃ
• Tradutor português - coreano: 그 버립니다
• Tradutor português - javanês: sawijining
• Tradutor português - vietnamita: Trong báo
• Tradutor português - tâmil: இது நம்பிக்கையாளர்கள்
• Tradutor português - marata: त्याच्या आहे
• Tradutor português - turco: onunki
• Tradutor português - italiano: Nel suo
• Tradutor português - polonês: W tym
• Tradutor português - ucraniano: У своєму
• Tradutor português - romeno: În ei
• Tradutor português - grego: Με το υπόμνημα
• Tradutor português - africâner: In sy
• Tradutor português - sueco: I sin
• Tradutor português - norueguês: I sin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そ‐ちゃ»

Descubra o uso de そ‐ちゃ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そ‐ちゃ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

寸法武者:

そちゃ音にきく水練の達者。川をわたって吉田へゆけ...」耐りかねたように、側近のひとりを名ざして言いつけられた。「とんでもござりません。ここ一二三日が切所というに、わたくしめが脱けだしたあと落城ともなれば、ひとは、次左衛門は命惜しゅうて逃げだした不 ...

八切止夫, 2014

落語名作全集 - 第 2 巻 - 133 ページ

そちゃァ女房高尾じゃないか」袋に入れて渡してやったのを、奴さんもって帰ってきました。「独身ものでもほどのあったものだ。命とともに惜しみますなんて、二十銭で命とともに惜しむやっもねえものだ」~きんたま火鉢を出して、炭団をおこして赤くしてくべはじめまし ...

吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1961

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

... 故事の(反魂香)にならって、一字違いの反魂丹をたいてみたという珍風景を詠んだ句だが、これはそのまま落語「反魂香』の世界でもあった。八五郎と同じ長屋に住む浪人島田重三郎が、反魂香をたいて、「そちゃ女房高尾でないか」と亡き高尾と再会している ...

興津要, 1997

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

そちゃ嫁一人を女ごと心得て、他に気など移すでないぞ」といったところ、秀忠は両手をついて丶神妙にうなずき、「てまえ生涯、仰せの通りに浮気などせず、嫁一人を大切に仕りまする」と誓いをたてた。(なにも浮気をせぬのなら....エあれこれ教えてやる事もなか ...

八切止夫, 2014

江戸小咄商売往来（下）

同じ長屋に住む浪人島田重三郎が、反魂香をたいて、「そちゃ女房高尾じゃないか」と、亡き高尾と再会しているので、熊さんも三年前に亡くなった女房お梅に会おうと、薬屋へ香を買いに行く。ところが、香の名を忘れてしまい、越中富山の反魂丹を買って来て、 ...

興津要, 2013

信長殺し、光秀ではない:

それを見た途端、十兵衛は思わず『ウウン』と唸り『そちゃ、己が黒髪を、女ごの命と知っていて切ったのか。それを売って銭に換え、この十兵衛のため、客のもてなしをしてくれたのか.... ..』と泪ぐめば、『いとしきお前さまが為ならば、髪の毛など切り売りするも、 ...

八切 止夫, 2013

新聞集成昭和編年史 - 69 ページ

持つて行かなかったため良人の家 1 ^ちにさびしがられたという俩がときどるとのこと; ^ 510 の急子の^が赤いキそノ 121 て息子と並んでいるところで冕たい ... そチャとなり; ; 18 」といん)の^ 8 で 1 れ^ ' I たつそチャはビストメ為 86 、 2 りな: ^ 8 かり、 121 纖の!

大正昭和新聞研究会, 1952

武将意外史

さて、それでは、日本歴史の専門家が、史実に基づいた劇作として賞揚した『桐一葉』とは、どんな内容の芝居であったかといえば、か「なに、このわらわが東下りし、家康ずれに目通りせいと、これ旦元、そちゃそないに中すのか」座で初演 そうばん「はあ、家康は ...

八切止夫, 2014

あるじは信長

そこに二千の兵と信長がいた。内蔵助は床几にすわる信長の前に呼び込まれた。「見ておったぞ。そちゃ、やったな」笑いもせず、信長は言う。「これで邪麗が消えたわ。そなたは今から佐々の総領じゃ。比良城も安堵しょう。これからも精一杯奉公せい」「' ' - ' ' ' - .

岩井三四二, 2014

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 304 ページ

とサンチヨーは一一一- 2 った、『ぢやが 5 ; ; ! ;方拔そいっァ海邊の方を取って下さうすれば、それを受け取ってからお前に吳れいで誰にやらうぞい? ... V ふ 61 そ」ちゃ力た 7 』を有ちながらききものを: 615&る人は,そめ 4 に来るおきものに對 I 不^ 2 うてたノ?

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そ‐ちゃ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そ‐ちゃ no contexto das seguintes notícias.

「七人のコント侍」で浜谷＆近藤が城下町お茶ショップ訪問

明日のオンエア回では「サプライズ」「粗茶場（そちゃば）」「山本また」「激セマボクシングジム」「引っ張りすぎ紙芝居」と題した5本の新作コントが披露される。 中でも「粗茶場」は「もし信長の時代に“お茶ショップ”があったら」というユニークな設定のコント。浜谷が ... «お笑いナタリー, set 13»