Significado de "そ‐ち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そ‐ち EM JAPONÊS

そ	‐	ち
so		ti

O QUE SIGNIFICA そ‐ち EM JAPONÊS

definição de そ‐ち no dicionário japonês

【Base】 Serra (base)                                [Medida] [nome] (através) 1 Faça os procedimentos necessários de acordo com a situação. Verifique com cuidado. Tratamento Para ser barato 2 coisas. Além disso, abandonar as coisas como estão. Um pronome designativo no substantivo. Lá. Por aí. O substantivo humano de segunda pessoa. Usado para subordinado. Você. A que horas

そ‐ち【素地】 そじ（素地）
そ‐ち【措置】 ［名］(スル)１ 事態に応じて必要な手続きをとること。取り計らって始末をつけること。処置。２ 安んじていること。また、物事をそのままに打ち捨てておくこと。
そ‐ち【其方】 ［代］１ 中称の指示代名詞。そちら。そっち。２ 二人称の人代名詞。下位の者に対して用いる。おまえ。なんじ。

TRADUÇÃO DE そ‐ち

Conheça a tradução de そ‐ち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そ‐ち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そ‐ち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在其志
• Tradutor português - espanhol: Los Chi su
• Tradutor português - inglês: The Chi its
• Tradutor português - hindi: ची अपनी
• Tradutor português - arabe: تشي به
• Tradutor português - russo: Чи его
• Tradutor português - português: The Chi seu
• Tradutor português - bengali: চি তার
• Tradutor português - francês: Les sa Chi
• Tradutor português - malaio: Chi-fiturnya
• Tradutor português - alemão: Die Chi seine
• japonês: そ‐ち
• Tradutor português - coreano: 그 치
• Tradutor português - javanês: Chi sawijining
• Tradutor português - vietnamita: Các Chi của mình
• Tradutor português - tâmil: சி அதன்
• Tradutor português - marata: ची त्याच्या
• Tradutor português - turco: Ki onun
• Tradutor português - italiano: Il Chi la sua
• Tradutor português - polonês: Chi jego
• Tradutor português - ucraniano: Чі його
• Tradutor português - romeno: Chi ITS
• Tradutor português - grego: Οι Chi του
• Tradutor português - africâner: Die Chi sy
• Tradutor português - sueco: De Chi sin
• Tradutor português - norueguês: CHI sin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そ‐ち»

Descubra o uso de そ‐ち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そ‐ち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鉄仮面(下)

そちもそれを言い聞かせたはずだな」「それでは陛下、彼らは生きては捕えられませぬ。私が保証いたします」「いやそれはどちらでも同じことた」と王は書状を取り上げ、事もなげに言った。「捕えられれば絞首刑たからな」ダルタニャンは額の汗をぬぐった。「そちに ...

アレクサンドル・デュマ／石川登志夫訳, 1917

大岡越前: - 第 2 巻

吉川英治. おこ白洲は、しいんとして、かの女の鳴脚だけよばいせきたえたことであろうよ。・・・・・・さあれ、ここには市十郎はおらぬ、同席の同役、また陪席のお目付たちと、奉行越前守がお おおやけとるだけじゃ。そちの怨み. お袖は、答えもせず、否定もしない。

吉川英治, 2015

ドジっ娘リーダー奮闘記 - 170 ページ

そラ、従来通りに業務を行ラ中にち攻めはある。より効率的に仕事を進め^り、信頼性を高め^り、誰が担当してちラまぐ行ぐよラにするなど、いわゆる「改善活動」ち立派な攻めだ。 75 : 3 ほどー。攻め 3 といゥとついつい新しく生み出すごとばわ、しゾ考^がちです^、 ...

小俣光之, ‎鈴木麻紀, 2010

哀憐峠 - 105 ページ

だが勝負は時の運、そちの腕前が勝っていたから勝ちを得た。そちには罪の無い事だ」「いえ、決して自分の腕が勝っていたのではありませぬ。道場の申し合いの戦績は十戦して五勝五敗、共に五分の戦績でした。勝負は時の運と申されましたが正に紙一重の運 ...

栗田彌超, 2002

共産ロシア抹殺論: 支那事変後の世界 - 217 ページ

I ぱあひおいば 5 ていャくこくたていャくこくおいへ^ ^てきそちふく^ 32 ^ぎむ^ 5 ろの一定の場合に於て、一方の^約國が他の^約國に對して、兵力的措置を含む應援の義務を有 11 ちどくいけふていおい 5 うめい\ 5 ャくひつえ 5 え 3 けんザんき 5 へいてきお 5 も ...

石丸藤太, 1938

アイヷンホー - 106 ページ

だがそちが吐くやうな事は-自分で褒めそやす事であり、人を惑して自分の德を自 8 !力そちの武藝を予が前で自慢するのは、そち 2 !身の听菜を「予はそちを許す、ブリアン、」と大長老は言った、「そちそれを防? 'るでございませ 5 。」は身を以て、又屨々基督敎の ...

Walter Scott, ‎Thomas De Quincey, ‎日高只一, 1929

陸奥宗光 - 19 ページ

3 い I 'ゆつかたかつそれ七ぜいべいこくもソをさはふ 1 うげん必用の歲出を量らざるを得-マ、理財の術亦難からすや且夫租稅米穀 ... 1 \とうさい'はふはいぢよげん 13 いでんはたじっかしたがそのいくぷ&くわねん^さだちそあ 1 -地檢見等一切の舊法を廢除し、 ...

伊藤痴遊, 1911

柳生石舟斎宗厳（むねよし）: 戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖

ー京におりました」ーどこの軍に入っておった」ー松永軍でござりました」ーそちも兄上を焼いた一味ではないか。そちも本心は信長に付いていたかろう、この余ではなく」ーいえ、私は信長どのに付きたいとは思うておりませぬ」ーしたがそちは、信長の命で余の ...

中島道子, 2003

真田幸村: 家康が怖れた男の生涯

そちに、ちと相談をいたしたいことがあってな」妙にあらたまった父のようすだったので、ねいはなにごとかと、いぶかしげな視線を向けた。黒目がちの美しい瞳である。「わしも、男手ひとつで、どうやらきょうまでそちを育ててきたが、知ってのとおりの多忙の身でな。

佐竹申伍, 1992

蒙古来たる(中) - 第 2 巻

ーーところで丶昼間公家殿がそちに聞いたことたが、言ってもらえぬかな。そちが、今言わぬと、そちの身は大へんなことになるのだ」摩耶は、目をつぶった。何を言う、おどかしに乗るか、といった顔であった。「あの公家殿は、明日丶そちを赤裸にして、恥を見せると ...

海音寺潮五郎, 1979

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そ‐ち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そ‐ち no contexto das seguintes notícias.

元「egg」まにゃ、新恋人とラブラブUSJデート

まにゃは17日付のブログで以前から熱愛が噂されていたイケメン「そちくん」との交際を公表。約3年ぶりの恋人だといい、「お互い彼氏、彼女が居なかった期間が長くて今めっちゃらぶらぶです」とおのろけ。「お仕事のお休みがあれば絶対どっかに連れてってくれる ... «モデルプレス, mai 15»

元「egg」まにゃ、熱愛を公表 イケメン彼氏と2ショット「めっちゃらぶらぶ」

お相手は以前から熱愛が噂されていたイケメン「そちくん」で「まだ付き合って間もないしこうやって『ご報告』って形でぶろぐを書くのもすごく迷って居たんですが‥たくさんの皆様からコメントを貰ってるのもありご報告させて頂きました」と経緯をつづった。 恋人とは ... «モデルプレス, mai 15»

パスポートいらずの“ソチ” 新潟で「曽地五輪」開幕

その北部に「曽地（そち）」地区がある。 住民約450人の小さな地区。一番の誇りは806年創建の多多（ただ）神社だ。国の重要文化財に指定されている。町内会会長の新野久司さんと話してみてわかったが、「曽地」の発音は抑揚をつけないのが“正解”のようだ。 «dot., fev 14»

ちょっと怖いソチへ行ってみた!?

その場所は新潟県柏崎市と刈羽村の境界、国道8号にある標高130ｍの曽地（そち）峠。毎年10月に行われる新潟県縦断駅伝では、第8区の「心臓破りの難所」として知られる。駅伝ランナーの鬼門と言えるが、もっと怖いのは、昔から「幽霊峠」と呼ばれ、恐ろしい ... «上越タウンジャーナル, fev 14»