Significado de "そっ‐こん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そっ‐こん EM JAPONÊS

そっ	‐	こ	ん
soxtu		ko	n

O QUE SIGNIFICA そっ‐こん EM JAPONÊS

definição de そっ‐こん no dicionário japonês

Agora mesmo [no momento]. Atualmente. Agora. Também é usado como um advérbio. Raiz [raiz da raiz lateral] A raiz que se ramifica das raízes principais. Branch \u0026 thinsp; (Ehune) \u0026 thinsp;. Ramo.

そっ‐こん【即今】 ただいま。現在。目下。副詞的にも用いる。
そっ‐こん【側根】 主根から枝分かれして生ずる根。枝根 (えだね) 。支根。

TRADUÇÃO DE そっ‐こん

Conheça a tradução de そっ‐こん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そっ‐こん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そっ‐こん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 沿着拥挤
• Tradutor português - espanhol: junto concurrida
• Tradutor português - inglês: Along crowded
• Tradutor português - hindi: भीड़ -साथ
• Tradutor português - arabe: جنبا إلى جنب مزدحمة
• Tradutor português - russo: Наряду переполнены
• Tradutor português - português: junto lotado
• Tradutor português - bengali: জনাকীর্ণ বরাবর
• Tradutor português - francês: Le long bondée
• Tradutor português - malaio: bersama-sama sesak
• Tradutor português - alemão: entlang überfüllten
• japonês: そっ‐こん
• Tradutor português - coreano: 그래 곤
• Tradutor português - javanês: bebarengan rame
• Tradutor português - vietnamita: cùng đông đúc
• Tradutor português - tâmil: நெரிசலான சேர்ந்து
• Tradutor português - marata: गर्दीच्या सोबत
• Tradutor português - turco: kalabalık boyunca
• Tradutor português - italiano: lungo affollato
• Tradutor português - polonês: wraz zatłoczone
• Tradutor português - ucraniano: поряд переповнені
• Tradutor português - romeno: de-a lungul aglomerat
• Tradutor português - grego: μαζί συνωστισμό
• Tradutor português - africâner: saam stampvol
• Tradutor português - sueco: längs trångt
• Tradutor português - norueguês: sammen fylt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そっ‐こん»

Descubra o uso de そっ‐こん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そっ‐こん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

恋愛科学的就職内定術

そっこんの相手でち、魅力アップのために自分のスケジュールを疆先するゆせがまんち必要。 就職活動では遅刻、体力切れ、ダブルブッキング. 恋愛関係にあると、とかく相手のスケジュール管理をしたがるものです。そして、たいていモテる人はスケジュールが ...

藤田徳人, ‎唐沢明, 2003

「史記」の人物学

陳水相平、少キ時、本ヨリ童帝・老子ノ術ラ好ム」と司馬遷も記している。「好ム」というのは、たんに読んだということではなく、そっこんほれこんだという意味である。晩年になってから修得した曹参とちがって、陳平のほうがいっそうほんものだったと言えるかもしれ ...

守屋洋, 1986

カラー図解　内臓のしくみ・はたらき事典:

一の"・・・・・・~一肌骨ヒ爪外根鞘一...。uter r。0t sheath な~丶こんしょう内根鞘ー inner r 叩 t sheath は(そう。ー unu ー a 爪の基部で皮膚爪母基の部分がほ ... 包 c。nnective "鶴 u e ~ 0 ーー ic ー e そっこん。中根「加 t 0† nai ーに埋まっているかの爪体と色 ...

野上晴雄, ‎山本正雅, ‎山口俊平, 2011

[新訳]鉄舟随感録: 「剣禅一如」の精髄を極める

ただちかちきかたそっこんこれさきみだ即今諸流の剣法を学ぶ者を見るに、是に異なり。敵に対するや、直に勝気を先んじ、妄りに血気の力を以て進み、勝しやほうじょじょういったんさかんんと欲するが如し。之を邪法と云ふ。如上の修業は一旦血気盛なる時は、 ...

安部正人, ‎渡辺誠, 2012

なるほど!英会話Q&A: - 25 ページ

シアトル,マリナーズのイチローにそっこんみたいな。^01^3 & 1*111*0565 1^ 0 ひね 2 ^ 001 〜「ムページ作りが大好き)若者表現のァレです。パレ参中,てっしん」。 1 , 111 ひひ I : 8 3 ゎ 0111 111^10112 は" . (ホー 1 わ 18 ^ 0 ぞ〜「〜の大ファン」ノ 1 ^ 0ば0 ...

松崎博, ‎Nathan Long, 2006

普勧坐禅儀講話 - 21 ページ

即今即今である。即今即今というケチな思想も超越した即今でかれわれそっこんとした我である。一つといっても一つ二つの一ではない。全一の一である。だから我といつても誰一切、一切即一である。全体といってもゴタゴタ寄り集った群集のことではない。全体を ...

原田祖岳, ‎道元, 1982

地底世界ペルシダー

こんにち、地球上に半裸の野蛮人たけが住んているとしたら、ダホーミイの曹長の妻になるということは大した名誉だと人は思うだろう。 ... 彼女は私の親友ーーさっぱりした男らしいやつーーにそっこん惚れていたのに、くたびれきった、悪名高い老いぼれ遊蕩児と ...

Ｅ・Ｒ・バローズ／佐藤高子, 1966

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

そこへもってきて、こういう女にかぎって面食いなもので、彼女もかねてから、山嵐芳一一一郎にそっこんぼれていたのだが、その芳三郎も、どうやら座がしらのものらしい。と、そうかんちがいした三津江は、なにもかもおもしろくなかった。座がしらもにくけりや小梅 ...

横溝正史, 1972

自転車用語の基礎知識 - 173 ページ

バイシクルクラブ編集部. レトリーバーにそっこん!本体: 600 円リ 0.017 1381^14-87099-810-6 大きくて# 1 夫かと思えば.甘えん坊だったり。すごくガンコな時があるのにご飯て^ 6 忘れちやったり。そんなレトリーパ一たちを敝大吟醸バガホンド本体: 600 円 ...

バイシクルクラブ編集部, 2003

ファウスト（I）

だれだって、そっこんぼれこみますよ!そう澄まさなくってもいいよ!もうわかったよ!おまえさんがたの望みは、わたしがかなえてあげるよ。(町家の娘)アガーテさん、行きましょうよ!あんな魔法のばあさんと人まえで道づれになっちゃ大変よ。あの人、聖アンドレアスの晩 ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そっ‐こん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そっ‐こん no contexto das seguintes notícias.

【夏の高校野球】神奈川大会 湘南３年・千脇諒太投手 進撃支えた「笑男 …

小学生のときから、足首やかかとを形づくる骨「足根骨（そっこんこつ）」に痛みが出る持病を抱えてきた。野球を続けるため高１の１１月に手術し、復帰は昨年６月だった。 リハビリ中も上半身のトレーニングは欠かさなかった。その甲斐あって、昨夏からエース ... «産経ニュース, jul 15»

帯広畜産大学生が日本獣医解剖学会奨励賞受賞

井上さんは、ＣＴスキャナーを用いてカンガルーのあご、肩関節、足根（そっこん）関節、膝（しつ）関節、手根（しゅこん）関節の各部位について三次元立体画像解析を行った。その結果、「カンガルーは一般のほ乳類に比べ可動域が制限されていることが分かった」 ... «十勝毎日新聞, abr 10»