Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そ‐の" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そ‐の EM JAPONÊS

sono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そ‐の EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そ‐の» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そ‐の no dicionário japonês

Refere-se a uma pessoa ou coisa próxima ao ouvinte em termos de espaço e psicologia a partir desse pronome "[consolidado]" pronome "que" + caso de partícula "de". 2 Refere-se às coisas e cenas que o entrevistador enfrenta. Agora. 3 Refere-se a coisas que apenas foram faladas ou apenas foram faladas. 4 Refere-se a uma certa parte na divisão do conjunto em várias partes. [Sentido] Uma palavra que se origina em uma junção, por exemplo, quando não pode ser dito. そ‐の【其の】 [連体]《代名詞「そ」+格助詞「の」から》1 空間的、心理的に聞き手に近い人や物をさす。2 聞き手が当面している事柄や場面をさす。今の。3 現在、話に出ている、または、話に出たばかりの事柄をさす。4 全体をいくつかに分けた中の、ある部分をさす。[感]すらすら言えないときなどに、つなぎに発する語。

Clique para ver a definição original de «そ‐の» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そ‐の


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そ‐の

そ‐とうば
そ‐とく
そ‐どう
そ‐どく
そ‐な‐た
そ‐ながら
そ‐なる
そ‐なれ
そ‐にん
そ‐
そ‐の‐くに
そ‐の
そ‐
そ‐はい
そ‐はん
そ‐はんのう
そ‐ばつ
そ‐ばん
そ‐
そ‐ひつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そ‐の

あだし‐の
あま‐の
あまくも‐の
あまびこ‐の
あめ‐の
あら‐の
あらがき‐の
あらがね‐の
あらたえ‐の
あらたま‐の
あれ‐の
‐の
いう‐ところ‐の
いっしょう‐の
いなのめ‐の
いなび‐の
いなぶね‐の
いなみ‐の
いゆしし‐の
いわはし‐の

Sinônimos e antônimos de そ‐の no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そ‐の»

Tradutor on-line com a tradução de そ‐の em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そ‐の

Conheça a tradução de そ‐の a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そ‐の a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そ‐の» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de su
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

That
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Из его
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

da sua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিসেবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de son
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seiner
180 milhões de falantes

japonês

そ‐の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு என
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir As
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

della sua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ITS
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з його
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van sy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av dess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av sin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そ‐の

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そ‐の»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そ‐の» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そ‐の

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そ‐の»

Descubra o uso de そ‐の na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そ‐の e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
森山大道とその時代
青弓社編集部, 2007
2
その恋、もう止めるべき?
「付き合い始めたときは楽しかったけど、最近は相手の欠点に目がいってしまい、楽しくない。もう別れた方がいい ...
All About 編集部, ‎ひかり, 2013
3
その人脈づくりをやめなさい
「名刺を一万枚集めても、人生は何も変わらない」でも成功者は皆、「ご縁のおかげで......」と言う。その秘密が、本書で明らかになる。
千田琢哉, 2012
4
「生理前は太る」は本当?その理由とダイエット方法
生理前は「甘いものが食べたくなる」「食欲が止まらない」「せっかくのダイエットも水の泡」といって悩む女性が多いもの。そこで、「なぜ生理前は太るのか ...
All About 編集部, ‎和田清香, 2013
5
統合失調症: その新たなる真実
精神疾患のひとつ統合失調症の正しい理解と最新の治療法を解説。適切な治療と接し方によって多くの場合、症状は改善される。
岡田尊司, 2010
6
その英語、たった1字の違いなのに意味が逆
I have no idea.とI have no ideas.この意味の違い、おわかりですか。I have no idea.は「わかりません」。「わかりません」を強調するつもりで、ideasと複数にすると「君はお馬鹿さんか」と ...
デイビッドセイン, ‎小池信孝, 2010
7
キャロラインはその朝、ドレスのファスナーが上がらなかった
ジョナサンが裸の女と寝室にいるのを見てしまったキャロラインは、誤解だと言う夫を振り切って家を飛び出した。まさか浮気されるなんて、私は愛されてなかったの― ...
ナンシー・ウォレン, 2012
8
P^atisserie fran〓@7AB7@caise そのimagination
第1巻で構築した理論を元に、基本的なフランス菓子を中心に、店で作るための大量のルセットゥ(レシピ)を、イラストや菓子の組み立て図と共に解説したレシピ集。
弓田亨, 2012
9
その心意気やよし
「ときには昇進も辞退する」「安心して心配しなさい」「誠意あればこそ」――人間として、また社会人としての心得・心がけを語りかける、現代サラリーマン必読の随想46編。
松下幸之助, 1992
10
メジャーリーガーの女房: ヨメだけが知る田口壮の挑戦、その舞台裏
メジャーリーグ挑戦にあたり、田口夫妻にはある決まりごとがあった。 「こんなはずじゃなかった」と絶対に言わないこと。 ...
田口恵美子, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そ‐の»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そ‐の no contexto das seguintes notícias.
1
Skylakeアーキテクチャその2
Intel最新CPUマイクロアーキテクチャ「Skylake(スカイレイク)」は、未だに細部が明確になっていない。しかし、そのアーキテクチャには、当初予想よりはるかに大きな拡張が加えられている。本来的には、IntelCPUアーキテクチャ史上大きなステップ ... «PC Watch, out 15»
2
「六輔その新世界」最終回。82歳・元祖フリートーク「永六輔」はもはや …
TBSラジオで1991年4月から24年半放送されてきた「土曜ワイドラジオTOKYO永六輔その新世界」(午前8時30分~午後1時)が、 ... 土曜ワイドラジオTOKYO」枠は漫才コンビナイツに譲るとはいえ、来週28日からはTBSラジオ新たなレギュラー番組 ... «エキサイト: ニュース, set 15»
3
iPhone 6s「変わったは、そのすべて」? -違いまとめ
デザインこそ「iPhone 6」と同等外観となっていますが、その機能では多く違いを見ることができます。 ... iPhone 6sは、3Dタッチ機能お陰でこれまで行ってきた動作多くを省略できるようになっています。3Dタッチ操作性をためした動画はすでに数多く ... «ガジェット速報, set 15»
4
そのとき、15人は「我々」になった
試合は、最後10分ほどしか見ていない。ツイッタータイムラインでおっさんたち大騒ぎに煽られてあわててテレビをつけた結果、なんとか、試合終了間際に間に合った次第だ。おかげで、奇跡逆転劇総仕上げ部分を、リアルタイムで目撃することが ... «日経ビジネスオンライン, set 15»
5
米中首脳会談、友情に期待する米国とその限界
... 【ワシントン】オバマ米大統領は24日夜、中国習近平国家主席と非公式夕食会に臨む予定だ。この席でオバマ大統領は、軍事・経済・人権問題をめぐって拡大する米中間相違を超えて築いてきた、習近平氏と個人的な関係を生かそうと考えている。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»
6
プータローがアフリカで年商300億円、その驚き起業術
プータローがアフリカで年商300億円、その驚き起業術. 2015.09.24; コメント(1件) · 『日経GLOBAL GATE』は世界的視野で自分可能性を追求しようという人を応援する“スマホで読む”デジタルマガジン。海外で成功を目指す日本人リアルな姿を描き出す ... «nikkei BPnet, set 15»
7
夫含む230万死、その対価に9条ある 辰巳芳子さん
料理研究家辰巳芳子さん(90)は、病床へ食喜びを届ける「いのちスープ」運動で知られる。料理と執筆中心静かな日常ながら、日本将来を考えると不安になる。思い出すは結婚わずか20日で出征した夫こと。心配なのは日本食卓先行き。 «朝日新聞, set 15»
8
その6億円、税金ゼロで息子さんに……」 節税ブーム
その6億円、税金ゼロで息子さんに譲る方法がありますよ」。関西60代男性は3年前、税理士一言に耳を疑った。親代から続く食品メーカーを同業者に売り、手元に10億円現金があった。そのうち6億円を40代息子に譲ろうと考えた。だが、現金で譲れ ... «朝日新聞, set 15»
9
東京国際映画祭『ガンダムとその世界』上映作品決定
10月22日~31日に都内で開催される日本最大規模映画祭典『第28回東京国際映画祭』で、『ガンダムとその世界』と題して特集上映されるアニメ『機動戦士ガンダム』シリーズ作品ラインナップが10日、発表された。 1979年にテレビアニメとして誕生した『 ... «ORICON STYLE, set 15»
10
通信自由化と電力自由化、その興味深い相似と相違
2016年4月電力小売り全面自由化まで、いよいよ7カ月を切った。この5月に東京電力と間で優先的な提携交渉を開始したソフトバンクように、電力システム改革によって生まれる新たなビジネスチャンスをつかもうと通信業界動きも慌ただしくなってきた。 «ITpro, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そ‐の [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/so-no>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em