Significado de "そ‐やつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そ‐やつ EM JAPONÊS

そ	‐	やつ
so		yatu

O QUE SIGNIFICA そ‐やつ EM JAPONÊS

definição de そ‐やつ no dicionário japonês

Esse cara [terceira pessoa]. Ele é usado para enganar as pessoas próximas do oponente e as pessoas que são faladas. Esse cara.

そ‐やつ【其奴】 ［代］三人称の人代名詞。相手に近い人、また話題の人をののしったりするのに用いる。そいつ。

TRADUÇÃO DE そ‐やつ

Conheça a tradução de そ‐やつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そ‐やつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そ‐やつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 他们的家伙
• Tradutor português - espanhol: su chico
• Tradutor português - inglês: Their guy
• Tradutor português - hindi: उनके पुरुष
• Tradutor português - arabe: الرجل بها
• Tradutor português - russo: Их парень
• Tradutor português - português: sua cara
• Tradutor português - bengali: তাদের লোক
• Tradutor português - francês: leur gars
• Tradutor português - malaio: Lelaki mereka
• Tradutor português - alemão: ihren Mann
• japonês: そ‐やつ
• Tradutor português - coreano: 그 녀석
• Tradutor português - javanês: wong sing
• Tradutor português - vietnamita: anh chàng của mình
• Tradutor português - tâmil: அவர்களுடைய பையன்
• Tradutor português - marata: तो माणूस
• Tradutor português - turco: Onların adam
• Tradutor português - italiano: Il loro ragazzo
• Tradutor português - polonês: ich facet
• Tradutor português - ucraniano: їх хлопець
• Tradutor português - romeno: tip de
• Tradutor português - grego: τύπος τους
• Tradutor português - africâner: hul man
• Tradutor português - sueco: deras kille
• Tradutor português - norueguês: deres fyr

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そ‐やつ»

Descubra o uso de そ‐やつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そ‐やつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大石良雄 - 17 ページ

何か意趣有 6 氣な奴で喃う 0」しかそけうじんふつうななはいしゆあげやつの「其の奴が、龃父の孫娘伴ヒや。 I 孫娘は固よ 6 尋常の女兒ヒ,やが、龃父が狂人。!とそやつぢいまごィれま 1&すめもとた^めのこぢいけ. 011 ん「はあ。其奴が、喃?」 5 そやつな「其奴 ...

塚原渋柿園, 1906

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

このわしはやつらのパンもしりぞけようと思うとるのじゃ、あのようなものはまったく必要ないからの、森のなかへてもはいって、森のなかで ... すると、きゃあきゃあ悲鳴をあげて、もがきたしたのでの、わしはそやつに向かって十字を丶それも三度切ってやった。

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

アーサー王宮廷のヤンキー

それに、もうあのとき、そやつの魂は神さまに見捨てられていたんです。その罪により、彼の生命は法律でもって死刑が定められておりますから― ―そして、必ずやわたくしはやつが死刑に処せられるところを見とどけますわ!ですが、そやつに、告白もせず、救免も ...

マーク・トウェイン／龍口直太郎訳, 2013

近世〓美少年〓 - 49 ページ

ひミりつぶやかさミ 3 十之若は猶市に在りて、便を求め夜に紛れて、韓錦が一家兒の奴們を、一箇も漏さす刺殺しね。そなんぢなほいちあたよりも, 2 よまぎからにしきいへの'ちやつほらひミりもら 3 しころ四箇樣々々に揣りなば、彼奴は必铌に入るべし。旣にして樅 ...

滝沢馬琴, 1912

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 70 ページ

其奴が私の毛を剪まぬうちに、私が^其奴らの髢を引ぼんはしさはみそやつわしけは 3 わしみなそやつひげひ『はて、姪よ、』とドン,キホ—テは答へた"『お前はまァ、えらい拗違ひぢや。誰れなりと私の毛一着いておいで成された方がよいことはないのでせうか。

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

侠足袋 - 217 ページ

つ: ,な扨は素奴め變心。獅子心中の虫!懷褢から火事を出されて堪るものか\ソレ縛れ!と云ふ一暍で。泣き號けぶお喜代は哀れ高手小手に綁し上げられた。くろべらなあはてそれはくじようよッかなつうらみちそてるひこごろが、黑部等の猶ほ^遽たのは、其女が白 ...

塚原渋柿園, 1909

群書類従 15(和歌部) - 99 ページ

うたそやつへ年さるのりし根それいとりのへなるはるふすににあみはるわ月した今库七しゝあひはる庭さけな杜るな宵星夕のしけけ ... 慕日しには草レ釤はるかはなそをにらに富り葉ぬののや名ねま 8 よれ蒲^にへみ代みにたくしかそてのの迷《えよなもるののすに ...

塙保己一, 1960

さわやかマナー 3・4年 - 38 ページ

てくれて、、やつどおさめるこどがでさました。良子はおどろいて、泣さそうになリました。バケツはようち園の時からの仲よしのマリちゃんが手伝つ「何やつてるんだ!手伝つてやろうか?」いつまでも、.一」そ. ,一」そやつている良子に、五郎が声をかけました。、つまくお ...

押谷由夫, ‎小川信夫, ‎岩崎明, 2003

ハトよ天まで3巻 - 157 ページ

としかりとばしま L 杜「いま思いあ七つ亡のだがあの霧の正体は多鼻キッキじゃこの山にはお萩というわるギツネが住んでおるそやつが神通力を使ってあのくさ竜が制の水がうずまいてどうどうと川下へ流れ出し亡ときタカ丸や家来立ちはちょうど黒い霧を逃れて ...

手塚治虫, 2013

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

ほうびに向けるとすれば、そやつは二つとない大事な命を、その褒美と換えようず阿呆ものじゃ。何とそう云う道理ではあるまいか。」これを聞いた盗人たちは、今更のように顔を見合せたけはいでございましたが、聴対測だけは独り、気違いのように喘り立って丶「 ...

芥川龍之介, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そ‐やつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そ‐やつ no contexto das seguintes notícias.

【虎のソナタ】虎に日本馬に勝ち運よボンジュール！

何も聞いていないのにそやつはいうのだ。「今、僕はフランスです」。そうです。元トラ番川端亮平、ただ今元気いっぱいの競馬担当。フツーなら今頃は甲子園、球団事務所などを汗だくで走り回り「何もありませんッ、アハハッ」なんていってるハズが、パリの郊外から ... «産経ニュース, out 14»

ダイヤモンドの本物・偽物の見分け方

ガードル周りが面取りしてなくてスムーズに丸くなっていれば、そやつはCZ（キュービックジルコニア）です。ダイヤモンドには必ず平面の切子面（facet）があります。面が沢山あって円に近い形になることはありますが、それでも丸くはなりません。 偽物は2倍重い. «ギズモード・ジャパン, mar 14»

[連載第6回]ブレイブフロンティア活動日誌 Vol.003“悲しきサンドバッグ”

ムダな努力も少しは報われました。狂獣の森に通い詰めた思わぬ副産物として、大量の樹ユニットを入手したんです！ そやつらを合成し、槍士ランセルをMAXまで成長させましたよ。ちなみに、合成のとき同属性のユニットを素材にすると、経験値にボーナスがある ... «ファミ通.com, jul 13»

Windows 8コンシューマプレビュー版、来ました！

下のペインに現れるグラフィックスのリストからシステムハードドライブを探して、そやつを右クリックし、さらに「Shrink Volume」をクリック。これで小さくし、ハードドライブに20GBの空き容量を確保し、OKをクリック。 あとは、出てくるドライブの「Unallocated」という ... «ギズモード・ジャパン, fev 12»

カジノが客に絶対知られたくない七つ道具

カジノに乗り付ける車のナンバーをこれで片っぱしから撮って、光学式文字識別ソフトで英数字読み取り、ギャンブル中毒なんかの招かれざる客のナンバーと照合し、不審者のフラグが立つと、そやつがドアに手をかける前に警備がシッシッするんですよ。処理は ... «ギズモード・ジャパン, set 11»