Significado de "そい‐そしょく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そい‐そしょく EM JAPONÊS

そい	‐	そ	しょ	く
soi		so	syo	ku

O QUE SIGNIFICA そい‐そしょく EM JAPONÊS

definição de そい‐そしょく no dicionário japonês

【Áspera áspera grosseira】 Isso significa roupas ruins e má refeição, que é uma vida simples.

そい‐そしょく【粗衣粗食】 粗末な衣服と粗末な食事の意で、質素な暮らしをいう。

TRADUÇÃO DE そい‐そしょく

Conheça a tradução de そい‐そしょく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そい‐そしょく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そい‐そしょく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 巷瘦减肥
• Tradutor português - espanhol: dieta magra Soi
• Tradutor português - inglês: Soi lean diet
• Tradutor português - hindi: सोइ दुबला आहार
• Tradutor português - arabe: النظام الغذائي الهزيل صوا
• Tradutor português - russo: Сой худой диета
• Tradutor português - português: dieta magra Soi
• Tradutor português - bengali: Soi সরল পথ্য
• Tradutor português - francês: régime maigre Soi
• Tradutor português - malaio: diet mudah Soi
• Tradutor português - alemão: Soi schlanke Ernährung
• japonês: そい‐そしょく
• Tradutor português - coreano: 깎고 조식
• Tradutor português - javanês: diet prasaja Soi
• Tradutor português - vietnamita: chế độ ăn uống nạc Soi
• Tradutor português - tâmil: சாய் எளிய உணவு
• Tradutor português - marata: सामाजिकदृष्ट्या
• Tradutor português - turco: Soi basit diyet
• Tradutor português - italiano: dieta magra Soi
• Tradutor português - polonês: Soi diety beztłuszczowej
• Tradutor português - ucraniano: Сой худий дієта
• Tradutor português - romeno: dieta slaba Soi
• Tradutor português - grego: Soi άπαχο διατροφή
• Tradutor português - africâner: Soi leun dieet
• Tradutor português - sueco: soi mager kost
• Tradutor português - norueguês: Soi mager diett

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そい‐そしょく»

Descubra o uso de そい‐そしょく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そい‐そしょく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

そいそしょく粗衣粗食粗末な衣服と粗末な食事。貧しい生活状況のときに使用する。(例)たとえ相衣粗食の生活をしていようとも、他人の同情は受けない主義だ。(類)接衣縮食(対)暖衣飽食鶴業等魔「創業は易く守成は難し」の略。新しく事業を興すのはたやすい ...

ISM Publishing Lab., 2015

食生活ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ検定 最短合格のための出る単!321 - 106 ページ

食へ漕まっわる空子熟語食べ物にまつわる四字熟語食文化や食の大切さを知る言葉として、以下のような四字熟語もあります。 ... 身土不二(しんどふじ)「土産土法」( P8 ー)の関連ポイント参照粗衣粗食(そいそしょく)粗末な服と粗末な食事という、簡素な暮らしの ...

村井美月, 2013

3ステップで最短合格!食生活アドバイザー検定2級テキスト&模擬問題:

S び闘馳騒升桝量・食前方丈(しょくぜんぼうじょう)ごちそうが自分の前に、一丈四方もいっぱいに並べられる意から、きわめてぜいたくな食事のこと。・身土不二(しんどふじ)・・・ P97 参照・粗衣粗食(そいそしょく)粗末な服と粗末な食事という、簡素な暮らしのこと。

村井美月, 2013

日本語語彙大系: Tango taikei - 1008 ページ

2491 品質 703 商品 2482 劣りそ) [名] 2592 度祖(そ) [名] 84 先祖 186 創始者粗(そ) [名(形動) ] 2495 短所 799 屑, 2535 ... 姓粗衣粗食(そいそしょく) [名] 1581 生活 1880 節約添伊田'そいだ) [固] 45 地区名 2168 並行 2157 随行曾井町(そいちょう) [固] 26 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1008 ページ

5 2273 追加 2475 践 X い(そい) [名(転生) ] 2463 遍合會井(そい) [固] 27 大字(その他)曹井(そい) [固] 27 大字(その他)沿い(ぞい) ... ュいこし) [固] 63 路線名藥堆(そいじ) [固] 27 人卞(その他)祖泉(そいずみ) [固] 27 大字(その他) 67 姓粗衣粗食(そいそしょく) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

三省堂現代国語辞典 - 664 ページ

攀塑像"ン彩塑"よノ可塑性なそ【礎】^ |2 圓ソ(中)いしすえ(卨)ぶも^ ^碎磔礎ものごとの土台.根本 ... に沿, 5 』ち「川 I の道」そいそしょく【粗衣粗食】〈名〉そまつな衣股と食ぺ巧「|に耐たえも」そいつ〈代名〉【俗お〕「それ」「そのひと」气ぞんざいにいうことば- *【 1 ^ 11 ...

市川孝, 1992

何でもわかる日本語便利帳 - 240 ページ

そ】阻衣粗食そいそしょく粗末な着物と粗末な食物の簡素な生活。 I 粗衣粗食に耐える。創意工夫そういくふう新しい考えや新しい物を考え出すこと。 1 創意工夫をこらす。創業守成そうぎょうしゅせい新しく事業を起こすことも難しいが、維持発展させるの ...

三省堂編修所, 2002

「四字熟語」 博覧辞典 - 35 ページ

战善隣友好(ぜんりんゅうこう) ^そ粗衣粗食(そいそしょく) ^ -拗創意工夫(そういくふう) ^相映成趣(そうえいせいしゅ)咖滄海遗珠(そうかいいしゅ) 3 渰海一粟(そうかいいちぞく) ...滄海横流(そうかいおうりゅう) ... ... ^渰海桑田(そうかいそうでん)棚桑海之変(そうかい ...

真藤建志郎, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 64 ページ

食】 2 んしょく粉釈】ふんざい粉挽】こなひき粉挽闩】こなひキちす粉挽車】こなひキそるま粉挽敢】二なひきうた粉粉】こなごな粉骨】 ... そださく【粗朶堤】そだづつみ【粗朶端口】そだはぐち【粗朶攝】そだばし【粗朴】そばく【粗糸】そし【粗衣】そい【粗衣粗食】そいそしょく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

杉田鶉山翁 - 82 ページ

I ん^ 'み; " :、 I 了ししんしょく\ー 1 れ. ... であったことに、驚かされた"斯ういふ大家に育った君が、粗衣粗食に甘んじ、天下に放浪して、ざゲれいけぞだ 7 々そいそしょくめ I ... 樹木の問に圍まれて、四十八楝の大建築が、恰かも、王者の邸宅の如く、そていたく.1'!

雜賀博愛, ‎杉田定一, 1929