Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そう‐あい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そう‐あい EM JAPONÊS

そうあい
souai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そう‐あい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そう‐あい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そう‐あい no dicionário japonês

Para amar uns aos outros. Para amar uns aos outros. Está certo. Viajando. Isso é certo. そう‐あい【相愛】 [名](スル)互いに愛し合うこと。
そう‐あい【草鞋】 わらじ。わらぐつ。そうかい。

Clique para ver a definição original de «そう‐あい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そう‐あい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そう‐あい

そう
そう‐あかえ
そう‐あ
そう‐あたり
そう‐あ
そう‐あ
そう‐
そう‐いう
そう‐いっそう
そう‐いれば
そう‐いん
そう‐うつ
そう‐うら
そう‐うん
そう‐
そう‐えん
そう‐おう
そう‐おうせい
そう‐おく
そう‐おどり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そう‐あい

あい‐あい
あずけ‐あい
あたり‐あい
あま‐あい
あゆみ‐あい
あり‐あい
‐あい
いい‐あい
いがみ‐あい
いき‐あい
いせい‐あい
いどみ‐あい
いみ‐あい
いり‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うち‐あい
うばい‐あい
えん‐あい
‐あい

Sinônimos e antônimos de そう‐あい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そう‐あい»

Tradutor on-line com a tradução de そう‐あい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そう‐あい

Conheça a tradução de そう‐あい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そう‐あい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐あい» em japonês.

Tradutor português - chinês

所以爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanto amor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

So love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इतना प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى الحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

так любить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Assim, o amor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতরাং ভালবাসেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ainsi, l´amour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

begitu suka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

so lieben
180 milhões de falantes

japonês

そう‐あい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그렇게 사랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi tresna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vì vậy, yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே அன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी पाहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yani aşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

così l´amore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tak kocham
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так любити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deci dragoste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτσι, η αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so lief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så älskar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så elsker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そう‐あい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そう‐あい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そう‐あい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そう‐あい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐あい»

Descubra o uso de そう‐あい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐あい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
短愛(みじかあい) - 89 ページ
西山裕貴 89 短開演五分前の案内がロビ—に流れた。愛そう、と能里子はうなずき、男を見る。男の目に、楽しみにしている色が浮かんでいる。「音の強弱の変化は激しいんだけどね」「うん。まあ」「初めてでしょ。ブルックナ—も」「そう?」と、男が先に言う。「次の曲 ...
西山裕貴, 1999
2
英会話は、あいづちでうまくいく!: 日常会話のための800表現 - 66 ページ
(そうでもないと思うけど... ) ^0!「 631 け.は「そうでもない」と否定する表現です。參| | 116 「 8511 | 1& " (おもしろいね)ほんとうに「おもしろい」と言っているのではなく、自分は好きではないという皮肉つぽい意味合いを含んでしほす。(!)「そうは思わない」と言うには?
長尾和夫, ‎マケーレブ英美, 2009
3
蒋介石が愛した日本
関榮次. さかのぼル余も遡り、九江に着いた。出迎えた蒔介石は次の目標である上海や南京攻略の作戦準備に忙しく、党内紛争に頭を痛めていたためなのか、元気そうではあったがやせて見えた。宋家のハト料理陳潔如の『回想録』によると、それは一九二六年 ...
関榮次, 2014
4
江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点
一、ご御はっと法度の之むき趣かた堅くあい相まもり守もうすべく可申そうろう候。お御ふれ触あい相まわ廻りそうろう候せつ節か家ない内のもの者にもうし申きか聞せ、きっと急度あい相まも守りそうろうさまうわさなどつかまつりまじくつつしみそうろう候よう様に ...
荒田弘司, 2006
5
逆引仏教語辞典 - 139 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
6
1分で人を動かす心理作戦!
ええ、そうですね」というあいづちをして、もしかしてネガティブな内容だったら、ちょっと合わない。「それは良かったですね」と返して、実はいやな体験談をされていたなら、これもダメだ。結局私が選んだのは丶「なるほど、そうだったんですか」これをひたすらに、 ...
臼井由妃, 2007
7
(i)―アイ―: アイこんなにも奇妙な世界のお話 - 19 ページ
アイこんなにも奇妙な世界のお話 飯田譲治 19 にヒほ口お 1- だけど、いくら真実がノリノリだって、こんな企画がすんなり通るとも思えないが。まあしかし、久しぶりに ... なんて考えながら、しかし、情けないことにおれの顔はうれしそうににやけていた。そうそう力 ...
飯田譲治, 2009
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 2 ページ
7 気木無中中八寧巧,じ 4 算専朝帳丁^悄鉀性挟忠琉求 0 &愛紊宜合合合台藍我藍間百^ 4 I 用合^ ^备愛合隘愛球愛し'愛愛合^ ... ドライアイじんるいあいれいあいカウアイこうあいこうあいそうあいそうあいぞうあいそうしそうあいどうあい I 丄相】感)居合】畏愛】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
交渉がうまくいく魔法の法則
そして丶「相手に長く話をしてもらう」ためにはもうひとつ、「あいづち」を打つことが挙げられます。うなずくだけでは言葉がないので不十分なのです。*変化をつけたあいづちで話をうながそうあいづちは、ヘタにやるとワンパターンになります。ログセのようなあい ...
松本幸夫, 2003
10
明けない夜はない - 10 ページ
こ、、丶、ていどたかっなみきさいしんじょうきょう、ほうそうぶんさらにとこにとの程度の高さの津波が来ているかという最新の状況を放送文もほうそうほうそうあいたなかかいす。つへんかおしたアルの文言を、「市街地の低い所にお住まいの方はち」、あるいは「。
学研教育出版, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そう‐あい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/s-ai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em