Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そん EM JAPONÊS

そん
son
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そん no dicionário japonês

Essa aldeia 【aldeia】 um dos órgãos públicos locais. Pertence à prefeitura junto com a cidade e a cidade. Irregularidade. Existem prefecturas que lêem tudo como "Filho" e prefecturas onde "Son" e "Mura" são misturados. Filho [netos] 1 descendentes. 2 linha de sangue. Pedigree. Algo assim 【Tatsumi】 Eagle of Easy \u0026 thinsp; (hat) \u0026 thinsp; Representá-lo em uma árvore de matemática \u0026 # xE04E; É uma virtude de submissão e submissão, e está organizada no sudeste na direção. 【Satoshi】 [Primeiro nome] Artigos de álcool antigos chineses. Em geral, tem uma boca aberta em forma de glória da manhã, um tronco inchado e uma base divergente. [Prefixo] Usado com respeito a palavras relacionadas a uma pessoa, em relação a outros ou a outras pessoas. Sufixo. É usado para contar o Buda. Son [Perda] [nome, forma de movimento] 3 Não estará lá. Para quebrar. Filho [Sonho] Filho (Kure) Don (Han) \u003cSong\u003e 1 É no momento. Está vivo. 2 Continue segurando. 3 Vou perguntar. Segure e segure. 2 Eu vivo. 3 Pensando. Eu percebo. [Proposta] Akira Ali Al-Sada, Susumu Yu-next-Naka Knob Masa-Yasuson [aldeia] [de som] Filho (Wu) (Han) [Kun] irregulares \u003ccanção\u003e 1 aldeias . País Duas das divisões administrativas locais. [Proposta] descontraído Tsuneson [neto] [de som] Filho (Wu) (Han) [Kun] neto \u003cCanção\u003e 1 criança de uma criança. Masa 2 Aqueles que desenham a mesma linha de sangue. Descendentes. [Proposta] I-just-Hiko Hiroson [Mikoto] [de som] Filho (Wu) (Han) [Kun] Tattoi preciosa honra Revere preciosidade 1 valor e lugar é alta. Há muito tempo. 2 Respeite-se. Temp. 3 Uma palavra expressando respeitosamente com as coisas da outra parte. 4 Uma palavra que respeita os Budas e os Nobres. [Proposta] Taka Takashi Filho [perda] [de som] Filho (Wu) (Han) [Kun] prejudicar prejudicar ou machucar ou reduzida em um. Não está lá. 2 Para reduzir lucros. Desvantagem. [Nameri] Chika 【Youth】 1 Eu me aposentar e dar outro. 2 com humor. 3 Pegue o truque. Filho [de barris] [nome da pessoa para caracteres chineses] [de som] Filho (Wu) (Han) [Kun] servindo como \u003cCanção\u003e Tun. Barril そん【村】 地方公共団体の一。市・町とともに都道府県に属する。むら。をすべて「そん」と読む県と、「そん」「むら」の混在する県とがある。
そん【孫】 1 子孫。2 血筋。血統。
そん【巽】 易の八卦 (はっけ) の一。算木でに表す。従順卑下の徳を表し、方位では東南に配する。
そん【尊】 [名]中国古代の酒器。一般に、アサガオ状に開いた口と膨らんだ胴、末広がりの台をもつ。[接頭]人に関する語に付いて、相手または相手方の人を敬意を込めていうのに用いる。[接尾]助数詞。仏を数えるのに用いる。
そん【損】 [名・形動]3 そこなうこと。こわすこと。
そん【存】 [音]ソン(呉) ゾン(漢)〈ソン〉1 現にある。生きている。2 保ち持つ。3 いたわり尋ねる。〈ゾン〉1 保ち持つ。2 生きながらえる。3 思う。心得る。[名のり]あきら・あり・ある・さだ・すすむ・たもつ・つぎ・なが・のぶ・まさ・やす
そん【村】 [音]ソン(呉)(漢) [訓]むら〈ソン〉1 むらざと。いなか。2 地方行政区画の一。[名のり]すえ・つね
そん【孫】 [音]ソン(呉)(漢) [訓]まご〈ソン〉1 子の子。まご。2 同じ血筋を引く者。子孫。[名のり]さね・ただ・ひこ・ひろ
そん【尊】 [音]ソン(呉)(漢) [訓]たっとい とうとい たっとぶ とうとぶ みこと1 値うちや位が高い。たっとい。2 敬い大切にする。たっとぶ。3 相手の事柄に冠して敬意を表す語。4 仏や貴人を尊んでいう語。[名のり]たか・たかし
そん【損】 [音]ソン(呉)(漢) [訓]そこなう そこねる1 減らしたり傷つけたりする。そこなう。2 利益を減らすこと。不利益。[名のり]ちか
そん【遜】 1 退いて他にゆずる。2 へりくだる。3 ひけを取る。
そん【樽】 [人名用漢字] [音]ソン(呉)(漢) [訓]たる〈ソン〉さかだる。たる。

Clique para ver a definição original de «そん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そん

わる
そん‐い
そん‐いっせん
そん‐えい
そん‐えき
そん‐おう
そん‐か
そん‐かい
そん‐かく
そん‐かてい
そん‐かん
そん‐がい
そん‐がっきゅう
そん‐がん
そん‐き
そん‐きょ
そん‐きょう
そん‐きん
そん‐ぎ
そん‐ぎかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そん

ロッキング‐だっせ
ロッキーさんみゃく‐こくりつこうえ
ロッキード‐じけ
ロッキーマウンテン‐こくりつこうえ
ロック‐がめ
ロッシェル‐え
ロッジア‐きゅうで
ロッソ‐きゅうで
ロフティ‐さ
ロブソンさん‐しゅうりつこうえ
ロルシュ‐しゅうどうい
ロレンチーニ‐きか
ロレンチーニ‐び
ロレンツ‐こくりつこうえ
ロロジョングラン‐じい
ロロペニ‐の‐いせきぐ
ロンゴノット‐さ
ロンバルディア‐へいげ
ワイれんさ‐いで
ワーニャおじさ

Sinônimos e antônimos de そん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そん»

Tradutor on-line com a tradução de そん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そん

Conheça a tradução de そん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そん» em japonês.

Tradutor português - chinês

儿子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Son
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сын
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fils
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Son
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sohn
180 milhões de falantes

japonês

そん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குமாரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oğul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figlio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

син
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

son
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そん»

Descubra o uso de そん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
笑わな、そんそん巻ニ: - 第 2 巻
何を「この世」に残すかがぼくの命題なのです。と『笑わな、そんそん巻一』あと書きに記してからわずか数ヶ月さらに筆の冴えが光る言葉遊びの達人待望の第2弾。
豊永孤人, 2001
2
笑わな、そんそん巻五: - 254 ページ
豊永孤人 254 試練せんそんす?そんすそせんせん示唆せぞそんそん先祖そすぜそんそんすしそすせ 14 ^ん^ . /入さじそずぜそんそん.
豊永孤人, 2003
3
笑わな、そんそん: - 第 2 巻 - 312 ページ
専門は精神分析学。多忙な職^を 81 つて、次代に残すべく言の葉を執筆中。主な著書:「あいうえお」の起源(講談社)、「あいうえお」の考古学(靳人物往来社) .叙情詩集「しののめ」(星雲社)など。近著に「笑わな、そんそん巻一」は^年 12 8 刊行/文芸社)がある。
豊永孤人, 2001
4
笑わな、そんそん巻四: - 26 ページ
豊永孤人 そんですかだから皆が得したんですよあなたが笑わんから皆が笑つたでしようそ—んそんなことするから、その人はそんするんです私は二ラめつこしているんですとにかくそんなんですよ笑わなですね笑わんで試しますからなんで笑わなそんそんなんで ...
豊永孤人, 2003
5
笑わな、そんそん巻三: - 第 3 巻 - 304 ページ
専門は精神分析学。多忙な職務を縫って、時代に残すべく言の葉を執筆中。主な著書:「「あいうえお」の起源』(講談社)、【「あいうえお」の考古学』(新人物往来社)、叙情詩集「しののめ』(星雲社)など。近著に「笑わな、そんそん巻二』は 001 年 2 月刊行/文芸社)が ...
豊永孤人, 2001
6
くれいどるそんぐ: 昨日に奏でる明日の唄
久しぶりに戻った王都。飲んだ帰りに出くわしたのは、喪った妹にそっくりな少女と伝説の生物「竜」の子供だった。少女はクロイスに竜を預け、無邪気に家を訪ねてくる。当然 ...
ういんどみる, ‎岡田留奈, 2004
7
落語笑う門: おなじアホなら笑わにゃそんそん
薮ならぬ名医が処方する究極の妙薬、妙薬は口を通らず笑いを生ず。名付けて『笑う門』、別名「医者いらず」またの名「大菩冊」。病前に味読すれば邪気欝気を払い元気溌剌、 ...
吉元昭治, 2010
8
そんごくう
みんながしっているお話しが楽しい迷路にへんしん。
杉山亮, 2004
9
学校行かなそんそん
「もういややー、『だっこで、ぎゅ』も、ごみひろいもいややー。ゆかは...ゆかは、ゆかの家族がほしいー」わたしははじめて、先生の胸に顔をうずめて、わあわあないた。小学 ...
岸川悦子, 1999
10
そんごくう
本書は、中国の古典文学作品「西遊記」から再話したものです。「西遊記」は、今から1400年ほど前の唐の時代に、玄奘というお坊さんが仏教の経典を求めて、中国からインドま ...
唐亜明, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そん no contexto das seguintes notícias.
1
岡本 佳村(かそん)さん
... ○…東京都美術館で8月30日まで開催されていた「第76回大日本書芸院展」。日本のみならず、中国や台湾などからも集まった作品約1100点の中から、三大賞の一つ「北村西望賞」を受賞した。「長崎の平和記念像を制作し、私の師である阿部翠竹先生と ... «タウンニュース, set 15»
2
【巽為風】(そんいふう) 風の強い日。
タイトルに記した【巽為風】(そんいふう)というのは、この「巽」(そん)がふたつ重なった卦なので、その意味が強くなります。 また内卦(ないか/下側)を午前、外卦(がいか/上側)を午後と見て、1日を通して雲が多く風が強い日ともみることができます。 実際には、 ... «新潟日報, ago 15»
3
「育児放棄とそん色ナシ」水沢アリーの“バカすぎる”ペット飼育に視聴者あ然
7月30日に放送されたバラエティ番組「ダウンタウンDX」(日本テレビ系)に水沢アリーが出演。番組ではサッカー日本代表で浦和レッズ所属の元恋人・槙野智章との破局について語った。水沢の話によれば、自分よりサッカーを優先していたことが破局に繋がっ ... «アサ芸プラス, ago 15»
4
DJみそしるとMCごはん、『ごちそんぐDJ』&『びじゅチューン!』で江戸を追う
テーマは「江戸」、『びじゅチューン!』では、「洛中洛外図屏風」に描かれた江戸時代の京都の町が舞台となり、「洛中洛外図屏風」の世界に2人が入り込み、当時の料理をさぐる。『ごちそんぐDJ』では、江戸の町で大流行した「玲瓏豆腐」(こおりどうふ)を紹介し、2 ... «RO69, jul 15»
5
松山英樹「結果は残念だが、アダム・スコットにもそん色ないショットは打て …
松山英樹「結果は残念だが、アダム・スコットにもそん色ないショットは打てていた」. 2015年06月22日 12時34分. ツイート. 最後までパッティングに苦しみ、悔しい18位タイで大会を終えた松山英樹 全米オープン(2015)(最終日) 写真・鈴木祥 ... «パーゴルフ, jun 15»
6
【ぶっちゃけ発言】木村拓哉「“たっくん”って呼んでくれるのは、そん時の …
そん時っていつ? メンバーって誰? この意味深発言により、視聴者は木村の人気を不動のものにしたドラマを思い出すことになる。 実は、この日“BISTRO SMAP”に来店した俳優の西島秀俊と木村は、最高視聴率31.9%をマークした“月9”ドラマ『あすなろ白書』( ... «サイゾーウーマン, mai 15»
7
DJみそしるとMCごはんが、Eテレ「ごちそんぐDJ」特別編の放送が決定
NHK Eテレにてレギュラー放送中の自身の番組「ごちそんぐDJ」も好評のDJみそしるとMCごはん。その特別編「ごちそんぐDJ Eテレおすすめ番組」が、4月12日より、NHK Eテレで続々と放送されることが決定した。 「ごちそんぐDJ Eテレおすすめ番組」タイトル «musicman-net, abr 15»
8
DJみそしるとMCごはん、新感覚料理番組『ごちそんぐDJ』がゴールデン …
DJみそしるとMCごはん、新感覚料理番組『ごちそんぐDJ 2014年春から季節ごとに12本の新作が制作され、不定期にNHK Eテレにて放送されていたDJみそしるとMCごはんの新感覚料理番組『ごちそんぐDJ』がレギュラー放送されることが決定した。 «RO69, mar 15»
9
DJみそしるとMCごはんの「ごちそんぐDJ」がゴールデンタイムに …
2014年春から、季節ごとに12本の新作が制作され、不定期に放送されていたDJみそしるとMCごはんのNHK Eテレ“新感覚料理番組”「ごちそんぐDJ」。その独特のゆるさや先鋭的なキャスティング、手作り感の溢れる映像が話題を呼んでいた番組のレギュラー ... «musicman-net, mar 15»
10
なでしこ快勝!佐々木監督、若手メンバーを評価「そん色ない」
代表初ゴールを決めた横山など、新たな戦力の台頭もプラス材料。1次リーグ最終戦となる9日のフランス戦に向け、指揮官は「きょう出たメンバーも非常にいいものを出してました。そん色ないね。次のフランスは混在した中でどういうメンバーを配置してやろうか ... «スポーツニッポン, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/son-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em