Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ソナチネ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ソナチネ EM JAPONÊS

そなちね
ソナチネ
sonatine
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ソナチネ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ソナチネ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sonatina

ソナチネ

A sonatina (Iono: sonatina) é o gênero ou a forma da música clássica. A "Sonatina" vem da pequena sonata da Força Plena Italiana da Sonata, mas também é chamada de sonatina de forma singular. A forma singular francesa e a forma singular alemã são a mesma ortografia que a "sonatina", mas a pronúncia é diferente, em francês é a Sonatina (embora a pronúncia no idioma original seja próxima da sonatina), em alemão é a zonatina. ... ソナチネ(伊複: sonatine)は、クラシック音楽のジャンルまたは形式である。 「ソナチネ」はソナタの指小形のイタリア語複数形 sonatine からきているが、単数形でソナチナ などとも呼ぶ。フランス語単数形やドイツ語単数形も「ソナチネ」と同じつづりだが発音は異なり、フランス語ではソナティーヌ(ただし原語での発音はソナティンに近い)、ドイツ語ではゾナティーネ。...

definição de ソナチネ no dicionário japonês

Sonatina 【(Itália) sonatina】 Sonatas de pequena escala com conteúdo e formato. Canções pequenas. ソナチネ【(イタリア)sonatine】 内容・形式ともに小規模なソナタ。小奏鳴曲。
Clique para ver a definição original de «ソナチネ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ソナチネ

ドミー
ドム
ドム‐さん
ソナ
ソナグラフ
ソナグラム
ソナ
ソナタ‐けいしき
ソナタ‐ダ‐カメラ
ソナタ‐ダ‐キエザ
ソナチネのき
ニー‐エンタテインメントネットワーク
ニー‐タブレット
ニー‐リーダー
ニック
ニック‐ブーム
ネット
ノケミルミネセンス
ノシート
ノブイ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ソナチネ

ぎゃく‐テレシ
しょう‐エ
しん‐エ
せんれいしゃ‐ヨハ
アイト
アク
アテ
アネクメ
アネクメー
アネモ
アブヤー
アリアド
アル‐カポ
アンティゴ
イニャンバ
イン‐パ
ウディ
ウンディー
エクメ
エクメー

Sinônimos e antônimos de ソナチネ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ソナチネ»

Tradutor on-line com a tradução de ソナチネ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ソナチネ

Conheça a tradução de ソナチネ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ソナチネ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ソナチネ» em japonês.

Tradutor português - chinês

奏鸣曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sonatine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sonatine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sonatine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sonatine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сонатина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sonatine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sonatine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sonatine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sonatine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonatine
180 milhões de falantes

japonês

ソナチネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소나티네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sonatine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sonatine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொனாட்டைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sonatine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonatine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sonatine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sonatine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сонатина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sonatine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sonatine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sonatine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sonatine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sonatine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ソナチネ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ソナチネ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ソナチネ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ソナチネ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ソナチネ»

Descubra o uso de ソナチネ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ソナチネ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
風のソナチネ - 23 ページ
永井敬子. 著者プロフィール永井敬子(な力、'いたかこ)昭和 11 年 12 月 123 広島 II 尾遒市生まれ。広^人や 1 * ^ 7 部な楽科(癆楽)。^道市^住。風のソナチネ 0 1^3X3X0 1^3^312007 ?「 1 门^ " 1II^3^311 8 / 1 "本~落丁本はお手数ですが小社阪売部宛に ...
永井敬子, 2007
2
官能的なソナチネ
桐野美幸は、投稿した小説が新人賞を受賞したのをきっかけに、しばらくサラリーマンの仕事を続けながら作品を書く決意をする。その矢先、以前美幸を襲いストーカー行為を繰 ...
仙道はるか, 2001
3
ソナチネの木: 岸田衿子 ; え安野光雅
安野光雅の挿画とともに送る珠玉の詩画集
岸田衿子, 2006
4
ソナチネ
生きて、愛して、死ぬ、ということ。その途方もない歓喜と悦楽。あなたの心をかき乱す、七つの物語。
小池真理子, 2014
5
蒼のソナチネ
もう二度と弾かない。レッスンの帰り、おれはケースごとヴァイオリンをゴミ箱に捨てるつもりだった。才能なんてないし武之内グループの跡取り息子として特別視されるのにも ...
花衣沙久羅, 1998
6
ソナチネ立原道造によせて: 葉祥明画集
葉祥明が描く、夭逝詩人・立原道造の世界。風景と、リリシズムと―詩を愛する人に贈る抒情詩画集。
葉祥明, 2002
7
ソナチネアルバム 2
演奏の解釈への新たな指針となる校訂版。
今井顕, 2004
8
ソナチネアルバム: - 第 2 巻
曲の構造を一目で把握できる図やソナタ形式の解説を収録。学習者自らが将来楽曲分析できることを目指している。
秋山徹也, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ソナチネ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ソナチネ no contexto das seguintes notícias.
1
2015年7月18日 20:00
ラインナップは、樋口毅宏がオススメする「ソナチネ」、橋口亮輔が紹介している「炎628」、二階堂ふみ推薦「復讐するは我にあり」など。 「さらば愛しき大地」 (c)プロダクション群狼. さらに期間中には、宇多丸(RHYMESTER)、高橋ヨシキ、武田梨奈、岩井志麻子ら ... «ナタリー, jul 15»
2
「絶望」描く映画の特集上映、『ソナチネ』『オールド・ボーイ』『炎628』など …
書籍『観ずに死ねるか!傑作絶望シネマ88』の刊行を記念する特集上映が、8月1日から東京・テアトル新宿で開催される。 同イベントでは、様々な「絶望」を描いた映画を紹介する6月14日刊行の『観ずに死ねるか!傑作絶望シネマ88』に掲載された作品を中心 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), jul 15»
3
ゴールデンウィークのための新作映画案内
北野監督には『ソナチネ』『BROTHER』などやくざの世界を描いた作品が多く、近作『アウトレイジ』『アウトレイジ ビヨンド』もまた然りですが、本作がこれらの作品と異なる点は、基本的に「コメディである」ことにあります。 「若者問題」「組織犯罪」「高齢化社会」と ... «シノドス, abr 15»
4
「三代目JSB」NAOTO、北野武監督『龍三と七人の子分たち』を激アツに語る
その男凶暴につき』や『ソナチネ』など、初期作品からほとんどの北野作品を観ているというNAOTOさんは、前作までとは全く異なるコメディタッチのエンターテイメントとなった本作について、「もうゲラゲラ笑わせてもらいました。でも、笑いだけじゃない、現代社会 ... «cinemacafe.net, mar 15»
5
鮮烈な印象を残した2014年秋の京都公演を完全収録した2枚組 …
初録音となるレパートリー(モーツァルト2曲、ラヴェル「ソナチネ」)のほか、当日演奏されたアンコールが全曲含まれているのも嬉しいところ。名器スタインウェイCD-135(1925年ニューヨーク製)の輝かしいサウンドが満席のホールに響き渡った素晴らしい演奏会の ... «TOWER RECORDS ONLINE, dez 14»
6
A.タロー、ハルモニアムンディ録音の近現代作品がお買い得BOXで登場!!
コダーイ:チェロとピアノのためのソナチネ〔録音:2000年10月(原盤:HMC901735)〕 2.アルバン・ベルク:4つの小品Op.5(原曲:クラリネットとピアノ) 〔録音:2006年1月(原盤:HMC901930)〕 3.ウェーベルン:チェロとピアノのための3つの小品Op.11 〔録音:2006 ... «TOWER RECORDS ONLINE, out 14»
7
これぞプロ! フルート奏者、顔に蝶が止まっても演奏を続行 世界で賞賛 …
日本人のフルート奏者太田幸江氏が、サンカン作曲の「フルートとピアノのためのソナチネ」を演奏中に、一羽の蝶が舞い込み、氏の顔に止まった。 動画では、蝶は氏の頭に舞い降り、額から眉間へと移動している。しかし、太田氏はこれに動ずることなく演奏を ... «ニュースフィア, set 14»
8
<稽古風景 札幌座公演 秋のソナチネ ①>
3446.jpg & 斎藤 歩作、「秋のソナチネ」の公演は8月1日が初日です。 昨日、7月23日に本番会場の 「シアターZOO」でプレビューが行われました。 上の写真はプレビューの舞台美術の写真です。 3431.jpg & 連日の稽古場では・・稽古開始前、役者の皆さん ... «北海道新聞, jul 14»
9
ソナチネは私の名前にしてほしい」 新垣さんが佐村河内さんに「著作者 …
それに対して、新垣さんは、「ヴァイオリンのためのソナチネ」と「ピアノのためのレクイエム」については自分の名義にしたい意向だと、一部メディアが報じている。新垣さんといえば、佐村河内さんのゴーストライターだったことを謝罪した2月の記者会見で、「著作権 ... «弁護士ドットコム, jun 14»
10
「ある視点」。カンヌ映画祭コンペティション以外の部門について
少し遡れば、北野武にとり初めてカンヌは93年の『ソナチネ』。上映されたのは、この「ある視点」部門であった。デビュー作がいきなりコンペでしかもパルム・ドール賞受賞という『セックスと嘘とビデオテープ』(スティーブン・ソダーバーグ)のような前例がなくはない ... «エキサイトism, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ソナチネ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sonachine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em