Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sonatine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SONATINE

italienisch sonatina, Verkleinerungsform von: sonata, ↑Sonate.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SONATINE EM ALEMÃO

Sonatine  [Sonati̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONATINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonatine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONATINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sonatine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sonatine

Sonatine

Uma sonatina é uma pequena sonata, fácil de entender e fácil de jogar; o primeiro movimento da sonatina tem execução não ou muito curta, o número de frases geralmente é duas ou três. Eine Sonatine ist eine kleine Sonate, leichtverständlich und leicht zu spielen; der erste Satz der Sonatine hat entweder keine oder nur eine sehr kurze Durchführung, die Zahl der Sätze ist meistens zwei oder drei.

definição de Sonatine no dicionário alemão

sonata menor, facilmente jogável com encurtado lead-through. kleinere, leicht spielbare Sonate mit verkürzter Durchführung.
Clique para ver a definição original de «Sonatine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONATINE


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Bettine
Betti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Desjatine
Desjati̲ne
Florentine
Florenti̲ne
Gelatine
Gelati̲ne [ʒe…] 
Guillotine
Guilloti̲ne [ɡijo…]  , [ɡɪljo…] 
Justine
Justi̲ne
Kantine
Kanti̲ne 
Kavatine
Kavati̲ne
Nitrogelatine
Ni̲trogelatine  , auch: […ʒelaˈtiːnə] 
Palatine
Palati̲ne
Patine
Pati̲ne
Platine
Plati̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]
Sprenggelatine
Sprẹnggelatine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONATINE

Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatenform
Sonatensatz
Sonde
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONATINE

Ballotine
Bertine
Betriebskantine
Bottine
Brigantine
Brillantine
Diamantine
Duvetine
Galantine
Holzpantine
Intine
Kortine
Kurtine
Levantine
Pantine
Robertine
Sestine
Trikotine
Veloutine
Zölestine

Sinônimos e antônimos de Sonatine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONATINE»

Sonatine sonatine clementi ravel trailer kuhlau mozart Wörterbuch beethoven stream Eine eine kleine Sonate leichtverständlich leicht spielen erste Satz entweder keine oder sehr kurze Durchführung Zahl Sätze meistens zwei drei imdb Videos empire ruled fear people only hope world weary yakuza Tokyo assigned take clan film moviepilot Alle Infos Film müde gewordene Yakuza Murakawa wird seinem Boss nach Okinawa geschickt Bandenfehde zu…Sonatine rotten tomatoes Acclaimed Japanese filmmaker comedian television star author around renaissance Takeshi Beat Kitano stars this unconventional movie review summary roger ebert Maybe rich business

Tradutor on-line com a tradução de Sonatine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONATINE

Conheça a tradução de Sonatine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sonatine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonatine» em alemão.

Tradutor português - chinês

奏鸣曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonatine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sonatine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sonatine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sonatine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сонатина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sonatine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sonatine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sonatine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sonatine
190 milhões de falantes

alemão

Sonatine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソナチネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sonatine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sonatine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sonatine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொனாட்டைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sonatine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonatine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sonatine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sonatine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонатина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sonatine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sonatine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sonatine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sonatine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sonatine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonatine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONATINE»

O termo «Sonatine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sonatine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonatine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonatine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONATINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sonatine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sonatine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonatine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONATINE»

Descubra o uso de Sonatine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonatine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maurice Ravel - Sonatine:
"Als ich die Sonatine von Maurice Ravel geh rt habe, hatte ich szenische Bilder vor meinem geistigen Auge, die sich durch die wissenschaftliche Analyse des Musikst ckes zu einer kleinen Geschichte geformt haben: Die Entwicklung von vier vom ...
Nina Kemptner, 2011
2
Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis
36 T. Autographe: - Partitur: Zürich, ICZ 16 S., geheftet, paginiert Unterschrieben, nicht datiert [S. 1, über Systemen] Sonatine für 2 Violinen \ Max Ettinger [S. 1-4] 1. Grave; [S. 5-8] 2. Lento; [S. 8-13] 3. Allegretto; [S. 13-14] 4. Piu mosso - Partitur: ...
Ivana Rentsch, 2010
3
Busoni in Berlin: Facetten eines kosmopolitischen Komponisten
Einerseits bezeichnet er die Nachricht als „unvermutet", andererseits beruft er sich darauf, die Sonatine der „Freundin und - Mutter" empfohlen zu haben (das war durchaus möglich, bevor er etwas von dem jüngsten Kind wußte). Wie auch ...
Albrecht Riethmüller, Hyesu Shin, 2004
4
Arthur Honegger:
Peter Jost. Susanne Gärtner Werkstatt-Spuren: Die Sonatine von Pierre Boulez Eine Studie zu Lehrzeit und Frühwerk Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008. 405 S., zahlr. Notenbeispiele Publikationen der ...
Peter Jost, 2009
5
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
Deuxième Sonatine, Allegro. 5. Latour: Op. 4 Troisième Sonatine, Allegretto, Rondo. 6. L a- tour: Op. 4. Quatrième Sonatine, Allegro, Andante, Rondo. 7. Herold: Op. 16. Sonatine, Rondo. 8. Müller: Op. 18. Première Sonatine, Antante moderato ...
Franz Pazdírek, 1967
6
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Sonatine (in Odur) für das Pianoforte zu 4 Händen, Sä. Werk — >jS Z. Heft. — — 2 Sonatinen (in ?-ä»r und 0-»>«U) für das Pianoforte allein, SS. Werk — 45 4. Heft. — — Sonatine(in^-moU) für das Pianoforte zu/IHänden, 5,8. Werk — 42 5.
Ignaz Franz Castelli, 1833
7
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Bonn, Simrock a 2 Fr. — Sonatine La L, N0. 1, 2, 3. in F, G, B. Ebend. à i£ Fr. — do. L. V, N0. 1, 2, 3. Ebend. à i 'T Fr. — 3 Sonates. La X. Ebend. 2 Fr. — Sonate. La Y, No. J, 2. Ebend. à 3 Fr. — Divertissement av. Flûte et Vclle ad üb. Offenb.
C. F. Whistling, 1817
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Zi- geuner-Sonatine ä Ity Ngr. Strafe, Anast., Op. 53. Achtundzwanzig kleine Lieder zum Behufe melodischen Ausdrucks, angehenden Spielern gewidmet. 4 Hefte a 10 Ngr. Für Orgel. Bach, Job. Seh., Die Kunst der Füge , übertragen und zu ...
9
Handbuch der musikalischen Literatur
1 ¿ft 5 Лр — Marsch ans Sigunc. Op. 49. Wien, DiabeUi et СЭОЗУ — • Ho. aus dem Taucher. Op. 50. Kbend. 30 37'. — Sonatine, ou Fantaisie. Op. öl, in С. Leipzig, Kistner 1 ify. 5 4« — Rondeau brill. Op. 88. Wien, DiabeUi et С. 2 J& ...
10
Signale für die musikalische Welt
SSier SBein« lieber für ЗЯанпегфог »on Ф. ф. (Sngel, Oto. 42. * Sonatine für panoforte combontrt »en SarICaufe, Ob. 107 (Berlin, BartC u. griCe). Sie uns ( феш1, ifl ber SSerfafJer Bon ber anficht auegegangen, baß ев mit einer Sonatine ni$t ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONATINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonatine no contexto das seguintes notícias.
1
Musikalische Vorfreude auf Weihnachten
Das Bläser-Trio hatte das zarte „Hirtenstückl“ von Sepp Rubensberger auf dem Programm, und das Blechbläser-Ensemble zeigte bei der dreisätzigen Sonatine ... «Main-Post, dez 16»
2
Freudenstadt: Blech in Gold verwandelt
Die anschließende Sonatine von Eugène Bozza wurde ursprünglich nicht für Blech-, sondern für Holzbläser komponiert. "Bozza hat manchmal was geschrieben ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
3
Voerde: Wenn Lehrer für ihre Schüler spielen
Der Komponist des populären "Säbeltanzes" komponierte 1959 eine Sonatine speziell für seine Schüler am renommierten Moskauer Konservatorium. Ein Stück ... «RP ONLINE, dez 16»
4
Nicht immer kleinformatig: Die Sonatine
Satz von Maurice Ravels Sonatine aus den Jahren 1903 – 1905 überschrieben ... der schon historischen Form der Sonatine (1938; Ch. Koechlin Family, p.d.). «Amusio.com, out 16»
5
Critique : Sonatine de Takeshi Kitano
Sonatine (1993), quatrième film de Kitano, traite du thème cher de son auteur qui est l'univers des yakuzas, qu'il a traité dans beaucoup de ses films, ... «Cine-asie, set 16»
6
Polar frisson Le sang du monstre de Ali Land
Ce thriller de rentrée, paru chez Sonatine et traduit déjà dans 21 pays, s'inspire de l'affaire Rosemary West, la serial-killeuse britannique, tueuse d'enfants. «Pleine Vie, set 16»
7
Takeshi Kitano – Sonatine
Con Sonatine il regista Takeshi Kitano porta sullo schermo la crisi interiore di un gruppo di mafiosi della Yakuza, abbandonati su una remota spiaggia. «La Bottega di Hamlin, jan 16»
8
Sweaty Betty Director Zachary Reed Talks Style, Subtitles, And PG ...
[Straight Outta Compton director F] Gary Gray is more my style, while Joe's style is more Sonatine—that's probably why he used subtitles to help people ... «DCist.com, jan 16»
9
Finding the Keys for the Right Ballet Steps
This winter, among other things, he'll be accompanying “Sonatine,” a pas de deux by George Balanchine set to a dreamy piano sonata by Ravel, the musical ... «New York Times, jan 16»
10
Boston Symphony Chamber Players completely at home in homage ...
The Sonatine for flute and piano, Sarabande et Cortège for bassoon and piano, ... Cadence et Fugato, and the power of the thick dissonances in the Sonatine. «Boston Classical Review, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonatine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonatine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z