Significado de "そなえる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そなえる EM JAPONÊS

そなえる

sonaeru

O QUE SIGNIFICA そなえる EM JAPONÊS

definição de そなえる no dicionário japonês

Oferecendo coisas para sacerdotisa xintoísmo e pessoas nobres, etc. [Fornecido] [Subordinado em movimento] [sentença] Sono · Fu [Ha Shima] Fornecer [para ser equipado / para ser incluído] [para mover para baixo [1]] [sentença] Sono / Fu [Ha Shima 2] 1 para que não possa ser irritado quando ocorre uma certa situação e responder à situação que ocorrerá no futuro Prepare. Tenha em mente. 2 Prepare-se de antemão para que você possa usá-lo sempre que precisar. Prepare instalações e equipamentos. 3 Você tem o que precisa para que não haja espaço suficiente em qualquer lugar. Para fornecer 4 Eu tenho o meu próprio desde que eu nasci. Eu sou educado.

そなえる【供える】 ［動ア下一］［文］そな・ふ［ハ下二］《「備える」と同語源》神仏や高貴な人などに物をささげる。
そなえる【備える／具える】 ［動ア下一］［文］そな・ふ［ハ下二］１ ある事態が起こったときにうろたえないように、また、これから先に起こる事態に対応できるように準備しておく。心構えをしておく。２ 必要なときにいつでも使えるように、前もって整えておく。設備や装置を用意しておく。３ 必要なものを、どこも足りないところがないように持っている。具備する。４ 生まれたときから自分のものとしてもっている。身につけている。

TRADUÇÃO DE そなえる

Conheça a tradução de そなえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そなえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そなえる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 装备
• Tradutor português - espanhol: equipado
• Tradutor português - inglês: Equipped
• Tradutor português - hindi: सज्जित
• Tradutor português - arabe: مسلح
• Tradutor português - russo: оборудованный
• Tradutor português - português: equipado
• Tradutor português - bengali: ব্যবস্থাসহ
• Tradutor português - francês: équipé
• Tradutor português - malaio: Untuk menyediakan
• Tradutor português - alemão: Equipped
• japonês: そなえる
• Tradutor português - coreano: 갖추
• Tradutor português - javanês: dilengkapi
• Tradutor português - vietnamita: trang bị
• Tradutor português - tâmil: பெற்றிருக்கும்
• Tradutor português - marata: सुसज्ज
• Tradutor português - turco: ile donatılmış
• Tradutor português - italiano: fornito
• Tradutor português - polonês: wyposażony
• Tradutor português - ucraniano: обладнаний
• Tradutor português - romeno: echipat
• Tradutor português - grego: εξοπλισμένη
• Tradutor português - africâner: toegerus
• Tradutor português - sueco: utrustad
• Tradutor português - norueguês: utstyrt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そなえる»

Descubra o uso de そなえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そなえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

資格を取って離婚にそなえる!

紀香さん,陣内さんの離婚。「紀香さんは稼ぎがあるから離婚できるのよね」と感じてしまったかたはいませんか ...

All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013

大地震にそなえる自分と大切な人を守る方法

序章大切な人と一緒に生き残るための8つの心構え/第1章地震が起こっても大丈夫なように大切な人と日ごろから準備しておくこと/第2章地震が起こったときに自分と大切な人を守 ...

渡辺実, 2011

そなえることは、へらすこと。:

与えられたものを、すべて生かすこと―。そう自分と約束するだけで、工夫に満ちた日々が始まる ...

山本ふみこ, 2011

感染爆発にそなえる: 新型インフルエンザと新型コロナ

2013年春、中国でH7N9型鳥インフルエンザが発生し、中東やヨーロッパで新型のMERSコロナの流行がはじまった。H5N1型鳥インフルエンザも、1997年以降、感染者と死亡者を出し続けて ...

岡田晴恵, ‎田代眞人, 2013

Xデーにそなえる新型インフルエンザ完全対策ブック

わかりやすく具体的に示しながら、新型インフルエンザH5N1を乗り切る術を考え、実践していく。

岡田晴恵, 2008

Q&A 人生『最期』にそなえる法律知識: 備えあれば憂いなし

人生の終わりにもめごと御免。本書は、日頃死をめぐる様々な相談に接している三人の弁護士が、法律知識のない方にもわかりやすく読めることを心がけて、主として法律面での ...

吉岡睦子, ‎榊原富士子, ‎中島美砂子, 1999

これからの老老介護にそなえるための心得40: 「老いても生きる」ことの意味と支援のあり方

認認介護、セルフネグレクト、きょうだい同士での介護、過疎化、親が子をケアする逆転介護。老人が老人を介護する―あなたはこの現実をどう受け止めていきますか。

松本一生, 2011

原始仏典: - 第 4 巻 - 443 ページ

かれは三昧をそなえることに酔いしれず、夢中にならず、るにいたる。かれは三昧をそなえることによって満足せず、思いがみたされることもない。かれは三昧をそなえるこない。かれは戒めをそなえることに酔いしれず、夢中にならず、放逸にいたらない。放逸に ...

森祖道, ‎浪花宣明, 2004

同訓異字辞典 - 23 ページ

仏前に花を供える。お神酒を供える。お供え物。お供に加える。【具】〔具〕グ?グ)《解字〉艮(金)会意。意符「目」(鼎) (食物を煮る器)と音と意を示す「バ」(共) (ささげる)。両手で物をささげそなえおく、そなえる、そなわる。〈「備」に比べると全体不足なくそろう意がある。) ...

中沢希男, 1980

Bulletin of the Government Forest Experiment Station

前胸背板は均一に丸まり,前方に細くならない。ァカマッサ'イノキクイムシめ'な 60 ; " " 5 0(11111115 8^^1)^080 前胸背板の後半部には明りような大きい^刻をそなえる。...一 23 が;胸背板の後半部には不明りような小さい点刻をそなえる。ー 24 体は大きいほカ!

Nōrinshō Ringyō Shikenjō (Japan), 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そなえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そなえる no contexto das seguintes notícias.

【インタビュー】マツダ 越KOERU は「革新性と普遍性そなえる“品格”を …

フランクフルトモーターショー15において世界初公開されたマツダのコンセプトカー『越KOERU』は、SKYACTIV技術を全面採用し、デザインテーマ「魂動（こどう）」をベースにさらなる進化をはかったクロスオーバーコンセプトだ。 世界的に成長しつつあるクロス ... «レスポンス, set 15»

大同生命、個人事業主など向け「介護保障商品」と「介護サービス」10/1開始

大同生命保険(以下大同生命)はこのたび、10月1日より、経営者・個人事業主の人などが要介護状態になった場合の収入の減少にそなえる個人向け新商品「収入リリーフ［無配当介護収入保障保険(無解約払戻金型)］」、介護施設への入居などによる介護費用 ... «T-SITEニュース, set 15»

NEC、5年供給／保守・落下耐性・防塵防滴のWindows 8.1タブレット

「5年間の長期供給」と「製造終了後5年間の長期保守」に対応し、シリーズの特長でもある高耐環境性を実現したタブレット。IP54準拠の防塵・防滴性能、高さおよそ1mからの落下にそなえる対衝撃性をそなえる。OSにはWindows Embedded 8.1 Industry Pro ... «ASCII.jp, jul 15»

「10kgヤセても肌つるつるです」デブ脱却で夏恋にそなえる！

「10kgヤセても肌つるつるです」デブ脱却で夏恋にそなえる！ sponsored. タンクトップ、ショートパンツ、ミニのワンピ――夏のファッションを楽しむ季節がやってきました。もちろん海に花火と、恋のめばえるチャンスもいっぱい。 デブ脱却で夏恋にそなえる！ «女子SPA！, jun 15»

チューリッヒ生命の平準払いガン保険の取り扱い開始について

当商品の取り扱いを機に、保障分野の保険商品ラインナップを順次拡充し、お客さまの万が一に「そなえる」ニーズへの対応を強化してまいります。当行では、「ためる」、「ふやす」、「のこす」、「そなえる」、「はらう」、「かりる」といったさまざまな場面でのお客さまの ... «PR TIMES, mai 15»

NHK、大相撲の早戻し視聴や防災情報などHybridcastサービスを拡充

また、これまでWebサイト「NHKそなえる防災」で蓄積してきた記事の中から、「3月は地震」、「7月は熱中症」など月ごとにテーマを決めて、視聴者がその時期に関心を持つ情報を厳選して提供する。画面での文字情報だけでなく、音声で読み上げる機能も試行し ... «AV Watch, mar 15»

「災害のとき本当に役立つ」防災グッズ6つ

そこで今回は、『NHKそなえる防犯』『総務省消防庁』などで発表された情報を参考にしつつ、“災害の時本当に役に立つ防災グッズ” ... 『NHKそなえる防犯』サイトで公開されている情報によると、東日本大震災の被災者に“実際にどんな物が役に立ったか”を聞いた ... «livedoor, nov 14»

国内最大級の保険選びサイト「保険市場」2014年9月資料請求ランキング！

なお、1位を獲得したメットライフ生命の「Flexi（フレキシィ）シンプルタイプ」は、同社の「やさしくそなえる医療保険＜終身タイプ＞」の後継商品です。一方、女性保険ではメディケア生命の「メディフィットＡ（エース）女性専用パック」が1位となり、メットライフ生命の「 ... «PR TIMES, out 14»

Amazonクラウドへ基幹系を移すには、どんなセキュリティ対策が必要な …

リアルな攻撃にそなえる！AWS上のエンタープライズシステムのセキュリティ実装」と銘打った同セッションでは、AWS上のシステムに向けたセキュリティ対策を手掛けるトレンドマイクロ ビジネスマーケティング本部の福井順一氏、スレットディフェンスSE本部の ... «TechTargetジャパン, set 14»

メットライフアリコ、静岡銀行でテレマーケティング方式による平準払保険 …

静岡銀行が保険コールデスクで取り扱うのは、メットライフアリコの新終身医療保険「やさしくそなえる医療保険＜保障選択タイプ終身型＞」、終身医療保険（引受基準緩和型）「ずっとあなたと」、終身ガン治療保険「時代が求めたガン保険GuardX」、終身保険（ ... «保険市場タイムズ, abr 14»