Significado de "そそく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そそく EM JAPONÊS

そそ	く
soso	ku

O QUE SIGNIFICA そそく EM JAPONÊS

definição de そそく no dicionário japonês

Eu farei algo na minha ausência. 2 Eu me sinto desconfortável. Fidget. Forma literal de "derramar" [mover para baixo] "despejar".

そそく ［動カ四］１ 取り急ぎ事をする。２ 落ち着かないでいる。そわそわする。
そそく ［動カ下二］「そそける」の文語形。

TRADUÇÃO DE そそく

Conheça a tradução de そそく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そそく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そそく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Sosoku
• Tradutor português - espanhol: Sosoku
• Tradutor português - inglês: Sosoku
• Tradutor português - hindi: Sosoku
• Tradutor português - arabe: Sosoku
• Tradutor português - russo: Sosoku
• Tradutor português - português: Sosoku
• Tradutor português - bengali: Sosoku
• Tradutor português - francês: Sosoku
• Tradutor português - malaio: Sosoku
• Tradutor português - alemão: Sosoku
• japonês: そそく
• Tradutor português - coreano: そそく
• Tradutor português - javanês: Sosoku
• Tradutor português - vietnamita: Sosoku
• Tradutor português - tâmil: Sosoku
• Tradutor português - marata: उडण्याची
• Tradutor português - turco: Uçmak
• Tradutor português - italiano: Sosoku
• Tradutor português - polonês: Sosoku
• Tradutor português - ucraniano: Sosoku
• Tradutor português - romeno: Sosoku
• Tradutor português - grego: Sosoku
• Tradutor português - africâner: Sosoku
• Tradutor português - sueco: Sosoku
• Tradutor português - norueguês: Sosoku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そそく»

Descubra o uso de そそく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そそく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 135 ページ

みのけがょだつそそきしぶきそそきさわぎそそき 27 そそくけばだつそそくせかせかそそくそわそわするそそくほつれるそそく[注]おちるそそく[注]かけるそそく[注]ながすそそく[注]ながれるそそく[注]ふりかかるそそく[注]ふりかけるそそく[注]ふるそそく[注] 10'25'27'67 ...

Kimio Serifu, 1995

典拠検索新名歌辞典 - 66 ページ

読人不知〕古今六帖,第六,四一六九猿丸大夫集,五 0 家持集,三〇八古来 8 ?体抄.一二一二 和歌童荣抄,二二四古来風^ 一〇九 1^^^ . I ,新古今集連珠八: ; ^ ^ , — .一四、^類 I さわらびとアラバ和^密# 3 .三(初句—いはそそく)三五記-一-三六( &5 . 1 岩そそく) ...

中村薫, ‎中村薰, 2007

正しく書ける正しく使える中学漢字1130:

学研教育出版. 岬えごそとそくをのをご。帆人く人ごごごをしのくそ。帆人のそのそそをごくご。のん 0・い帆人くそのくぼをををご。柵そぼのぼごをそをご。剛そを人ごを離をご。州そを`くんをごをそを。帆そそご`虎加ごごのく※ご。 ]]]]]]]]]]州くぼくとのごごのそ人.

学研教育出版, 2012

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 387 ページ

あるものの上に集中される。,花柳春話へ緣田純一郎訳 V 一「此時や少女の眼も亦客に注ぎ羞色顔に顕はれて」 8 【他ガ五(四ご(古くは「そそく」) 0 上にかける。ふりかける,流しかける。,万葉-五.八九七「痛き瘡(きず)には II 塩(からしほ)を濯(そそく)ちふが如く《 ...

日本大辞典刊行会, 1974

萬葉集 _A - 第 1 巻 - 63 ページ

む説もある。「見れど飽かぬかも」は^に据える釈こ、あるいは『みづたぎっ〗(佐佐. ^『評釈こと訓意。「みなぎらふ」二私; ^ :、^ ^お釈,、沢^一ばの^文は「激」。「激ゾゾク」(名義抄)。水が迸る( ^六チ大伴家持) "「水そそく淹の^」の「そそく」年祭)。「檯原の畝^の宮に、 ...

佐竹昭広 =*, 2004

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 589 ページ

さらに、魚の略「魚」から、同音の「を」にかかるとする説と、類音のおみ「臣」にかかるとする説がある。「魚」は「うを」であり、「臣」の「お」はァ行なので「臣」へのかかり方は未詳とする説もある。 4 みなしたふ-みなそそく〔阿部枕詞、岩波大系、大塚枕詞、広辞苑、 ...

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 589 ページ

魚」は「うを」であり、「臣」の「お」はァ行なので「臣」へのかかり方は未詳とする説もある。 1 .みなしたふ-みなそそく〔阿部枕詞、岩波大系、大塚枕詞、広辞苑、中島枕詞、福井,山岸枕詞〕【おみ】みなそこおみをとめたれやしな水底ふ臣の嬢子を誰養はむ【原文〕「獼 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 261 ページ

塊蜜^口、^ ^^^^1 そそくおくだいそそくひざねいじんまくらあら蘇則推し下して云ふ。「蘇則の膝は、侫人の枕に非ざるな云。蘇^一之膝^ I 侫人之; ; ?也 【^ 1 一 1 おき 1111 ^尾之 承句と、「推不皈」とを照らし考えると、長興主人に、何か意有りげである。かった所 ...

市木武雄, 1993

枕詞辞典 - 266 ページ

〔例〕 0 みな月のなごしのみなづきのみなそそぐ I みなそそく福井六 1 四頁)。同音の人名「鮪(しび)」にかかる(大辞典九—ニニ四一頁、ほとばしる意で、勢いよく泳ぐ魚の「鮪(しび)」の意からそそぐ魚の意で類音を含む「臣(おみ)」にかかり、又水が 流れ込む。) ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

蜻蛉日記解釈大成 - 第 2 巻 - 30 ページ

(柿甫蛉日記)「ながめ」と「こと」の掛詞指構。(新注択)新択と同じ。(全其)「長雨」に「眺め」をかけ、「注く」(古くは「く」滴芭にいそがしく事をする意の「そそく」をかける。「ことのすぢ」は物事のあらまし、棟子の意味を表わす「事の筋」の「すぢ」に、雨の撫を意味する「筋」 ...

上村悦子, ‎道綱母, 1991