Significado de "そで‐の‐みなと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そで‐の‐みなと EM JAPONÊS

そで	‐	の	‐	みなと
sode		no		minato

O QUE SIGNIFICA そで‐の‐みなと EM JAPONÊS

definição de そで‐の‐みなと no dicionário japonês

Minato de manga 【Minato de manga】 Uma palavra que parece estar chorando tão terrivelmente que a manga fica molhada, comparando-a com o porto onde as ondas são constantemente atingidas.

そで‐の‐みなと【袖の湊】 ひどく泣いて袖がぬれるのを、絶えず波の打ち寄せる港にたとえた語。

TRADUÇÃO DE そで‐の‐みなと

Conheça a tradução de そで‐の‐みなと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そで‐の‐みなと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そで‐の‐みなと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 袖凑
• Tradutor português - espanhol: Manga Minato
• Tradutor português - inglês: Sleeve Minato
• Tradutor português - hindi: आस्तीन Minato
• Tradutor português - arabe: كم ميناتو
• Tradutor português - russo: Рукава Минато
• Tradutor português - português: Manga Minato
• Tradutor português - bengali: কভার মধ্যে Minato
• Tradutor português - francês: Minato manches
• Tradutor português - malaio: lengan Minato
• Tradutor português - alemão: Sleeve Minato
• japonês: そで‐の‐みなと
• Tradutor português - coreano: 소매 항구
• Tradutor português - javanês: Lengan Minato
• Tradutor português - vietnamita: Sleeve Minato
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லீவ் மினட்டோவைத்
• Tradutor português - marata: बाही Minato
• Tradutor português - turco: kol Minato
• Tradutor português - italiano: Sleeve Minato
• Tradutor português - polonês: Rękaw Minato
• Tradutor português - ucraniano: Рукава Мінато
• Tradutor português - romeno: Sleeve Minato
• Tradutor português - grego: Μανίκι Μινατό
• Tradutor português - africâner: Mou Minato
• Tradutor português - sueco: Sleeve Minato
• Tradutor português - norueguês: Sleeve Minato

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そで‐の‐みなと»

Descubra o uso de そで‐の‐みなと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そで‐の‐みなと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和歌文学の伝統 - 263 ページ

表 5 「寄澳恋」題歌おなじくはもろこし舟もよりななんしる人もなき袖のみなとに(後嵯峨院)あまを舟よるかたもなし涙せく袖のみなとは名のみさわげど(実氏)浪さわぐ袖のみなとのかぜをいたみこふるによらぬ舟もっれなし(家良)かたしきの袖のみなとのみをっくしっ ...

有吉保, 1997

続群書類従 3上(神祇部) - 141 ページ

... のそ《 30 站#んんては日月咿れそ 9 しま X 咿や I は次ふ也かつ行九れわ!9 竹行ぜ虫&おのかののののな菜の―やなれす《竹か《\ 1:鍵 1:す二雪のは井 II し 1 議ま 1.1 らにはへとり字しわしれ而ふのとす:やわて山あ首おるナすほ愛へ各初みなとい染ね所ふか ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

大辞林: 漢字引き・逆引き - 748 ページ

三省堂編修所, 1997

筑前博多史料 - 186 ページ

立寄りて、そのかみに納め置つる箱ざきの松こそ千代のしるしなりけれはぺこゝそでみなとさとびと日高く侍りければ、博多見にまかりける。爰は袖の湊と里人の教へければ、ぬらいざさらば共に濡さん旅ごろも袖のみなとのなみのまくらに日も暮れぬいざ船寄せて ...

廣渡正利, 1994

西鶴輪講好色一代男 - 13 ページ

みなとい 3 ぢよなどわよてきがふ 0 若樹追記唐敝等の著いた九州博多の湊を袖の湊といふが、袖の浦は袖の湊のことではないか、袖 1 . ;からふねなどつし 5 はかたみなとそてみなとそで 5&そでみなと#が、あれは何處か知らん。 0 山崎私の宅に袖の浦屛風 ...

三田村鳶魚, 1927

西鶴諸国はなし: 翻刻 - 69 ページ

ちくぜん I そでみなとところよみ一一ほんかかは^じんか筑前の國、袖の湊といふ所は、むかし讀ぬる、本哥に替り、今は人家となつさかなだなわたいそきらじやうしやうじんほとけみちて、肴棚見え渡りける。礒くさき風をも嫌ひ、常精進に身をかため、佛の道の、 II さ ...

井原西鶴, ‎江本裕, 1993

群書類従 12(和歌部) - 10 ページ

右波うき枕なみに波しく袖のうへに月そかさなるなれしおも影右き家降朝臣ふねとむるむしあけの^の松の風たか夢路にか又かよふ X ... よろしくはきおもひねの夢路に人をみなと川さむれはもとの浮ねなり鬼右有家^臣おもふ人をうきねの^にみなと川さむる袂に ...

塙保己一, 1960

私家版伊勢物語: - 87 ページ

三十-一もろこし船〔二条后藤原高子〕〈定家本第一一千六段"むかし、男が、五条辺りに住む女を得ることができなかったと泣き言を(手紙で)言ってきた人に対する返事として(詠んだ歌)、思ほえず袖にみなとのさわぐかなもろこし舟のよりしばかりに「(あなたの手紙 ...

鈴木秀則, 2003

和歌の歌枕・地名大辞典 - 2071 ページ

(筑前) 1 下リト^ド 95 下 8 一 5 ヒ 9 ュ^ド 9 一^上^下國浙下 3「 00 と? 5 に巧上^下圆上^上あ 11 61 9 一 3 上^娥; 3 の湊^阿岐の湊圍唐の湊... ^かほの湊|亀の湊... 0 余遠の湊^明^の湊|花の湊... |比釵の湊|淀の湊...やそみなと^八十の湊| (筑前) ... (豊後) .

吉原栄徳, 2008

苗字8万よみかた辞典 - 1061 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998