Significado de "そうとう‐の‐わし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そうとう‐の‐わし EM JAPONÊS

そうとう	‐	の	‐	わし
soutou		no		wasi

O QUE SIGNIFICA そうとう‐の‐わし EM JAPONÊS

definição de そうとう‐の‐わし no dicionário japonês

Oh, sim [Águia de duas cabeças] Águia com duas cabeças. Como símbolo de ter duas autoridades em um só corpo, foi desenhado no emblema do Sacro Império Romano, o Império Russo Romanov Morning, o Império Austríaco, e ainda é usado como a bandeira da Albânia.

そうとう‐の‐わし【双頭の鷲】 頭が二つある鷲。二つの権威を一つのからだに有していることの象徴として、古くは神聖ローマ帝国・ロシア帝国ロマノフ朝・オーストリア帝国などの紋章に描かれ、また、現在でもアルバニアの国旗に使われている。

TRADUÇÃO DE そうとう‐の‐わし

Conheça a tradução de そうとう‐の‐わし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そうとう‐の‐わし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そうとう‐の‐わし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 双头鹰
• Tradutor português - espanhol: Águila bicéfala
• Tradutor português - inglês: Double-headed eagle
• Tradutor português - hindi: डबल अध्यक्षता ईगल
• Tradutor português - arabe: نسر برأسين
• Tradutor português - russo: Двуглавый орел
• Tradutor português - português: Águia Dobro-dirigida
• Tradutor português - bengali: ডাবল কেশ গল
• Tradutor português - francês: Aigle bicéphale
• Tradutor português - malaio: Itu sahaja.
• Tradutor português - alemão: Doppeladler
• japonês: そうとう‐の‐わし
• Tradutor português - coreano: 상당히 독수리
• Tradutor português - javanês: Pindho tumuju eagle
• Tradutor português - vietnamita: Hai đầu đại bàng
• Tradutor português - tâmil: இரட்டை-தலை கழுகு
• Tradutor português - marata: तो आहे.
• Tradutor português - turco: Çift başlı kartal
• Tradutor português - italiano: Aquila a due teste
• Tradutor português - polonês: Dwugłowy orzeł
• Tradutor português - ucraniano: Двоголовий орел
• Tradutor português - romeno: Cu două capete vultur
• Tradutor português - grego: Δικέφαλο αετό
• Tradutor português - africâner: Double adelaar
• Tradutor português - sueco: Tvehövdade örnen
• Tradutor português - norueguês: Tohodet ørn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そうとう‐の‐わし»

Descubra o uso de そうとう‐の‐わし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そうとう‐の‐わし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

本日の雑談 - 第 3 巻 - 216 ページ

わしが心配しているのに、習慣みたいにタパとする。に、相当な情熱を注いでくださる有難い方であるのに、西部さんは雑談中、すぐタバコを吸おう掛かりつけのお医者さんは、未だに不良少年みたいな心根を持つ西部さんを更生させることざわざ病院で治療を受け ...

小林よしのり, ‎西部邁, 2004

カラマゾフの兄弟　中巻:

わしは床の上へうつ伏しに身を投げ出して、枕に面を埋めたまま、時のたつのも知らずにいた。不意に同僚の ... どうかおれを許してくれ』そう言うと彼はおびえたように震えあがって、わしの顔を見つめた。ーーが、 ... そら、そこがおまえに相当した場所だ!』それから ...

フョードル・ドストエフスキー, 2015

夢遊病者の姪

だいたい、彼女のいい立てる離婚原因は、シカゴでわしの身に起きた出来事に基づいておるのだが、こんどはそれに、このカリフォルニアへもどってきてからのことを、相当多数、追加しようと考えておるらしい」「奥さまは離婚訴訟を、カリフォルニアで提起なさった ...

Ｅ・Ｓ・ガードナー／宇野利泰訳, 2013

世界美術大全集: 東洋編 - 第 18 巻 - 78 ページ

... 7 ザスフィンクス草花文絹織物 17 102\378 ,驚文絹織物そうとうわしもんきぬおりものく 10 世紀後半〉一. . . . . 17 52 ,驚文絹織物そうとうわしもんきぬおりもの〈 11 世紀 ...

高濱秀, ‎小学館, ‎岡村秀典, 2001

ハックルベリ・フィンの冒険

いやさ、わしは一週間ばかり小さい禁酒復興運動をやってきて、おとなと子供両方の女たちにもてたんだ、正直な話、のんべえ共をさかんに攻華していたからで、ひと晩に五ドルも六 ... また事実を見つけたしてくれるものがあれは、運勢も相当占うことができるんた。

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

偽証するオウム

ーーこれはただごとでないとわしは心配した。どう考えても、この言葉には不吉な響きが含まれている。わしはこれでも、オウムについては相当の権威者なのだ。あのカサノヴァも、もとはと云えば、わしがフレモントにやったものだ。だから、わしはあれの性質をよく ...

Ｅ・Ｓ・ガードナー／宇野利泰訳, 2015

アンの村の人々

あの子のわしを見たまなざしや話しぶりのおかげで、物ごとがわしにもう全然問題でなくなったということが、とても恥かしくなってしまったよ。 ... わしの昔のみじめな感情が、とくに役立つものでもないから。 ... だがフェリックス坊や、お祖父さんとしちゃ、それ相当 ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

文学と私。戦後と私 - 47 ページ

冬宮と広場をへ^てて向いあっているのが旧参謀本部の建物である。ナポレオン戦役(一八一がいせんもんそうとうわし二年,文化九年)の勝利を記念したアレクサン,トロフスカャ凱旋門の円柱の上に、双頭の鷲をいたしゅんめけなねだいた駿馬の群像が曇り空を ...

江藤淳, 1974

開国と幕末の動乱 - 17 ページ

井上勲, 2004

日本の時代史 - 第 20 巻 - 17 ページ

そのような用具は標識にすぎうちひるがえそうとうわしなくて裡に意味が込められてはいない。ペリ—の艦隊が翻した星条旗、あるいはロシア船の双頭の鷲の旗が象徴の表現であれば、これに匹敵する船章を備えなければならない。このようにして日章旗が制定 ...

石上英一, 2004