Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "スエーター" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE スエーター EM JAPONÊS

すえーたー
スエーター
sue-ta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA スエーター EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «スエーター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
スエーター

Um suéter

セーター

Um suéter (Reino Unido: suéter) é uma roupa feita de tricô e é um termo genérico para o que corresponde a um top. Também é chamado de suéter. Pullovers (inglês: pullover) e cardigans (inglês: cardigan) são representativos da forma do suéter. Pullover é uma roupa que veste da cabeça e não tem abertura dianteira e traseira. O cardigan é um tipo de abertura frontal, e é um botão e um fecho para pegar. O suéter que é comumente referido no Japão se refere apenas ao pulôver, distingue-se do cardigan. Fora do Japão, as camisolas e os jumpers também estão incluídos na categoria de suéteres, dependendo da região, da origem do nome (veja abaixo). ... セーター(英: sweater)は、編み物による衣類で、トップスにあたるものの総称。スエーターとも言う。 セーターの形状としてプルオーバー(英: pullover)とカーディガン(英: cardigan)が代表的である。プルオーバーは、頭からかぶって着るもので、前後の開きがない衣類の総称。カーディガンは、前開き型になっていて、ボタンやファスナーでとめるものである。日本で一般的にいうセーターは、プルオーバーのもののみを指し、カーディガンとは区別されている。日本国外では、地域によって、その名前の由来(後述)から、ジャージやジャンパーもセーターの部類に入れられる。...

definição de スエーター no dicionário japonês

Sweater 【sweater】 sweater スエーター【sweater】 セーター
Clique para ver a definição original de «スエーター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM スエーター


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO スエーター

ウェーデンボリ
ウェード
ウェイ
ウェイダー
ウェット
ウェット‐シャツ
ウェット‐パンツ
ウォンジー
ウォンジー‐じょう
スエー
スエーデン
スエー
スエ
スエズ‐うんが
スエズ‐ちきょう
スエット
スエトニウス
スエレクトロン
オミ
オメンリンナ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO スエーター

あつでん‐モーター
いしょく‐コーディネーター
うちゅう‐エレベーター
おおがた‐はんようコンピューター
おおがた‐コンピューター
かそう‐コンピューター
きどう‐エレベーター
くうき‐マイクロメーター
けいそく‐コンピューター
こうがく‐アイソレーター
こくないじゅよう‐デフレーター
こくみんそうせいさん‐デフレーター
さいがいいりょう‐コーディネーター
しゅくしょうめいれい‐セットコンピューター
しんげん‐パラメーター
すだれ‐コリメーター
せいたいぶんし‐モーター
たんぱくしつ‐モーター
だいごせだい‐コンピューター
ちきゅう‐シミュレーター

Sinônimos e antônimos de スエーター no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «スエーター»

Tradutor on-line com a tradução de スエーター em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE スエーター

Conheça a tradução de スエーター a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de スエーター a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «スエーター» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sueta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sueta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sueta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sueta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Суета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sueta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sueta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sueta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sueta
180 milhões de falantes

japonês

スエーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스에타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sueta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sueta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sueta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sueta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sueta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sueta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суєта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sueta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sueta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sueta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sueta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sueta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de スエーター

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «スエーター»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «スエーター» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre スエーター

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «スエーター»

Descubra o uso de スエーター na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com スエーター e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
この子を残して:
誠一が起きて、服をカヤノに着せてやる。スエーターはタッエ姉ちゃんとフジェ姉ちゃんが編んてくれた。もんぺは戸泉さんがくださった。ソックスは母の同盟の小母さんが編んてくださった。ハンカチは東京の名のわからぬ姉さんから、ランドセルは富子姉ちゃんから、 ...
永井隆, 2014
2
風俗編 - 355 ページ
まだウロウロしてるョ、お春の奴」とブラウスの方がャキトリの串に食いっきながらい「だけど大分ャキが利いたろう」とスエーターの方。「春ちゃん、ャキを入れられたのかい?この前のカリ(狩り込み)で吉原病院へカマ(っかまる)ったかと思っていたけど」とおかみが、 ...
山岡明, 1973
3
Fukunaga Takehiko zenshōsetsu - 第 11 巻
声を掛けるひまもなかった。白いシュミーズの背が眩しいように眼に映った瞬間に、彼女はもうスエーターを首から外し、両手の袖も交る交る引張って忽ち脱いでしまった。そして手を肩に掛けると、シュミーズの肩紐を両方とも二の腕の方へ垂らした。 笑ったのだ。
Takehiko Fukunaga, 1974
4
遠藤周作文学全集 - 第 2 巻 - 59 ページ
この,もまた店の他の客たちと同じように、あご髭をはやしたり、トックリのスエーターを着ていた。それは田中の眼にさえひどくうすっぺらであわれのようにみえた。これら日本人の貧弱な体格にはトックリのスエーターは滑稽だったし、平たい顔には、あご髭はあわ ...
遠藤周作, 1975
5
遠藤周作文学全集: Chōhen shōsetsu - 146 ページ
その上にスエーターにジーパンを着た人形のようなものがうつ伏せになっていた。よごれた髪があどけなさの残っている中学生の顔にかかっている。ふかい眠りに落ちているのは森田ミツだった。「どうしたんです、どうしてこの子がいるんです」。勝呂はびっくりして ...
遠藤周作, 1999
6
ぼくたちのバスフィッシング: サーフェイス・ゲームにこだわって25年
今時分の湖南の暖かさを知っているだけに、これがおなじ琵琶湖かとも思った。薄手のウィンド'ブレーカ一を脱いで、厚手のカウチン'スエーターを着た。バス釣りをするにはいささか大袈裟な格好であったが、さらにカッパのズボンを穿き重ねて、腹ごしらえをして ...
羽鳥静夫, 1998
7
商店経営の技術と精神: - 724 ページ
倉本長治 ー Z24 ー つまり、残ったスエーター五二着の小売値の合計は四六、五○ ○円でなくてはならぬのだから、 46,500 ー中 52 = \ 894 き原価売価原価が六○ ○円が七五%の時は一五○着九○、○ ○ ○円一二○、○ ○ ○円売価は八○ ○円九八着の ...
倉本長治, 1958
8
木綿以前の事
木綿がわれわれの生活に与えた影響が、毛糸のスエーターやその一つ前の、いわゆるメリンスなどよりも、はるかに偉大なものであったことはよく想像することができる。現代はもう衣類の変化が無限であって、特に一つの品目に拘泥する必要もなく、次から次へ ...
柳田国男, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «スエーター»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo スエーター no contexto das seguintes notícias.
1
「カントリー・ジャケットの研究」
ホームスパンであろうとトゥイードであろうと、カントリー・ジャケットが一着あると便利なものです。ほんの少しアクセサリーを変えるだけで、まるでトランプのジョーカーのように役立ってくれるでしょう。たとえばオフ・ホワイトのタートルネック・スエーターの上に羽織るも ... «朝日新聞, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. スエーター [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sueta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em