Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "スエード" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE スエード EM JAPONÊS

すえーど
スエード
sue-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA スエード EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «スエード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
スエード

Camurça

スエード

Suede (suede francês) é uma espécie de couro processado e couro sintético. Escovado por polimento com abrasivo rotativo, papel de lixa, etc., dentro da pele de cromo bronzeado. Utilizando principalmente bezerros e couro de cabra, é usado para luvas, sapatos e assim por diante. A camurça originalmente significava "Suécia", ou seja, o método de fabricação da palavra "gants de Suède" (luvas suecas). ... スエード(フランス語 suède)は、加工した皮革・合成皮革の一種。 クロムでなめした皮の内側を、回転砥やサンドペーパーなどで磨いて起毛(けば立てること)したもの。 子牛や山羊革を主に使い、手袋、靴などに使われる。 スエードは元は「スウェーデン」の意味で、「gants de Suède(スウェーデン手袋)」という言葉から、製法を意味するようになった。...

definição de スエード no dicionário japonês

Suede 【(França) su \u0026 # x00E8; de】 Couro macio com apoio curto, como cabras de bezerro e cabra. Usado para luvas, jumpers, sapatos e assim por diante. スエード【(フランス)suède】 子牛・子ヤギなどの裏皮を短くけばだたせた柔らかい皮革。手袋・ジャンパー・靴などに用いる。
Clique para ver a definição original de «スエード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM スエード


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO スエード

ウェイ
ウェイダー
ウェット
ウェット‐シャツ
ウェット‐パンツ
ウォンジー
ウォンジー‐じょう
スエー
スエーター
スエーデン
スエ
スエズ‐うんが
スエズ‐ちきょう
スエット
スエトニウス
スエレクトロン
オミ
オメンリンナ
カー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO スエード

あおいろ‐はっこうダイオード
あかめけいげん‐モード
あくいある‐コード
あくせい‐コード
いしゅ‐トレード
いちまるいち‐キーボード
いちまるきゅう‐キーボード
いちまるよん‐キーボード
いちまるろく‐キーボード
いほう‐ダウンロード
いんさつ‐モード
うわがき‐モード
おやゆび‐シフトキーボード
おんなたちのジハード
かいぎょう‐コード
かいはつ‐コード
かくちょう‐カード
かくちょう‐ボード
かくちょう‐メモリー‐カード
かくちょう‐メモリー‐ボード

Sinônimos e antônimos de スエード no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «スエード»

Tradutor on-line com a tradução de スエード em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE スエード

Conheça a tradução de スエード a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de スエード a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «スエード» em japonês.

Tradutor português - chinês

麂皮绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gamuza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suede
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سويدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camurça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোয়েড্ চামড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

daim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suede
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wildleder
180 milhões de falantes

japonês

スエード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스웨이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suede
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Suede
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூயிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साइड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scamosciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamsz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele de căprioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de スエード

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «スエード»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «スエード» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre スエード

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «スエード»

Descubra o uso de スエード na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com スエード e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いまさら聞けない男のプチマナー 46選
使い古したスエードを蘇らせるワザスエードはなめらかで柔らかい起毛の風合いが命。しかし、使いこむうちに次第に毛が抜け、だんだんのっぺりとテカってきます。靴でも革包でも、そうなったらもう終わりと諦めて、捨ててしまっていませんか?実は、このスエード ...
All About編集部, ‎諏内えみ・飯野高広・池田保行・首藤紳蔵, 2012
2
THE JACKET&PANTS - 80 ページ
2 足目には、同じスエードシューズのバリエーションとして上質なレザーソールのチャッカブーツもぜひ揃えておきたい。イタリアオヤジのスナップを見て、唯一、うんうんよろしいと思うのが、きゃつらの足元だ。イタリアのオヤジたちは季節を問わず、スーツであれ ...
エンタテインメント出版編集, 2014
3
LEON 2014年12月号: ただの"黒”よりモテる"黒”〜オヤジはやっぱり色気があってナンボでしょ!?
グレインとはいわゆる革本来のシボのこと。高級バッグなどにもよく使用されており、骨太さとリッチさを兼備します。リラックス感とリッチさがスエードの持ち味ですが高級な黒スエードはシックなセクシーさをも漂わせることができますぞ。 BLACKMAKES Grateful ...
主婦と生活社, 2014
4
楽しい糸遊びおしゃれなタッセル&巻き玉 - 67 ページ
LEATHER 4 タイプのレザータッセル→ 12page 材料< A > MOKUBA コード NoO484 ベージュ( 11 ) 46cm MOKUBA スエードテープ No0199 ベージュ( 11 ) 50cm スエードテープブラウン 11cm 木玉そろばん型 30 × 28mm 1 個メタルパーツシルバー 1 個 ...
カナダ恵子, 2011
5
リアルムートン・フェイクムートンブーツのお手入れ
リアルムートンのブーツ今や定番のムートンブーツ、長く綺麗に履きたいですねリアルと一言でいっても、毛皮が羊だけものや豚を組み合わせたものがあったり、それらをスエード様に起毛して短くしたものがあったり、さらにそこに樹脂加工を施したりと多様です。
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
6
大人の男の上質図鑑: ダンディズム薫る時計、靴、万年筆 - 83 ページ
用意するもの亀□シューキーパー靴ブラシ(スエード用・豚毛素材) 1 本スエードカラーフレッシュスプレー(ウォーリー)イ全体にブラシをかけるシューキーパーを靴に入れて、先端からかかとまで靴全体に軽くブラシをかけます。※スエードの毛の流れに逆らうように、 ...
銀座ダンディズム研究会, 2015
7
Kagawa Daigaku keizai ronsō - 第 67 巻 - 120 ページ
東レは当初から,極細繊維を用いたスエードのライティング'エフエクトを狙っていました。しかし,立毛が長い方は,短い方よりも相対的にスエード効果が顕著に出る。スエード効果が顕著に出ることを当初は欠点だと見なしていたんですが,軽いスエード効果は逆に ...
Kagawa Daigaku. Keizai Kenkyūjo, 1994
8
冬小物のお手入れ
冬小物のお手入れ(2)スエードの手袋の指先が汚いスエードなど起毛素材にも専用のクリーナーなどがありますが、その前にできることもあります。たとえば、キッチンなどで使うスポンジでこするだけで毛並みが揃いきれいに見えます。消しゴムでやさしくこすっても ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
9
本気で欲しくなった! Z34フェアレディZ
欲をいうと、もう少し吹け上がり方がシルキーで、官能的なサウンドがあるとパーフェクトなのですが、動力性能的には申し分ありません。3.7Lといわず、もっと排気量の大きなエンジンのような印象すらあります。グレー色の本革・スエード調ファブリックシート。
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
10
MINIの本: 新着モデルミニペースマンを徹底解剖!!. - 77 ページ
ユニオンジャックやストライプ、チェッカーといった剛州フアンのココロをくすぐるデザイン上ニウェストクッションカーボンジャック= \ 6980 (税込)中ニウエストクッションスエードジャック= \ 6980 (税込)下ニウエストクッションカーボンチエッカー= \ 7 ' 980 (税込)左ニ ...
ル・ボラン編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «スエード»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo スエード no contexto das seguintes notícias.
1
異素材ミックスで存在感を演出。「スエード」でつくる上品コーデ
きちっとした雰囲気はキープしつつ、トレンド感も取り入れたいのが大人のファッションです。シルエットではあまり冒険できないシーンも多い分、素材選びで個性を出すのが重要になってきます。そこで注目したいのが、スエード素材。存在感がありながら上品な ... «取材, out 15»
2
東レの自動車内装用「ウルトラスエード」がトヨタのシャア専用オーリスⅡ …
東レは、同社の自動車内装用スエード調人工皮革「ウルトラスエード」(登録商標、以下同様)が、トヨタのカスタマイズカー「シャア ... 内装用途に求められる色褪せに対する耐久性能との両立に成功したことで、ウルトラスエードがトヨタの「シャア専用オーリスⅡ」へ ... «クリッカー, out 15»
3
【ファッションナビ】 スエード素材で70年代風に 秋の装いレトロに上品に
毛足が短くやわらかな風合いのスエード。秋冬の定番ではあるが、今年は70年代ファッションの人気とともに、とりわけレトロな雰囲気のスエードに注目が集まっている。ベルボトムジーンズにスエードベストやフリンジをあしらったジャケットなど、ちょっと懐かしい ... «産経ニュース, out 15»
4
東レの自動車内装用人工皮革「ウルトラスエード」、シャア専用オーリスII …
スエード調人工皮革ウルトラスエードは、超極細繊維を使用した天然スエードのような風合いと合繊素材ならではの様々な機能性を持つ先端素材。高い品質・機能性は、ファッションの世界をはじめ、インテリアや産業用途など様々な分野で長年にわたって高い ... «レスポンス, out 15»
5
スニーカーは深みのあるスエードを 靴&バッグ ベストヒットカタログ Vol.3
スニーカーは深みのあるスエードを快適志向で市民権を得たレザースニーカー。半歩先を狙うならば奇をてらわないデザインで、ノーブルな雰囲気が漂うスエードが正解だ。 64.Renato Pagnanini アルティジャーノがつくるスニーカーマルケのファクトリーブランド、 ... «GQ JAPAN, out 15»
6
銀面+スエード調−東レ、衣料・内装用途向けハイブリッド人工皮革を発売
東レは3日、銀面調とスエード調両方の風合いを持たせたハイブリッド人工皮革「ウルトラスエード ヌー」を発売したと発表した。スエード調人工皮革を展開している衣料・自動車内装分野や、新規分野として航空機やバスの内装用途向けに展開を目指す。 «日刊工業新聞, ago 15»
7
【スバル インプレッサ スポーツ ハイブリッド 発表】東レのスエード調人工 …
スエード調人工皮革のウルトラスエードは、1970年に東レが独自の超極細繊維の生産・加工技術をベースに開発した、天然スエードのような風合いを持つ先端素材。高い質感や機能性は、ファッションの世界をはじめインテリアや雑貨、産業用途など、様々な ... «レスポンス, jul 15»
8
東レ「ウルトラスエード」が「インプレッサ」のシートに
東レ <3402> は30日付で、同社のスエード調人工皮革「ウルトラスエード」(東レの登録商標)がこのたび、富士重工業 <7270> が7月10日に発売するスポーツハッチバック「インプレッサ SPORT HYBRID(スポーツハイブリッド)」のシートに採用されたと発表 ... «サーチナニュース, jun 15»
9
起毛革靴のケアは、栄養補給とブラッシングがポイント
栄養・保革効果のある『レザーキュア ヌバックスエード栄養ミスト』を使用することで、皮革の劣化を防ぎ美しい質感を守ります。併せて、目の細かさの異なる2つの面を使い分ける『スエード起毛パフ』でブラッシングしていただくことで、より効果的なお手入れが可能 ... «共同通信PRワイヤー, jun 15»
10
SUPERGA per SENSE OF PLACE 第3弾 オリジナル配色のスエード
スエードを使用した上質な仕上がりとなっており、クオリティを落とすことなく手に取りやすいプライスを実現。 どんなコーディネートにも合わせやすく、ベーシックで洗練されたデザインは、凛とした存在感を醸し出す特別な一品です。 インソールのウィンドウペン ... «PR TIMES, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. スエード [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sueto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em