Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ずぶり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ずぶり EM JAPONÊS

ぶり
zuburi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ずぶり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ずぶり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ずぶり no dicionário japonês

Tsuboi [deputado] "Old" Bodhisatthe ", bem como" 1 Ele afunda em água, lama e assim por diante. 2 Empurre em um suave. ずぶり [副]《古くは「づぶり」とも表記》1 水や泥などに沈み込むさま。2 柔らかなものに突き入るさま。

Clique para ver a definição original de «ずぶり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ずぶり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ずぶり

ば‐ずば
ば‐ぬける
ばっ‐と
ばり
ひき‐がみ
ひょうでみる‐きょういく
ずぶ
ずぶ‐ずぶ
ずぶ‐ぬれ
ずぶろく
べ‐こう
べら
べら‐ぼう
ほくめんさい‐うきょうが
ぼら
まん‐こう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ずぶり

おもわせ‐ぶり
おやこ‐どんぶり
おんな‐こうぶり
おんな‐ぶり
か‐ぶり
かいか‐どんぶり
かいつぶり
かうぶり
かき‐ぶり
かし‐しぶり
かた‐つぶり
かた‐ぶり
かた‐やぶり
ぶり
かみ‐かぶり
かみ‐こうぶり
から‐ぶり
かわ‐かぶり
かん‐ぶり
ぶり

Sinônimos e antônimos de ずぶり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ずぶり»

Tradutor on-line com a tradução de ずぶり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ずぶり

Conheça a tradução de ずぶり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ずぶり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ずぶり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Zuburi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zuburi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zuburi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zuburi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zuburi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zuburi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zuburi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zuburi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zuburi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zuburi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuburi
180 milhões de falantes

japonês

ずぶり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즈부리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zuburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zuburi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zuburi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zuburi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zuburi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zuburi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zuburi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zuburi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zuburi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zuburi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zuburi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zuburi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zuburi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ずぶり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ずぶり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ずぶり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ずぶり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ずぶり»

Descubra o uso de ずぶり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ずぶり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水中花
どちらかを見捨てなでも僕は構わずァカネに向かって歩いていた。ことが出来ない。自分の体重で、ずぶりずぶりと少しずっ沈んでいく。それに浸かる。この沼は椀状になっているらしい。足が泥に埋まって、上手く動く僕はそう言うと、睡蓮沼に足を踏み出した。
紺野莢, 2004
2
水滸伝(巻六)
三べん、四へんと、ずぶりずぶり、刺しころしたあとで、刀は、頭陀の死体のそばにうっちゃった。きものはいっしょに丸めてくくり、宿まで持ってかえって、なんなく宿の戸口をあけてはいり、そろそろあとを師じると、そのまま寝こんだものであった。ところでこの町に、 ...
施耐庵/村上知行訳, 1829
3
矢野晶子短編集 - 95 ページ
... その後のことは何もきいていない。してそれからまた一年ほど経ったころに、同じ市電の車掌だったひとと世帯をもった。春正人が小岩の下宿を出て他に移り住んだのは、次の年の春もまだ早いころであった。そと、ずぶりずぶり、と雪の中に踏みこんでいった。
矢野晶子, 2002
4
ハトよ天まで3巻 - v ページ
... テングどもあの女をほうりだせ」七八羽のカラステングたちがさ!っとおそいかかりましとどうでしょう薫サリ姫が手でまねくようにするとあっという間一にカラステングたちはひきょせられそのまま水の中へずぶりずぶりとひきこまれてしまったのです 「こいつはまずい ...
手塚治虫, 2013
5
日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...
グラフのことば团内閣: 03 ( 31061 :ば〜率( ^ぉ) 0 ず.ぶり( ! 3 ^ )内閣支持率男女別支持率 72 69 58 女性 2000 2002 2004 2006 2007 20 40 60 80100 現内閣支持率横ばい 44 ' 5 グ 0 仕亊評価せずなお日本新聞社が、今月 3 日力、ら 5 日に力、けて、 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
6
ドグラ・マグラ 上巻・中巻・下巻セット:
参りまして、御本尊様を初体のうは御座いましたが両手をかけて、ゆすぶり動かしてみますと、この前の時には艦かに聞えており ... と、一面の塵接でチョット解り難うは御座いますが、お像の首が襟の処で切り歌めになっておりまして、力を入れて揺すしずぶります ...
夢野久作, 2015
7
レインボウ - 17 ページ
彼の周りに、何百何千平方キロメ I トルとも知れずに拡がる暗い沼。闍の沼。彼は、うっかりすると次の一歩で全身を呑み込まれてしまう、底知れない泥の中を進む。一歩、二歩。今でさえ膝まである泥から、彼は重そうに足を抜く。もう一歩。ずぶり。ムマ度は腰 ...
あさぎみしずく, 2002
8
半七捕物帳(巻9)
勿論、孤芳の引っ越し先は、万次郎にもお絹にも澱していたんですが、いつまで知れずに済むはずがありません。 ... 金は貰えず、婿にはなれず、こんな悪女に付きまとわれては遣り切れないと思って、万次郎が思い切ってずぶりとやっ たのかも知れません。
岡本綺堂, 2001
9
【大活字シリーズ】半七捕物帳 三 勘平の死:
岡本綺堂. は裸馬に乗せられて、江戸じえておけ。見せ槍が済むと、今度はほんとうに右と左の脇の下を何遍もずぶりずぶり突くんだ」この恐ろしい刑罰の説明を聴くに堪えないように、十右衛門は顔をしかめた。和吉も真っ査層にな のった。ほかの者もみな息.
岡本綺堂, 2014
10
大地(第2部)
あっちへ連れて行って、重罪人、凶悪犯人、不孝の子、不忠の臣を処罰するように、こいつの肉をずたずだに引き裂いてやれ!」けれども最後の覚悟をした雲は、だれも制止するひまもなく、小さな短刀をふところから出し、ずぶりと自分の腹に突き立てて深くえぐっだ ...
パール・バック/大久保康雄訳, 1987

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ずぶり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ずぶり no contexto das seguintes notícias.
1
驚きの無意味さ、『役に立たない箱』が堂々の資金調達開始
Kickstarterで資金調達中の『Moody Useless Box』の役立たずぶりが衝撃的です。スイッチを入れると中からアームが出てきてスイッチをオフにする、いわゆる“作ってみた”系のジョークガジェットですが、妙な高級感が笑いを誘うだけでなく、いちいちカンにさわる ... «週刊アスキー, ago 15»
2
『長くなるのでまたにする。』宮沢章夫著
日本で一番美味しい立ち食いそば」が固有名詞入りで書かれているので役に立ちそうなものだが、ほかの役立たずぶりが圧倒して、役立つ文章もそんなふうに読めない。 著者は「ジーパン」が「デニム」と呼ばれていることに不快感と恐れを表明し、「デニム」の語感 ... «琉球新報, abr 15»
3
男が簡単に騙されている「イラッとするぶりっ子」の特徴と手口
どうせぶりっ子は同性から嫌われてるから気にするべからずぶりっ子って男性からチヤホヤされプライベートだけでなく、 仕事のシーンでも上司に気に入られたりウマいことやりやがってー!と イラっとしますが、同性から嫌われるというのは一番かわいそうなこと ... «日刊アメーバニュース, jan 15»
4
フィリピンの女性と上手に別れる方法
... ば相手もあきらめる。 子どもがいなければ女性も次の相手を探すからそれで済むのだが、子どもをつくって彼女の人生をだいなしにしてしまったとなるとそうはいかない。どこかでばったり会ったりしたら、ずぶりとやられかねないから気をつけなければならない。 «ダイヤモンド・オンライン, dez 14»
5
小林麻耶、花嫁修業も結婚「今じゃない」
苦手な家事に奮闘する姿は、その“役立たずぶり”に対する批判もある一方で、すっかり開き直ってぶりっ子を演じるその様子が ... 番組で花嫁修業にいそしむ小林のブログには、婚活中の女性たちから悩み相談も少なからず寄せられているらしく、小林は16日に ... «日刊スポーツ, abr 14»
6
東村アキコが審査、尼~ずぶりを表現する写真コンテスト
お題は2つあり、「第1回尼~ずコンテスト」では「海月姫」に登場するオタク女子集団「尼~ず」の“らしさ”を表現した写真、「第1回エア差し入れコンテスト」では東村が喜ぶであろう差し入れの写真を募集する。差し入れの写真はご当地の特産品や名物といったもの ... «ナタリー, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ずぶり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sufuri-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em