Significado de "すい‐とる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すい‐とる EM JAPONÊS

すい	‐	とる
sui		toru

O QUE SIGNIFICA すい‐とる EM JAPONÊS

definição de すい‐とる no dicionário japonês

Sui Suu [Para tomar (pegue)] [Rira dinâmica (4)] 1 Sapa a umidade, etc. de outras coisas e leva-a em si mesmo. Para absorver. 2 Inalar e remover líquidos e gases. 3 Aproveite os lucros obtidos por outros. Pegue-o.

すい‐とる【吸（い）取る】 ［動ラ五（四）］１ 他の物の水分などを吸い出して自分の中に取り込む。吸収する。２ 液体・気体などを吸い込ませて取り除く。３ 他人の得た利益などを取り上げる。しぼり取る。

TRADUÇÃO DE すい‐とる

Conheça a tradução de すい‐とる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すい‐とる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すい‐とる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 尼克饿
• Tradutor português - espanhol: Nikki hambre
• Tradutor português - inglês: Nikki hungry
• Tradutor português - hindi: भूख निकी
• Tradutor português - arabe: نيكي مزدحمة
• Tradutor português - russo: Никки голоден
• Tradutor português - português: Nikki fome
• Tradutor português - bengali: নিকি ছিদ্রবহুল
• Tradutor português - francês: Nikki faim
• Tradutor português - malaio: Nikki disikat
• Tradutor português - alemão: Nikki überfüllt
• japonês: すい‐とる
• Tradutor português - coreano: 고파 잡기
• Tradutor português - javanês: Nikki combed
• Tradutor português - vietnamita: Nikki đói
• Tradutor português - tâmil: நிக்கி வாற
• Tradutor português - marata: Nikki combed
• Tradutor português - turco: Nikki penye
• Tradutor português - italiano: Nikki fame
• Tradutor português - polonês: Nikki głodny
• Tradutor português - ucraniano: Ніккі голодний
• Tradutor português - romeno: Nikki foame
• Tradutor português - grego: Nikki πεινασμένοι
• Tradutor português - africâner: Nikki honger
• Tradutor português - sueco: Nikki hungrig
• Tradutor português - norueguês: Nikki sulten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すい‐とる»

Descubra o uso de すい‐とる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すい‐とる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大迫力！世界の妖怪大百科: 世界の最強モンスターのすべてがわかる！

し、精せい気きをすいとる悪あく魔まインキュバスキリスト教に出てくる悪あく魔まの一いっ種しゅで、夢む魔まとよばれる。女の夢ゆめの中にあらわれる。赤い目、浅あさ黒ぐろい肌はだの美うつくしいすがたの男に化ばけて人間を誘ゆう惑わくし、精せい気きをすい ...

山口敏太郎, 2015

タナトス - 101 ページ

村上龍 101 んです、パリで、適当な部屋がなくて、それはその頃パリで大きな航空ショ—があって有名なホがあるの、わたし先生と旅をしていてある時この世界になぜスイ—トル—ムがあるのかわかったル I ムです、だからそれで充分なんです、でもこの地球という ...

村上龍, 2001

逆引き熟語林 - 865 ページ

頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がくやとう ... 取るかさどる 8 取りせどり吸い取るすいとる感じ取るかんじとる捕りとり年取るとしとる搾り取るしほりとる 0 とらえる.とる.とろ.ぶ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国立国会図書館蔵書目錄・平成3年--平成7年 - 第 9 巻 - 369 ページ

1 丫 84 - 52892 スイートルーム 1 番川大八 6 小池一夫作東京小学館 1992.4 219 口 18 ^ (ビ,グコミ,タス) 1 俺の蒙は... 1 1 .スイートルームカガワ.ダイハチ^ 1726.1 "?92-27909〉丫 84 - 52892 スイ-トル-ム 2 番川大八麵小池一夫作東京小学館 1992.7198 ...

国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1997

病む猫虫 - 85 ページ

そしたらおっさんは、何かほかの、昔の事件を洗うとるんだというんね」赤石明ういう青っちよろいデカが殺しの真犯人を本気で探索 ... I ヌ I ドルに「それなら尚更見えすいとるしね」一臼池の事件で、わざわざ佐世保からきたんかな」多乗尋吉は釣糸をゆるめない。

井上光晴, 1992

子どもの語彙を豊かにする指導 - 46 ページ

1 スイ—トホ 1 ホテルには、スイ—トル—ムがあります。新婚旅行などでの識別がなされているのです。には 1.3 一 II 『 6 ; 831.6111 があります。つづりによつて、同音語は 963 966 ナイト〔コ 3 ! 1 〕には 111871 マコ1 8 ! 11 レイン〔 1.6 一コ〕ん。 521 か 551 か ...

宮腰賢, 1998

村上龍自選小說集 - 第 6 巻

... 直したりできる、それらが上手にレイアウトされているのがちよっとしたホテルの部屋のツインル^です、だからそれで充分なんです、でもこの地球という惑星にスイ—トル—ムという部屋があるの、わたし先生と旅をしていてある時この世界になぜスイートル^がある ...

村上龍, 2000

国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 86 ページ

と,る【取〕(四,五) 3 トルとる取ル取る採る《—ッ. 1 ラリ. I ル, 1 レ》" ^いけどる,うけとる^うちとる,かきとる,かりとる,ききとる,すいとる 0 てまどる,としとる,ぬきとる,のっとる,ほりとる,むしりとる,めしとる 154 ミガナリマシタ。サルガミッケテトリマシ夕。二 9.4 國ミゴトニサイ ...

国立国語研究所 (Japan), 1990

まんが攻略BON! 9 中学理科下〔生命・地球〕 - 7 ページ

いイ見水よてを-カバーガラス寿器が入らな○ ○気泡が入らない柄つき針ように#バー採取し 1 〜 2 満ガラスの端からた水落とす。ゆっくりかける。パ 7 ○ \ *丁たニ\スライドガラス余分な水はろ紙ですいとる。獲始ビの 2 接器い顕でプ険認めンそ眼盤き微きレの競 ...

学研教育出版, 2012

現代国語表記辞典 - 344 ページ

ずいそう随想随想を迚敁する随想文すいそく推测意図を推測する推測どおりすいぞくかん水族館海洋水族館一かなザかい一 10 ... 81 道トンネル隨道を掘削するじ, " 1 ^スィドゥともすいとりがみ吸取紙 1 吸い取り紙すいとる吸い取る水分を吸い取るすいとん水.

武部良明, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すい‐とる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すい‐とる no contexto das seguintes notícias.

気付かぬうちにあなたの気力を吸いとる「吸血鬼男」にご用心！

気付かぬうちにあなたの気力を吸いとる「吸血鬼男」にご用心！ ... そんなカレは、人の気力をすいとる「吸血鬼男」かもしれません。付き合っているカレが吸血鬼男の ... 人生に疲れているのかもしれませんが、こちらの気力まですいとるのは、やめてほしいもの。 «女子力アップCafe Googirl, abr 12»

ロボット掃除機「ルンバ」に日本の住環境に適応した新シリーズ、10月から …

従来の掃除は「かきだす」「かきこむ」「すいとる」でした。「かきこむ」と「すいとる」が別プロセスなのは効率が悪く、かきこめなかったものは吸い取ればもっと効率がよくなるのではないか。ということで、今回は「かきこみながら」「すいとる」と、2段階目と3段階目が ... «GIGAZINE, set 11»