Significado de "すがた‐かたち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すがた‐かたち EM JAPONÊS

す	がた	‐	かたち
su	gata		katati

O QUE SIGNIFICA すがた‐かたち EM JAPONÊS

definição de すがた‐かたち no dicionário japonês

Forma forma 【aparência】 Vestido e rosto. Um camarão. Aparência.

すがた‐かたち【姿形】 身なりと顔かたち。みめかたち。容姿。

TRADUÇÃO DE すがた‐かたち

Conheça a tradução de すがた‐かたち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すがた‐かたち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すがた‐かたち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 图形状
• Tradutor português - espanhol: Figura de forma
• Tradutor português - inglês: Figure shape
• Tradutor português - hindi: चित्रा आकार
• Tradutor português - arabe: شكل ظهور
• Tradutor português - russo: Рисунок форма
• Tradutor português - português: Figura forma
• Tradutor português - bengali: চেহারা ফর্ম
• Tradutor português - francês: Figure forme
• Tradutor português - malaio: bentuk rupa
• Tradutor português - alemão: Erscheinungsbild Form
• japonês: すがた‐かたち
• Tradutor português - coreano: 모습이나
• Tradutor português - javanês: wangun katon
• Tradutor português - vietnamita: Hình dạng
• Tradutor português - tâmil: தோற்றம் வடிவம்
• Tradutor português - marata: स्वरूप फॉर्म
• Tradutor português - turco: Görünüm formu
• Tradutor português - italiano: forma figura
• Tradutor português - polonês: Rysunek kształtu
• Tradutor português - ucraniano: малюнок форма
• Tradutor português - romeno: Figura formă
• Tradutor português - grego: Εικόνα σχήμα
• Tradutor português - africâner: voorkoms vorm
• Tradutor português - sueco: Figur form
• Tradutor português - norueguês: Figur form

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すがた‐かたち»

Descubra o uso de すがた‐かたち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すがた‐かたち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

妖怪占い:

妖隆についてかはなしほんの書かれたお話が、さまざまな本に載るようになりまおにほんとうじようてんした。たとえば「鬼」や、この本に ... 翼は奈良時代の「妖隆」というのは、げんざいすがたかたち蹴落のような識ではありませんでした。劉翔のば<ぜんさはつきり ...

さくら美月, 2014

すぐわかる日本の神像: あらわれた神々のすがたを読み解く

本来、姿形をもたない神々は、どのようにあらわされてきたのか―。神像の歴史をたどり、日本人にとっての「聖なるものの姿」を明らかにする。長らく神域の内部で秘匿され、 ...

三橋健, 2012

想像のかたち - 100 ページ

そんなこと力、'、 I ほ'黙のっながり、ある種のパターン、型、かたを創り出す。意味は自分のかたちを模索し、感情は自身のすがたを求める。姿かたち。人の意味と無意味は、自分と自身、枠とかたち、かたとすがた、存在と流れで支え保たれている。そしてそれは、 ...

あらた新治, 2001

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 34 ページ

解説には、「 1 人の形。人間のすがたかたち。」とあり、これは人間そのものを指した意味に使われている。 2 として「人の姿かたちをかたどったもの。にんぎよう」とある。例として、『肥前国風土記』左嘉の条に「下田の村の土を取りて、人形(ひとかた) ^馬形を作り ...

加納克己, 2007

新・祈りのみち: 至高の対話のために - 606 ページ

至高の対話のために 高橋佳子 一っ一っ、一人ひとりのかけがえのないはたらきをそこに想ってください。鳥獣虫魚の様々な意匠、この姿形を心に置いてください。ちょうじ 1 ? ?ゅうぎょいしようすがたかたち野に咲く花の輝きを想ってください。さかがや捧げ尽くす ...

高橋佳子, 2006

観音経講話 - 89 ページ

3^ 9 う V に 16 すぺこ 0 う! 6 ん 4 す 0 はぐうぐわん 4 "ぐれんちサだ,ぐわふ I 、41 ゆる一切の相何物をも總て此の三方面から觀るのである。即ち空觀、假 ... 姿や形に拘はらず、其の形なりに心が現はれるのが空觀あら,ぐ 3 ぐわんすがたかたちか V もかた、こ.

釈宗演, 1926

お寺におまつりしている神さまたち（曹洞宗宗務庁）

はくさんしんめがみすがたどうじすがたつたこのような白山神ですが、そのかたちは女神の姿をしていたり、童子の姿をしていたり、さまったかたちで伝えられてはいなかったようです。. .る.とそうとうしゅうぼう W り。『まめがみぞうはくさんしんすがたひろところが江戸 ...

佐藤俊晃, 2014

UFOと宇宙人の大百科 - 37 ページ

午一ぞう- -ねん《關)像が撮影されたのは 2008 年ー月ぜある- "〝前確時ごろ、`かたりの学生が町を歩いている〟ーこうそうおくじょう{_ ちゃくりく』『と高層 ... ひとがたにんげんせいぶっいっしゅかんがすがたかたち」"〕)ため丶エイリアンの一種だと考えられ、姿形」。

学研教育出版, 2014

世界の妖怪大百科 - 85 ページ

ジ)の男性版のような姿形をしている。そのえ江戸どうどうどじだいえ江戸時代の絵道は首がながくびだんせいばんすがたかたちおやだまばもの堂々としたたたずまいから、化け物たちの親玉とうじょうおおとして登場することが多かったようだ。ほんみこにゅうつきの ...

学研教育出版, 2014

人形佐七捕物帳（巻二十四）

いちじは、そんなことが・・・・・・と疑ったが、それでも気になるままに、右購をつれて銀杏茶屋までやってきたが、そこで鶴之助の姿をみると、もう一言もなかった。ゆうぜんすがたかたちもすがたかたちだが、それよりも、肉親のもののみがかんずる愛情が、湧然と ...

横溝正史, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すがた‐かたち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すがた‐かたち no contexto das seguintes notícias.

プリザーブドフラワーって何？

きれいで普通（ふつう）の花みたいに軟（やわ）らかだったけど、あれは何（なん）なの。 ◇藤原先生 普通の花を長持（ながも）ちするように加工（かこう）したもので、プリザーブドは「保存（ほぞん）された」という意味（ ... のの 色よりまず姿形（すがたかたち）なんだ。 «朝日新聞, abr 12»