Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かたち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かたち EM JAPONÊS

かたち
katati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かたち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かたち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かたち no dicionário japonês

Forma 【Forma / volume】 1 A forma e a aparência das coisas que podem ser vistas tocando e tocando. Esboço do objeto. 2 \u0026 # x32d 0; A aparência das coisas, que apareceu na mesa com o estado em um estado bem organizado. Forma. \u0026 # x32 d 1; Aparência e aparência na superfície em oposição ao real. Esboço. Aparência. Além disso, aparência, nominal. 3 Condição como resultado de coisas. Atitude e atitude em relação a 4 pessoas. 5 (também escreva "face") Aparência \u0026 thinsp; (yobu) \u0026 thinsp;. Face Instrumento. Além disso, aparência. 6 Bela aparência. Além disso, uma pessoa bonita. Implacável. かたち【形/容】 1 見たり触れたりしてとらえることができる、物の姿・格好。物体の外形。2㋐まとまり整った状態をもって表にあらわれた、物事の姿。形態。㋑実質に対して、表面上の姿・格好。外形。外観。また、体裁、名目。3 物事の結果としての状態。4 人に対する姿勢や態度。5 (「貌」とも書く)容貌 (ようぼう) 。顔だち。器量。また、容姿。6 美しい容貌。また、美貌の人。かたちびと。

Clique para ver a definição original de «かたち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かたち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かたち

かたじけない
かたじけなむ
かた
かたす‐くに
かた
かたせ‐おんせん
かたそで‐づくえ
かた
かたたいすう‐ほうがんし
かたたがえ‐どころ
かたち‐づくり
かたち‐づくる
かたち‐ばかり
かたち‐びと
かたちもなく
かたっ‐ぱし
かたっ‐ぽ
かたっ‐ぽう
かたっぱし‐から
かたつき‐ルビ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かたち

おもい‐たち
かお‐かたち
かざり‐たち
かど‐たち
かぶつち‐の‐たち
かま‐いたち
かみ‐かたち
かみ‐たち
から‐たち
かりたち
かわお‐の‐たち
きくづくり‐の‐たち
きみ‐たち
くか‐たち
くく‐たち
たち
くにたち
くぶつち‐の‐たち
ぐんじんたち
けなが‐いたち

Sinônimos e antônimos de かたち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かたち»

Tradutor on-line com a tradução de かたち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かたち

Conheça a tradução de かたち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かたち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かたち» em japonês.

Tradutor português - chinês

形式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Form
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Form
180 milhões de falantes

japonês

かたち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Formulir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॉर्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

form
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

formularz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μορφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Form
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かたち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かたち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かたち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かたち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かたち»

Descubra o uso de かたち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かたち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
松下幸之助が考えた国のかたち: 「無税国家」「収益分配国家」への挑戦
松下幸之助の「夢」と「志」を、没後も受け継ぎ、多くのリーダーを政界に輩出してきた松下政経塾の編集による、幸之助の国家論。
松下政経塾, 2010
2
「阿修羅」にみる椅子のかたち (前編)
石川尚の【気になるデザイン】シリーズ。半世紀ぶりに東京で公開の「国宝阿修羅」。間近で拝観した「阿修羅」像にある「椅子」を感じてしまった筆者。さて、その椅子とは ...
All About 編集部, ‎石川尚, 2013
3
日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業
国語の授業がいちばんむずかしい。その国語の教師として三十余年を過してきた著者が、真に子どもたちの「認識力」「思考力」を育むための、日本語における思考のしくみを整 ...
湯澤正範, 2001
4
かたちの日本美: 和のデザイン学
自然を抽象化する「和のデザイン学」に迫る
三井秀樹, 2008
5
記憶のかたち: コメモレイションの文化史
阿部安成, ‎小関隆, ‎見市雅俊, 1999
6
司馬遼太郎の「かたち」: 「この国のかたち」の十年
誰もが忘れ得ない作家司馬遼太郎が晩年10年の全精力を傾注した論考、「この国のかたち」。その原稿に添えられた未発表書簡をはじめ、資料の検証を通じて浮かび上がる、この ...
関川夏央, 2000
7
中世の村のかたちと暮らし
国家の権力が強力かつ中央集権的であった古代や近世に較べて、地方分権的であった中世は、村のかたちや生活も自立的で多様であった。中世の村は、どんな社会システムのもと ...
原田信男, 2008
8
なんのかたちふゆ:
はずみことばと、シンプルな図形、組み合わせると、なんのかたちになるのかな?美しい日本の四季を楽しみながら、創造力アップ。五感を育む~はじめての脳トレ絵本。
ビーゲンセン, 2010
9
生命のかたち/かたちの生命
生命の根拠を問う感性の現象学.待望の復刊
木村敏, 2005
10
日本人の死のかたち: 伝統儀礼から靖国まで
日本人は、「死」「遺体」「霊」をどのようなものととらえてきたのだろう。「葬送」「野辺の送り」など、かつて多くの地域で行われていた伝統的な死者儀礼はもはや見られな ...
波平恵美子, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かたち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かたち no contexto das seguintes notícias.
1
【自作再訪】澄川喜一さん「そりのあるかたち」 錦帯橋の美しさに惚れ込んで
元東京芸術大学学長で東京スカイツリーのデザイン監修者として知られる彫刻家、澄川喜一さん(84)。47歳のときに誕生した代表作「そりのあるかたち」は、ライフワークとして取り組んできたシリーズだ。反った曲線が特徴の抽象彫刻は、どこか懐かしく親しみが ... «産経ニュース, jun 15»
2
新商品「かたちでペッタン!おえかきスタンプ」、東京おもちゃショー2015 …
株式会社くもん出版(代表取締役社長:志村直人)は、今年も「東京おもちゃショー2015」に出展します。おもちゃショーでは、新商品「かたちでペッタン!おえかきスタンプ」をお披露目致します。本商品は、いろいろな形のピースを自由に組み合わせて、オリジナルの ... «共同通信PRワイヤー, jun 15»
3
老いのかたち、福祉のかたち――フィンランドの「自立」した高齢者たち
2013年12月。国土の3分の1が北極圏に含まれるフィンランドでは、冬至の時期になると日中でもほとんど太陽の姿を見ない。今が深夜であることを示唆するのは、車の往来の少なさと、消えたネオンサインだけである。ナイトパトロールの担当者であるラーケル ... «シノドス, jun 15»
4
【世界のかたち、日本のかたち】特に大切な「歯止め」議論 大阪大教授 …
安全保障環境が一段と厳しさを増すなか、国の平和と安全を維持し、国際社会のそれに貢献するための新たな法整備案が、国会で審議されている。自衛隊法など、10本の法律改正案と、1本の新法(国際平和支援法)制定案を中心とする「平和安全法制」の審議 ... «産経ニュース, jun 15»
5
SNPの躍進とナショナリズムの脱民族化――国のかたちを再想像する …
SNPの躍進とナショナリズムの脱民族化――国のかたちを再想像するスコットランド. 久保山尚 / スコットランド史. 2015年5月のイギリス(UK)総選挙で、スコットランド国民党(Scottish National Party = SNP)が議席を6から56に急増させ脚光を浴びた。 «シノドス, jun 15»
6
「賃上げ辞退します」 税が惑わす日本のかたち
賃上げ辞退します」 税が惑わす日本のかたち 税金考(1). 2015/6/1 2:00; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録 · > ログイン. 閉じる. «日本経済新聞, mai 15»
7
ART リニューアルした森美術館で『シンプルなかたち展:美はどこから …
古今東西の“シンプルなかたち”を展示する『シンプルなかたち展:美はどこからくるのか』が、リニューアル・オープンを果たした六本木の森美術館 ... 先史の時代の石器から、現代アートまでおよそ2万年のときをこえて、シンプルなかたちの美しいアートが集結した。 «OPENERS, mai 15»
8
【美の扉】「シンプルなかたち展」 素直でおごらない普遍的な美 六本木・森 …
東京・六本木の森美術館で開催されている「シンプルなかたち展」は、その答えを示唆する展覧会だ。 フランス北東部ロレーヌ地方にある文化施設「ポンピドゥー・センター・メス」で昨年開催された展覧会の巡回展で、本展では独自に日本の作品を加えて構成した。 «産経ニュース, mai 15»
9
エルメス財団が特別共催 森美術館による改装後初の企画展「シンプルな …
ポンピドゥー・センター・メスとエルメス財団が初めてコラボレーションした展覧会「シンプルなかたち展:美はどこからくるのか」が、4月25日に森美術館で開幕した。古今東西の約130点にのぼるシンプルなかたちを紹介する巡回展。森美術館のために展示内容は ... «Fashionsnap.com, abr 15»
10
世界の美しい「かたち」が六本木に集う!『シンプルなかたち展』
先史時代の石器から最新の現代アート作品まで、世界各地の「シンプルなかたち」が展示されるというスケールの大きな企画展です。 ... 本展では会場を9つのセクションに分け、それぞれ「幾何学的なかたち」「宇宙と月」「自然のかたち」などのタイトルをつけてい ... «T-SITEニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かたち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/katachi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em