Significado de "すん‐だん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すん‐だん EM JAPONÊS

すん	‐	だ	ん
sun		da	n

O QUE SIGNIFICA すん‐だん EM JAPONÊS

definição de すん‐だん no dicionário japonês

Shredding 【nome】 (através) para cortar coisas que estão acontecendo para sempre. Cortando em pedaços.

すん‐だん【寸断】 ［名］(スル)長く続いているものをきれぎれに切ること。ずたずたに切ること。

TRADUÇÃO DE すん‐だん

Conheça a tradução de すん‐だん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すん‐だん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すん‐だん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 现场乐团
• Tradutor português - espanhol: Orquesta en vivo
• Tradutor português - inglês: Live Orchestra
• Tradutor português - hindi: लाइव ऑर्केस्ट्रा
• Tradutor português - arabe: أوركسترا الحية
• Tradutor português - russo: Живая оркестр
• Tradutor português - português: Orquestra ao vivo
• Tradutor português - bengali: লাইভ অর্কেস্ট্রা
• Tradutor português - francês: Orchestra Live
• Tradutor português - malaio: Orchestra Live
• Tradutor português - alemão: Live-Orchester
• japonês: すん‐だん
• Tradutor português - coreano: 치수 단
• Tradutor português - javanês: Aku kuciwa.
• Tradutor português - vietnamita: Dàn nhạc sống
• Tradutor português - tâmil: நேரடி இசைக்குழு
• Tradutor português - marata: मी निराश आहे.
• Tradutor português - turco: Canlı Orkestra
• Tradutor português - italiano: live Orchestra
• Tradutor português - polonês: Orkiestra na żywo
• Tradutor português - ucraniano: жива оркестр
• Tradutor português - romeno: Orchestra live
• Tradutor português - grego: ζωντανή Ορχήστρα
• Tradutor português - africâner: Live Orchestra
• Tradutor português - sueco: Live Orchestra
• Tradutor português - norueguês: Lever Orchestra

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すん‐だん»

Descubra o uso de すん‐だん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すん‐だん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中が回文、全部いかがかな? - 26 ページ

... んこんせんろんぺんげんぞんおんいんえんだんおんえんうんぱんれんきんかんぜんいんぎんけんどんてんけんだんこんてんたん ... てんでんぶんすんだんせんさんなんせんみんだんまんがんれんねんほんせんひんかんおんもんかんえんじんきんたんめんだんりん ...

大山みほ, 2007

小教ワーク全教科書対応版漢字 6年 - 63 ページ

9 X けすんほうすんを見る〔は、約三セを,る一,广す^成成^离^盛 垂域推^攀鲁寸針鲁 9. 寸ェ 11 画ス使い方すんげき寸拿すんぜんすんだんすんばう寸前,寸断,寸法さんずんぼう^寸,長さ三寸の棒はねブ成 1 ぃわ 7 门画スィたれるたらすスィ(おす)す! ,せんす, ...

文理編集部, 2011

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

染八と紅之助のあいびきが、一年あまりも気づかれずにすんだというのは、いつも染八が男にばけ、紅之助が女にばけて、あいびきし ... ふたりとも識っ伽て顔をつつんていたから、だれにも気づかれずにすんだんだな」「なァるほど、うめえこと考えやアがったな」「 ...

横溝正史, 2006

Ri Han ci dian - 1088 ページ

すんすまり【寸秸】( -ヅマリバ名'形动ゲ)不够尺寸, ^寸;亡寸時まりの洋短小的な;服;亡ズボンが寸秸まりになる/ 98 子短了.すんすん【寸寸】(副)寸断(一きれぎれ,ずたずた) ;亡,を寸寸に破る/把信撕碎;な寸寸に切る/刴碎,すんすん(副)の(进度) 1 ^どんどん, ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

生きることを、生きるために - 22 ページ

ひとりちゅうねんだんいにぎグラウンド めいしゅくはくきゃくとのこひかえ. いしのまきしきんかしゅくはく ... 津波の被害はまったくないみいしのまきっ)つどうろすんだんこりっょうに見えたが、石巻へ通じる道路が寸断されて孤立していた。おどろちゃくりくょていちしゅくは ...

学研教育出版, 2013

単語大系 - 第 3 巻 - 966 ページ

... 訪 8 [団地(すわはらだんち) [固] 27 大字(その他) 3605 尿団地(すわばらだんち) [固] 27 大字(その他) 16 訪東(すわひがし) [固] ... 据わる(すわる) [自動]スワローズ[固] 94 団の名スワン[名] 538 鳥寸(すん) [名] 2595 単位 2591 度 11 衡寸(すん) [接尾] 2595 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

伝えなければならない100の物語10未来へ - 34 ページ

しみんひさい津波によってとてっもない被害か出ていた家が流され道路が寸断され多くっなみ、ひかい、で。いえな邸、どうろすんだん、おおようにも見える煙。それが津波だとわかったのは、情報が集まった後のことだった。みけむりっなみしょうほうあっあと海に ...

学研教育出版, 2013

ビジネス百科辞典 - 436 ページ

すわりこみ座(り)込み回座込み団座り込み回労組の~戦術。すわりこむ座り込む(坐。るコづ座る( =席や地位につく)回黙って~ ,会長のィスに~。据わる仁落ち着いて動かない)回度胸が~ I 腰が~ I 目が~。すん寸吉スン川一回寸法, "寸暇,一寸先。~が詰まる。すんか ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

海上自衛隊の中の人 - 42 ページ

だよ給食はきゅう航うじ搭乗員のみ空加と○ですおとな*人げないことすんなよ・ △ロ追加の一品。ゼこ特別支線く隊員潜水艦の乗組員など過酷な任務に就給加 のライフラインがすんだんいっしゅうかんちか寸断. リ、ヨーグルト、チーズ、ゆで玉子など。 42.

弐月匡, ‎『海上自衛隊の中の人』の中の人, 2014

現代国語表記辞典 - 354 ページ

〔寸 1 翰〕手紙(膽譲)寸簡にてすんげき寸劇寸劇で笑わせる劇中の寸劇すんげん寸首短いことば寸言人を刺すすんごう寸 4 毫寸 ... (の常習犯)すんぜん寸前寸前に分かる滅亡寸前寸善寸虽 II 尺魔いいことが少ないすんたらず寸足らず寸足らずのズボンすんだん ...

武部良明, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すん‐だん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すん‐だん no contexto das seguintes notícias.

ワンクリック詐欺にあっていた辻希美 加護亜依との連絡内容を明かす

私も振り込もうとしたんですけど、振り込み方が分からなくて、お母さんに（振り込み方を）聞いたら、それはだめだよって言われて払わなくてすんだんです」と、仰天エピソードを披露した。 また、夫からＤＶ被害にあったと報道された元モーニング娘。メンバーの加護 ... «テレビファン・ウェブ, jul 15»

違憲の戦争法案 廃案しかない

この枠がかかっていたから、一発も撃たず、一人も殺さずにすんだんですよ。 私は、この枠組みを外してしまって、実際に、「殺し、殺される」という関係になったら、これは、世界の民衆の日本を見る目が変わってしまう。さまざまな憎悪の対象に日本がされる。 «しんぶん赤旗, jul 15»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

ennjieruさん 2015年03月04日 08時51分: 彼の青あざのシグナルに早く行動おこしていたら、こんなことにならずにすんだんでは、ないですか。この事件はほんの一握りじゃないでしょうか。１０年前２０年前、ひどい事件ありましたが、いつになったら学校社会は、 ... «はまれぽ.com, mar 15»

【GPルガーノ15】ランプレ・メリダの若手スプリンター、ボニファジオが今季 …

... 大きな情熱を持って自分の才能を改善する目的でトレーニングしてきた」 「2015年はオーストラリアで始まり、そこから僕の調子はだんだんよくなっている。だから、今日は上りで遅れずにすんだんだ。サポートしてくれたチームに感謝しているし、チームメイトとこの ... «サイクルスタイル, mar 15»

春節に500万人を越える中国人が海外旅行へ! 彼らの「爆買」の中身は…

次は温水洗浄便座を買って来よう」という喜びの声もあれば、「炊飯器の時は何とか妻を説得して買わずにすんだんだけど、今回は失敗しちゃって、ついに僕も温水洗浄便座を買う列に並ぶことになったよ……」という声も見られ、ほほ笑ましい。 中には、「僕も日本 ... «マイナビニュース, fev 15»

＜異色のパ・リーグ最強投手＞ 金子千尋 「飄々と歩む理想への道」

去年はもっとすごいピッチャーがいたから、僕は目立たなくてすんだんです。もし僕がああいう立場になったら『ほっといてくれ』となりますね」. 剛と柔。田中と金子のイメージは対照的だ。 気迫をむきだしにして打者に向かっていく田中に対し、金子はいつも表情を ... «Number Web, abr 14»

私はこうしてお客様に落とされた ～祐子・ホステス(29歳)～

まあ、それからしばらくすると、大繁盛とまではいかなくても、それなりに固定の常連さんもできてきたので、いきなり店をたたまないといけないなんて悲劇も起こらずにすんだんだけどね(笑)。 そんなとき、「できる限り顔は出すようにするよ」と、唯一、オープン時から ... «リアルライブ, out 13»

荻野アンナ 鬱病で衝動的に屋上から飛び降りそうになった過去

... かたにお伝えしたいのが、最初の先生や病院でコミュニケーションがうまくいかないからといって諦めるのはもったいないということ。うつになったのは、危険信号を内から発信してくれたんだとポジティブに考えましょう。“私は突然死にならずにすんだんだ”って」 «NEWSポストセブン, out 11»

「引っ越し先の壁がえらいことになってたんだけど、見てほしい」

だから顔をひっかかれずにすんだんだな。 ・なぜ壁紙で閉じるんだ。どうせならきちんとやってくれ。 ・猫はそっとしておいてやってくれ。 コミカルでかわいいですが、猫には壁紙でふさいだくらいでは障害物とみなされないようです。 でも、こんな登場されたらとても ... «らばQ, jul 11»

「30歳未満はネットも恋愛も禁止」？？ 愛知県条例案に質問や抗議

ガチで３０歳以上の知り合いに「結婚が出来ないのが悩みなんだ」と相談されたのに、それに拍車をかけてどーすんだ、と思います ... の様に現れて犯罪に走りそうになったらしいけど、ゲームや漫画の表現で犯罪犯さずにすんだんだって、やっぱ表現って大切。 «J-CASTニュース, jan 10»