Significado de "すん‐たらず" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すん‐たらず EM JAPONÊS

すん	‐	たら	ず
sun		tara	zu

O QUE SIGNIFICA すん‐たらず EM JAPONÊS

definição de すん‐たらず no dicionário japonês

Menos do que [Não é suficiente] [Primeiro nome / forma de movimento] 1 Não há espaço suficiente. Dimensões mais curtas do que o habitual. Além disso, isso. 2 e o conteúdo é ligeiramente inferior ao normal. Além disso, isso.

すん‐たらず【寸足らず】 ［名・形動］１ 少し寸法が足りないこと。普通より寸法が短いこと。また、そのさま。２ 程度や内容が普通より少し劣ること。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE すん‐たらず

Conheça a tradução de すん‐たらず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すん‐たらず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すん‐たらず» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 活不到
• Tradutor português - espanhol: vivir menos de
• Tradutor português - inglês: Live less than
• Tradutor português - hindi: की तुलना में कम जीते
• Tradutor português - arabe: يعيش أقل من
• Tradutor português - russo: жить менее
• Tradutor português - português: vive a menos de
• Tradutor português - bengali: কম লাইভ
• Tradutor português - francês: vivre à moins de
• Tradutor português - malaio: Tinggal kurang daripada
• Tradutor português - alemão: leben weniger als
• japonês: すん‐たらず
• Tradutor português - coreano: 살고 미만
• Tradutor português - javanês: Ayo dadi
• Tradutor português - vietnamita: sống ít hơn
• Tradutor português - tâmil: விட குறைவாகவே வாழும்
• Tradutor português - marata: चला हे करूया
• Tradutor português - turco: daha az yaşıyor
• Tradutor português - italiano: vivere meno
• Tradutor português - polonês: żyją mniej niż
• Tradutor português - ucraniano: жити менше
• Tradutor português - romeno: trăiesc mai puțin
• Tradutor português - grego: ζουν σε απόσταση μικρότερη
• Tradutor português - africâner: Live minder as
• Tradutor português - sueco: bor mindre än
• Tradutor português - norueguês: bor mindre enn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すん‐たらず»

Descubra o uso de すん‐たらず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すん‐たらず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

笑わな、そんそん: - 第 1 巻 - 118 ページ

豊永孤人 118 じていくんスンとなり太陽(サン)に通刺スンだぞ、そして縱スサのをはォロチを刺スなのだサンスーと言えば算数 80011 (すぐに)なのだぞサンとは太陽ス—ンとはとあやまつていたスンません〇〇サン三寸たらずとよくいわれサンとスン.

豊永孤人, 2000

角川国語辞典 - 505 ページ

他サ変ちょっと借りるこも 1.1 詐欺」「手紙のんお-すん- 1 よ【寸書】スンショ-名 1 みじかい手紙。 2 自分のすん-しん【寸心】スンシン名 11 し(寸志)ずん:ず「誦ず】他サ^おズ;ざ【古】リす。すん-ずん【寸寸】スン?副き& !れ。ずたさ。すん-ぜん【寸前】さザン名 1 チ目の ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

角川必携国語辞典 - 724 ページ

312 ^ョ 01 一 03 ずろく【図録】图囡をたくさん使って貌明した本。おもに、図で示したお録:スロットマシン固自動睹博デ樓のーつ。コインを人れ ... ゴ I ル—でたおれる一「荣車, I すんたらず【寸足らず】一お一 7 4 * 1 ー 1 寸法が少し短い せ【瀬】(湖)お^ ^ &おこない ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

地名人名付用字用語辞典 - 266 ページ

むすんげき〔寸 1 隙〕お^ ^すんげき〔中^ 1 ォ剿を: : ;じるすんこく〔寸刻: ^ ^ | 1 もな,すんし〔寸志〕お: ^ ; :すんじ〔寸時〕^ ^おすん ... I すんぜん〔寸前: ^ |おげるすんぜんしゃくま〔寸善尺魔〕丁お" )すんたいしゃくしん〔寸退尺進〕丁笤)すんたらず〔寸足らず〕 I 足らずな 8 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新選国語辞典 - 619 ページ

はかどる」すん-ぜん【寸前】阁 1 すぐまえ。直前。「ゴ-ルの—」 2 ほんのちよつと以前。直前。「落雷の—」すんぜん-しゃくま【寸善尺魔】^〔文章齄世間には、とかくよい事が少なく、わるい事が多いということ。すん-たらず【寸足らず】^ 11 寸法が足りないこと。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

現代国語例解辞典 - 682 ページ

一寸の善と一尺の魔の塞" :すん-たらず寸足らず(寸,不,圮)】【名.形勳】普 3 ょリ寸法が足りないこと"「袖? :が寸足らずだ」:すん-だん寸断】ハ-す 5 ずたずたに断ち 5 るこど, 1 .台風で国道は寸断された」:すん-づまり寸詰まり】【名-形動】寸法が! 8 ?く 8 まること ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

大日本図書國語辞典 - 410 ページ

直前。「ベースの—でタッチアウト」「発^ 1 」すんたらず【 0 寸足らず】(名.形劻)せが少し低いこと。また、その人。「—な( ,の)人」すんだん【 0 寸断】(名.サ変)ずたずたに切ること。「台風で交通が—される」すんづまり【 0 寸 0 詰まり】(名.形勛)寸法が足りないこと。

岩淵悦太郎, 1963

日本國語大辞典 - 550 ページ

一一「是迄微臣が寸誠(スンセイ)を思召出されなば御憐察遊(あそば)さるるやう默願なせる#きを」圏スンセ 4 食ァ〉^すん-せつ【寸 ... 三重^名^部花 15 ^滋賀^蒲生郡八 8 ^兵庫県明石郡^すん-たらず【寸不足】〖名】(形動) 0 寸法が足りないこと,背たけなどが、 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

おっ父ったんが行く - 225 ページ

おっておけば安心なのですが、父はそれに手をつけず、風がふくたびに一家を指揮して畳を上げ、はあっても、手がほどこせなかっ ... 寸たらずの建具のせいでじょうすんたてぐ二階の南の建具がはずれ、ふきこんだ風が北の建具をさらっていったことがあります。

荻内勝之, ‎桂川潤, 1994

講談社国語辞典 - 554 ページ

なゥた人。 2 無 1 文。すれすれ(名,形動) 1 いまにもふれ合いそうなさま 02 やっとまにあ 5 さま。 3 あぶない限界にごく近いさま。「選挙違反 I の ... 墨(は)がー」すんるつ擦れる 1 摩れる〕(下一自) 1 こすれる。 0 * 1 なれ ... すんたらず【寸足らず】(名.形動) 1 たけが ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974