Significado de "すてき‐めっぽう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すてき‐めっぽう EM JAPONÊS

すてき	‐	めっぽう
suteki		meppou

O QUE SIGNIFICA すてき‐めっぽう EM JAPONÊS

definição de すてき‐めっぽう no dicionário japonês

Adorável empregada [linda destruição]] [Como dizer que fortalece "agradável". Extremamente.

すてき‐めっぽう【素敵滅法】 ［形動］「すてき」を強めた言い方。非常に。

TRADUÇÃO DE すてき‐めっぽう

Conheça a tradução de すてき‐めっぽう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すてき‐めっぽう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すてき‐めっぽう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 尼斯要命
• Tradutor português - espanhol: Niza condenadamente
• Tradutor português - inglês: Nice confoundedly
• Tradutor português - hindi: अच्छा confoundedly
• Tradutor português - arabe: لطيفة confoundedly
• Tradutor português - russo: Хороший confoundedly
• Tradutor português - português: Nice confoundedly
• Tradutor português - bengali: চমৎকার অভিনব মহিলা
• Tradutor português - francês: belle confoundedly
• Tradutor português - malaio: Nice mengerikan
• Tradutor português - alemão: Nizza verflixt
• japonês: すてき‐めっぽう
• Tradutor português - coreano: 좋은 껴
• Tradutor português - javanês: Nice awfully
• Tradutor português - vietnamita: đẹp khiếp!
• Tradutor português - tâmil: நைஸ் முதல்வாதிகளுக்கு
• Tradutor português - marata: फारच छान
• Tradutor português - turco: Güzel müthiş
• Tradutor português - italiano: Nizza dannatamente
• Tradutor português - polonês: Ładna confoundedly
• Tradutor português - ucraniano: хороший confoundedly
• Tradutor português - romeno: Nisa confoundedly
• Tradutor português - grego: Νίκαια τρομερά
• Tradutor português - africâner: Nice confoundedly
• Tradutor português - sueco: fin förbannat
• Tradutor português - norueguês: Nice forbasket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すてき‐めっぽう»

Descubra o uso de すてき‐めっぽう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すてき‐めっぽう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本俗語大辞典 - 1852 ページ

米川明彦, 2003

宵越しの銭: 東京っ子ことば-秋谷勝三老人聞き書き - 156 ページ

めっぽう」の「ぽう」に合せただけです。「ひらひら」はトンビのピ I ヒビもひらひら、帆っ立て貝も舌を出す」とにやにやしたものです。「から鉄砲」以下は飾てたまらない時に言いました。それが独り言になると「すてきめっぽう、から鉄砲、トン「すてきめっぽう」もよく ...

秋谷勝三, ‎林えり子, 1991

チャタレイ夫人の恋人（上）

男が女にめっぽうすてきなたのしみをさせてやることができるかどうかってことですよ。もしできなけりゃ、男は女に大きな顔はできないのです:」ミックはことばを切って、うるんだ、はしばみいろのひとみで、まるで催眠術にでもかけるように、コニーをみつめた。

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

逆引き熟語林 - 1049 ページ

... つえいぎよ外資法がいしほうげんぽううほう道路法どうろほう加滅法かげんほう鉄道営業法てつどうえいぎ農法のうほう逃亡犯! ... さつほう泰法ひつぼう盲滅法めくらめっぽう 11 察法けいさつほう葬法そうほう素敵滅法すてきめっぽう治安警察法ちあんけいさつ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

佐野市史: - 第 1 巻 - 31 ページ

せかごすてきに醒頗る。非常に。意外に。せ I るすでけ I 画極めて大きい。せ. .〜じるズデ I 仕事ができなかった。せ—ふろずで I 國極めて。案外。せ—たすてっぺん國始め。最初。すてきめつぼう國大層。すてき國大層。「すてきめっぽう」とも。すっぽろりん園無 ...

佐野市史編さん委員会, 1975

四字熟語・成句辞典 - 616 ページ

... 足熱:ずかんそくねつ】素敵滅法【すてきめっぽう】飛砂走石【すなをとばしいしをはしらす〕須磨源氏【すまげんじ〗;?.図を按じて駿を索む寸陰〖分陰〕を惜しむ寸陰若歳一すんいんさいのごとし〕寸糸不掛【すんし(すら)かけず〕寸指測淵【すんしそくえん〕寸指以て淵 ...

竹田晃, 1990

大正デモクラシ-: 草の根と天皇制のはざま - 140 ページ

... にいまさら驚かされる。戦後大いに疲弊している当節の事実は比較すてきめっぽうが、もしこれを西洋が一般に物価が高いという事実を念頭に置いて考うれば、日本の食品日本の食物の代価と西洋の食物の代価とそのまま比較しても、日本の方がすこぶる高い.

今井清一, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 199 ページ

ぎぶつほ 1 おくがいこうこくぶつほ 1 いちだいごじのぶっぱ 1 ぺっぱ 1 X つさとくべつほあほつザ X まっぱみつぱ&みつぱ&みっぽ 1 めつぱ I めつザ 1 めっぽ爻鐘 18 ( 31 外方(お丫舊(サ) —そっぱうめつぱぅ【外ち威法】ぜしょうめつぱぅ【是: ^法】すてきめっぽう【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

チャタレイ夫人の恋人（下）

じゃあ、あたしが安全にしっかりと、肉体的にこの地上に残しておいてもらえるっていうんなら、世界なんかかってに上昇させたらよろしいわ」「きみは自分の肉体が好きなの」とクリフォードはきいた。「好きですわ」コニーのこころのなかに、めっぽうすてきな、すてきな ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

アンナ・カレーニナ（上）

そのあとでシャンペンを少し丶ーーそうた、小びんを」ーい、こいつはめっぽうすてきたぞ。まあ待て、ウロンスキイ、一杯やろうじゃないか」ーぃや、ぼくは失敬する。諸君、今日はぼくはやらないよ」ーなんだ、重くなるのが気になるのか?じゃあ、ぼくらだけてやろう、 ...

トルストイ／中村白葉訳, 1935