Significado de "ステージ‐マネージャー" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ステージ‐マネージャー EM JAPONÊS

すてーじ		まねーじゃー
ステージ	‐	マネージャー
sute-zi		mane-zya-

O QUE SIGNIFICA ステージ‐マネージャー EM JAPONÊS

definição de ステージ‐マネージャー no dicionário japonês

Gerente de palco 【gerente de palco】 Assistente de supervisor de 1 etapa. Assistente de direção. 2 O papel de liderar um trabalho miscelânea com antecedência para fazer o sucesso do concerto. Salão exclusivo e exclusivo para orquestra.

ステージ‐マネージャー【stage manager】 １ 舞台監督助手。演出助手。２ 演奏会を成功させるために、事前事後の雑務を統率する役。ホール専属とオーケストラ専属とがある。

TRADUÇÃO DE ステージ‐マネージャー

Conheça a tradução de ステージ‐マネージャー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ステージ‐マネージャー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ステージ‐マネージャー» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 剧务
• Tradutor português - espanhol: director de escena
• Tradutor português - inglês: Stage manager
• Tradutor português - hindi: सूत्रधार
• Tradutor português - arabe: مدير المسرح
• Tradutor português - russo: режиссер
• Tradutor português - português: gerente de palco
• Tradutor português - bengali: পর্যায় ম্যানেজার
• Tradutor português - francês: Régisseur
• Tradutor português - malaio: pengurus pentas
• Tradutor português - alemão: Inszenator
• japonês: ステージ‐マネージャー
• Tradutor português - coreano: 스테이지 매니저
• Tradutor português - javanês: manager stage
• Tradutor português - vietnamita: quản lý sân khấu
• Tradutor português - tâmil: மேடை மேலாளர்
• Tradutor português - marata: स्टेज व्यवस्थापक
• Tradutor português - turco: rejisör
• Tradutor português - italiano: direttore di scena
• Tradutor português - polonês: inspicjent
• Tradutor português - ucraniano: режисер
• Tradutor português - romeno: regizor
• Tradutor português - grego: διευθυντής σκηνής
• Tradutor português - africâner: verhoogbestuurder
• Tradutor português - sueco: inspicient
• Tradutor português - norueguês: Inspisient

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ステージ‐マネージャー»

Descubra o uso de ステージ‐マネージャー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ステージ‐マネージャー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

マエストロ、時間です: サントリーホールステージマネージャー物語

音楽家がベスト・コンディションでステージに立てるよう心を砕き、小沢征爾氏、岩城宏之氏らの全幅の信頼を得、カラヤンに付き添った男が放つ笑いあり涙ありの心あたたまる ...

宮崎隆男, 2001

午前2時、月が出ていたから。 - 182 ページ

中央大学え学部哲学科心理学専攻在学中より架京都交響楽団にてステージスタツフとして勤^ .ステージマネージャーの宮崃隆男氏に帥 IV 現な、財団法人新日娥文化財団紀尾井ホール及び特定非営利活動( ! ^ ?ひ)法人紀^〗| :シンフォニエツタ! 10 ; (ステージ ...

安斉慶太, 2003

SEA ANEMONEのヨーロッパ旅行: 大阪ガスマンドリンクラブ海外公演の旅

ヨーロッパ公演に参加した記録

西田正, 2004

僕が大人になったら: 若き指揮者のヨーロッパ孤軍奮闘記

若き指揮者のヨーロッパ孤軍奮闘記 佐渡裕. 舞台の準備をするステージ・マネージャーが寝過ごした! 今では毎回、ほぼ満員の聴衆に守. さて僕の方は、パリに到着したその日の夜から、すぐに練習が始まることになっていた。オーケストラはこの日の午前中、僕 ...

佐渡裕, 2011

キャリア教育の理論と実践 - 111 ページ

中級演技,脚本づくり,演出 I ,舞台装置設計 I ,照明し経営,マイム II ,劇場の歴史,ステージ用化粧,発声法,衣装,衣装製作,衣装デザイン. ... 照明デザイナー,劇場マネージャー,ステージマネージャー,衣装製作者,照明技師,舞台技師,音響技師,化粧アーチスト,脚本家.

福地守作, 1995

「話のネタ」のタネ500

... にもなるが、これに衣装や靴、さらに海外公演の場合は、女性のドレスケースまでプラスされるため、総重量は五トンにも及ぶという。すばらしいステージは、こうした作業や手配を行うステージマネージャーらスタッフの努力もあることを忘れてはならないだろう。

日本博学倶楽部, 2005

ドラッカーとオーケストラの組織論 - 213 ページ

オーケストラを支えるマネジメント部門の業務には、大きく三つの機能がある。一つは、演奏者を支える機能で、専門の舞台スタッフや管理スタッフがこれに当たる。ステージ・マネージャーは舞台上で用いる楽器や備品を管理し、ホールに搬入しステージに並べ、 ...

山岸淳子, 2013

棒を振る人生: 指揮者は時間を彫刻する

ステージマネージャーに、「この拍手はマエストロのための拍手です」と言われた。半分着替えていたが、もう一回上着を着て、オーケストラがいなくなった舞台戻った。拍手がいっそう大きくなった。感激が胸にせり上がって涙になった。ただ、音楽をつくる幸福感の ...

佐渡裕, 2014

秘密のにおい - 106 ページ

劇団での初めての仕事がステージマネージャーの助手だったことや、年を取った女優が水差しに水のかわりにジンを入れておいて、舞台で飲んだために第三幕になる前に酔っぱらって歩けなくなってしまったことなどを機嫌よく語った。リアムも「それでは始めよう ...

サラクレイヴン, 2011

広い河の岸辺: 350年前のスコットランド民謡がなぜ今、日本人の心を打つのか？

後ろの席からも座奏するアルパ奏者がよく見えるのです。これは全国各地の演奏会場に運ばれ、利用され、大変重宝しています。金澤さんは、舞台転換などステージマネージャーの役割も果たしてくれています。金澤さんは奥様を亡くされ、絶望の中にいたのに「清 ...

八木倫明, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ステージ‐マネージャー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ステージ‐マネージャー no contexto das seguintes notícias.

祝！サマソニ出演決定 サーカ・ウェーヴスにインタビュー

アルバムリリース後初となる日本でのステージは盛り上がること必至です。 ... 僕はリバプールで行われた「サウンド・シティ」っていうフェスに、別のバンドのメンバーとして出演したんだけど、キエランが会場でステージマネージャーをやっていたんだ。機材を運んで、 ... «MTV JAPAN.com, abr 15»

【インタビュー】L'Arc-en-Ciel＜WORLD TOUR 2012＞ツアーディレクター …

なかでも1983年、大ヒットアルバム『Seven and the Ragged Tiger』のワールドツアー打ち合わせで、ステージマネージャーとプロダクションマネージャーと一緒にシドニーのノースショアのビーチを訪れたときのことは、今でも記憶に鮮明です。同じく1983年の初め ... «BARKS, dez 14»

長年働いたパフォーマー7人が「偽装請負」主張 ディズニーランド側 …

なのはなユニオンによると、7人は、オリエンタルランドのステージマネージャーから日常的に仕事の指図を受けていた。台本や振り付け通りにやらないと注意され、アドリブも原則として禁止された。リハーサルを行って、出演者を選別もされたという。 請負契約 ... «J-CASTニュース, mai 14»

内野聖陽と音尾琢真が愛憎バトル。その舞台裏を目撃

東京・世田谷パブリックシアターで上演中の『TRUE WEST～本物の西部～』で公演日限定のお楽しみ企画、バックステージツアーが10月1日開催された。バックステージツアーとは、観客が普段見ることができない舞台裏に進入し、ステージマネージャーをはじめ ... «＠ぴあ, out 13»

［ライフ］【皇室ウイークリー】（２１６）黒木瞳さん「佳子さまがビックリ」 東宮 …

主催者側の関係者によると、両陛下は懇談の場で、事前に手元に届けられた演奏会の冊子に載っていた、楽団の「裏方」のとりまとめ役にあたる８４歳のステージマネージャー、宮崎隆男さんが引退する記事のことを話題にされたという。両陛下は希望して ... «MSN産経ニュース, jan 12»