Significado de "とう‐がらし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とう‐がらし EM JAPONÊS

とう	‐	がら	し
tou		gara	si

O QUE SIGNIFICA とう‐がらし EM JAPONÊS

definição de とう‐がらし no dicionário japonês

Toulouse 【chili / tangerina / pimenta】 Planta anual de solanáceas. Muitos galhos são apagados, e as folhas são ovais longas. No verão, coloque 5 flores brancas na base das folhas. Na verdade, é delgado, no início é verde e torna-se maduro quando amadurece no outono. Normalmente, as sementes pungentes são fortemente pungentes, tornando-as especiarias e medicinais. Origem da América do Sul. Foi introduzido no Japão no século XVI. Dizem que os bárbaros trouxeram. Existem muitas variantes. Namba está a caminho. "Aki Flower = Summer" "O que você deve ser azul - / Basho"

とう‐がらし【唐辛子／唐芥子／蕃椒】 ナス科の一年草。枝を多く出し、葉は長卵形。夏、葉の付け根に白色の5弁花をつける。実は細長く、初め緑色で秋に熟すと深紅色になる。ふつう果皮や種子の辛味が強く、香辛料や薬用にする。南アメリカの原産。日本には16世紀に伝来。南蛮船がもたらしたという。変種が多い。南蛮がらし。《季 秋 花＝夏》「青くてもあるべきものを―／芭蕉」

TRADUÇÃO DE とう‐がらし

Conheça a tradução de とう‐がらし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とう‐がらし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐がらし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 施不愿意藤
• Tradutor português - espanhol: Shi ratán reacios
• Tradutor português - inglês: Shi reluctant rattan
• Tradutor português - hindi: शि अनिच्छुक रतन
• Tradutor português - arabe: شي الروطان مترددة
• Tradutor português - russo: Ши неохотно ротанга
• Tradutor português - português: Shi rattan relutantes
• Tradutor português - bengali: করতে হবে
• Tradutor português - francês: Shi rotin réticents
• Tradutor português - malaio: Shi rotan enggan
• Tradutor português - alemão: Shi ungern Rattan
• japonês: とう‐がらし
• Tradutor português - coreano: 새순 하면서し
• Tradutor português - javanês: Kanggo nindakake
• Tradutor português - vietnamita: Shi mây miễn cưỡng
• Tradutor português - tâmil: ஷி தயக்கம் பிரம்பு
• Tradutor português - marata: Shi नाखूष रत्तन
• Tradutor português - turco: Shi isteksiz rattan
• Tradutor português - italiano: Shi rattan riluttante
• Tradutor português - polonês: Shi niechętnie rattan
• Tradutor português - ucraniano: Ши неохоче ротанга
• Tradutor português - romeno: Shi rattan reticente
• Tradutor português - grego: Shi απρόθυμοι μπαστούνι
• Tradutor português - africâner: Shi huiwerig rottang
• Tradutor português - sueco: Shi motvillig rotting
• Tradutor português - norueguês: Shi motvillige spanskrør

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐がらし»

Descubra o uso de とう‐がらし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐がらし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

図說静岡県方言辞典 - 250 ページ

... 由比蒲原清水 1 井川焼津 1 小笠ナンバン静岡 2 井川焼津 1 岡部島田掛川袋井 1 磐田 2 水窪〈日本国語大辞典〉とう-がらし" . .【唐辛子'唐介子'蕃椒】【名〗(略) 88 トーカ'ラシくなまり〉(略)トンガラシ〔福島'埼玉,千葉,岐阜,飛 II ,静岡,愛知'伊黄'南伊勢'京 ...

静岡県方言研究会, 1935

がんこな便秘を治す100のコツ - 12 ページ

とうが,,」」“らしを食べましたね」と“~ '-』離看護師さん。 5 日前に行二。つた焼肉屋でカルビスープを飲んで以来~とうがらしは口にしていないので競いた。ー日 3 回使が出る私の腸は、お湯をー分も入れると腸が動き、下るような痛みがある。逆に便秘の人の腸は ...

主婦の友社, 2007

1日分の野菜がとれる「主役サラダ」 - 9 ページ

... 幅のくし形に切る。香菜は 3 師長さに、'クレソンは葉をつみ、茎は'〟 2 伽長さに切る。赤とうが`らしは小口切りにする。 3 仕上げる器にレタスを盛り、クレソンと香菜をのせ、 2 をかける。 ー 3 』國" ' - __ ` ~

主婦の友社, 2013

奄美ほこらしゃ - 513 ページ

I とう! 0 う I 塩ん味噌ん無んばも無けれ味噌も無けれ. 1 とう—からしがらしてっぽぬきゆっと弓矢ぬきゆっとお烏よからすよぞぞ—、逃げろよ弓矢が来るぞ—、あー吾は、ニライカナイを発ち、かな島びとたちの願いに応え海っ原を進みます。平ら海っ原を進みます。

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005

葉とうがらしの佃煮 - 5 ページ

... 枕じじじじ煮とし船ささささ聰佃葉だー大大大大 3 のこしゃらじかん~つ子んまめと辛し油り酢〝こり葉唐だ醤酒み米白ち葉とうがらしの佃煮の作り方・手順葉とうがらしの佃煮の作り方とう一がらしは、葉と実を摘み取りきれいに洗い、ざるに入れ水気を切ります。

All About 編集部, 2013

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 96 ページ

二琅れ小阿山郡^あか-ガッパ【赤合羽】 6 :名 3 (カッパはまト 050 0 柿渋(かきしぶ)で染めた桐油紙(とうゆがみ)で作つたカッパ。 .... 外〉「おどろなす赤おふり乱し一て-手に持たる鞭面白げに嗎らしぬ」 251 ァカガミ一^ァ〉回あか-かみきリ【赤天牛】 I 名 I 昆虫「べに ...

日本大辞典刊行会, 1976

毎日、とうふ! - 10 ページ

堵 T いま〝景實け" " =ー・・・・・・・・大さじーー欄(ー人分)ー粉 92km 離り方とう, s 、. ... い藝當幕賓け物で、種類は關寛類う)を〟しょ一うゅなどで以上縄野菜を塩漬けにし、とうつくナニ麦~ ~したもの”がらしなどを加えて作る縄離独特の方香と關があしたうまみと辛 ...

瀬尾幸子, 2004

角川新国語辞典 - 876 ページ

とう-か【透! ?二 1 "名.自サ 611 透きとおること。 2 〔理〕光や故射能が物の内部を通り抜けること。「 I 性」とう-か【筹懾〈慷〉】ト-カ名価値-価格の等しいこと。とう-か【踏 .... 実は? ? ; ~と 5 ,がらし【どう^ら 1 ,春辛子【唐,芥子一蕃椒た,】ら」の転》早くから。(ずゥと)前 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

一個平底鍋就能做好菜!: フライパン1つでおかず完成！ - 53 ページ

... にし、赤とうがカレー粉大さじ 1 らしは半分にちぎり、種を除く。トマトジュース(無塩) 150m/ローリェ下枚作り方 E トマトケチャップ大さじ 1 1 フライパンを中火にかけてウスターソース大さじ 1 油をなじませ、 A の野菜、赤としようゆ大さじ 1 / 2 うがらしを妙める。

編: 主婦之友社, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 597 ページ

し】うらじ【滴路】 5 らじ【裏地】むぎ 5 らし【麦熟らし】いきどおらし【憤らし】からし【芥子】からし(芥子拿) ;雾子. ... しかくじよしし咿ろじよししほうしょしかんとうじょし 10 ラしょしじ申んたいじよしぎよ 5 せいしょしけいじよしじょじじょじじょじじょじじょじしょじしょじじよしじょし.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐がらし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐がらし no contexto das seguintes notícias.

瓶詰の一味を販売 伊那の内藤とうがらしプロジェクト

旧高遠藩主を務めた内藤家ゆかりの「内藤とうがらし」にちなみ、伊那市高遠町でトウガラシ栽培や関連イベントの企画などを展開している住民らによる「高遠版内藤とうがらしプロジェクト」が、瓶詰の一味とうがらしの販売に乗り出した。地元のそばと合わせ、 ... «中日新聞, out 15»

幻の伝統江戸野菜「内藤とうがらし」を味わう！「バル辛フェスタ2015」が …

幻の伝統江戸野菜「新宿内藤とうがらし」を使った料理を食べ歩きできる街バルイベント「バル辛フェスタ2015」が今年も開催されます！ ... 個性豊かな高田馬場エリアの飲食店約３０店舗が参加・協力の元、貴重なとうがらし料理を食べ歩くことができます。 地元の ... «Banq, set 15»

高田馬場を思う存分食べ飲み歩き！ 内藤とうがらし×街バル『バル辛 …

内藤とうがらし」は、江戸時代に新宿から大久保方面にかけて盛んに栽培されていた唐辛子で、2010年より新宿区役所で復活させる取り組みを開始、現在はJA東京中央会により江戸東京野菜として認定されている。同イベントでは、高田馬場エリアの飲食店 ... «T-SITEニュース, set 15»

10/3～7、幻の伝統江戸野菜「内藤とうがらし」を使った街バルイベン...

300年の時を超えて復活を遂げた幻の伝統江戸野菜「新宿内藤とうがらし」を味わう街バルイベント、高田馬場「バル辛フェスタ2015」開催！ 地元企業が育てた食材を地元飲食店でふるまう、街をあげてのおもてなしイベント。 約30店舗が特別メニューを開発・ ... «ValuePress!, set 15»

京野菜・伏見とうがらし使ったじゃこの炊き合わせの作り方

大切に育てられた伏見とうがらしを、暑い夏にこそ味わい深く食べる方法を京都の老舗料亭『美濃吉本店竹茂楼』調理総支配人の ... 【1】フライパンに太白胡麻油少量を入れて温め、へたを取って食べやすい大きさに切った伏見とうがらし200ｇを加えて炒める。 «NEWSポストセブン, ago 15»

北京で京野菜晩餐会開催 日本野菜持ち込みは当初困難だった

万願寺とうがらしや伏見とうがらしを食べた中国の要人やシェフたちが不思議そうにたずねる。 今年6月21日、JAグループ京都が、『京野菜を使った大晩餐会』を中国・北京で開催し、京都の食や農業の魅力をアピールした。晩餐会の舞台は、中国の女性で名誉 ... «NEWSポストセブン, ago 15»

亀田製菓／「125g揚一番うま辛とうがらし味」販売

亀田製菓は6月8日、「125g揚一番うま辛とうがらし味」を7月末までの期間限定で販売する。 ＜125g揚一番うま ... 今回、唐辛子の刺激の強い辛みと、コチュジャンのコク深い辛みの2つの辛みを合わせることで、うま辛いとうがらし味を実現した。 さらに、隠し味に ... «メーカーニュース, mai 15»

「万願寺とうがらし しょうゆ漬」全国３位を舞鶴市長に報告 京都

地元食材を使った食品を製造、販売している「あけぼのフェニックス」（舞鶴市地頭）が開発した「万願寺とうがらし しょうゆ漬」が、「平成２６年度優良ふるさと食品中央コンクール」の国産農林産品利用部門で、食品産業センター会長賞（３位相当）を受賞し、多々見 ... «産経ニュース, abr 15»

築地ランチ日記/とうがらし・チゲうどん

この日は珍しく単独ランチではなく、後輩2人と「築地とうがらし」でワイワイとチゲを食べてきました。 2014tougarashi005.jpg. 石焼きビビンバは売り切れでしたので、いつもの「チゲうどん（880円）」をノーマルで。前回の辛口（＋100円）と比べると、見るからに ... «日刊スポーツ, fev 15»

滋賀県湖南市 “農業女子”が作る「弥平とうがらし」

滋賀県湖南市は平成１６年に石部町と甲西町が合併して誕生した。国宝の建造物がある天台宗の古刹（こさつ）が３カ所（善水（ぜんすい）寺、長寿（ちょうじゅ）寺、常楽（じょうらく）寺）にあり、国宝巡りもできるコミュニティーバス「めぐるくん」が周回中。四季折々の ... «産経ニュース, dez 14»