Significado de "とう‐から" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とう‐から EM JAPONÊS

とう	‐	から
tou		kara

O QUE SIGNIFICA とう‐から EM JAPONÊS

definição de とう‐から no dicionário japonês

Desde há muito tempo. De antes. Há muito tempo.

とう‐から【疾うから】 ［副］早くから。前々から。とっくに。

TRADUÇÃO DE とう‐から

Conheça a tradução de とう‐から a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とう‐から a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐から» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 从塔
• Tradutor português - espanhol: de la Torre
• Tradutor português - inglês: From the tower
• Tradutor português - hindi: टॉवर से
• Tradutor português - arabe: من البرج
• Tradutor português - russo: с башни
• Tradutor português - português: a partir da torre
• Tradutor português - bengali: বেত থেকে
• Tradutor português - francês: De la tour
• Tradutor português - malaio: daripada rotan
• Tradutor português - alemão: vom Turm
• japonês: とう‐から
• Tradutor português - coreano: 당에서
• Tradutor português - javanês: Saka
• Tradutor português - vietnamita: từ tháp
• Tradutor português - tâmil: பிரம்பு இருந்து
• Tradutor português - marata: रत्तन पासून
• Tradutor português - turco: rattan itibaren
• Tradutor português - italiano: dalla torre
• Tradutor português - polonês: z wieży
• Tradutor português - ucraniano: З вежі
• Tradutor português - romeno: din turn
• Tradutor português - grego: από τον πύργο
• Tradutor português - africâner: van die toring
• Tradutor português - sueco: från tornet
• Tradutor português - norueguês: fra tårnet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐から»

Descubra o uso de とう‐から na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐から e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明日から始める「べんとう生活。」: 超簡単だから毎日続けられる

主婦の友社, 2012

山戸家の野菜べんとう: 夜ごはんからアレンジする、からだにやさしい一週間のおべんとう。

「まとめ買い食材の使いきり」と、「夜ごはんの変身おかず」で上手にやりくり。誰もが知りたい「時間と手間を省く裏ワザ」が満載です ...

山戸ユカ, 2010

すべてを変える勇気をもとう

もう一つは結婚まではいかないのですが、「親が、朝起きる時間から帰りの門限まで小うるさく言うから嫌になっちゃった。いっそ大恋愛でもして、どこかの男性のところに転がりこんじやおうかな」というものです。どうもぶっそうな話ですが、両方とも私の身の回り ...

佐藤綾子, 2002

盗欲夢(とうよくむ): 欲の皮と化けの皮 - 180 ページ

欲の皮と化けの皮 今東紅 ぬぞ、年々なれてきているからな。では、明日五ッ刻(朝の八時)、早いか」れに足元だけは厳重にしとかんと上村の奴は若いから走って斬りかかってくるかもしれずれお前らも木刀を持っようになるから、刀の心得ぐらいは俺が教えてやる ...

今東紅, 2005

・ 灯篭記(とうろうき) - 20 ページ

那須重治 20 と一気に書き出す。この時の顔が学者の顔に見えた。身晶貭もほどほどにすべきだが、湯暫く考えてから、やおら巻紙を取り出し、筆の穂先をちょっと舐めてから、墨をっける不特定の人々に代筆を頼まれ、首をひねりっづける父の姿を、よく見かけた ...

那須重治, 2002

涛声(とうせい) - 52 ページ

白井亀雄 52 亜港と、広範囲に展開していたので、無線電信によらざるをえなかったのだろう。第三艦隊は佐世保に、第四艦隊はトラック島に、第五艦隊は大湊、遺支艦隊は海南島三た。連合艦隊の開戦配備命令は、十一月初旬、連合艦隊旗艦「長門」から全 ...

白井亀雄, 2004

ママがんばれ!: 病気の母を気づかう幼子の日記 - 15 ページ

とう爺もがんばるからね」とう爺はうれしくなった。里佳はとう爺の手にすがってスキップした。とう婆はクリ—ニング店で働いている。仕事の内容は、クリ—ニングするものやしたものの受け渡し業務だ。通りの中央にあるその店を、とう婆は一人で切り盛りしている。

森本信雄, 2004

パパッと!運動会&行楽べんとうベストレシピ115 - 19 ページ

ごっちの具のおにぎりから食べる? ○継&たらこ _ パワーアップおにぎり材料( 4 人分)ごはん... 400g 鮮... %切れたらこ・・・%腹いり白ごま・・・大さじ 1 いり卵・・・大さじ 1 塩、のり・・・各適量作り方鮮圭とたらこは、それぞれ焼いてほぐす。 2 ごはんを 2 等分し、 ...

主婦の友社:編, 2011

毒出しベジべんとう: - 7 ページ

そこには、私たちを病気にならない健康なこころとからピミに導く生活習慣や食事法、瞑想法などの具体的な智恵がたくさんつまっています。丿 5 つの食べ方「何を食べるか」とおなじくらいに大切なのが、「どのように食べるか」です。アーユルヴェーダでは、食べた ...

蓮村誠, ‎青山有紀, 2013

たゆとう海の真実 - 37 ページ

あかい魚 37 しかし馨は、しようがないことだと言う。俺しかいないから、誰かがやらなはこのとき初めて後悔していた。これからはきちんと生きよう、と思った。人の人生を狂わせてしまった。領子ない。これも、自分勝手に好きなことばかりしてきたからか、と自分を ...

あかい魚, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐から»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐から no contexto das seguintes notícias.

ブシャール、脳振とうからの復帰初戦で棄権 中国オープン

身体的な準備は整ったと思っていたのですが、残念ながら再び脳振とうの症状に襲われてしまいました」. ブシャールは、コートで血圧を測る ... そして、ベンチから立ち上がり顔をゆがめながら観客に手を振って会場を後にした。 棄権したブシャールを慰めていた ... «AFPBB News, out 15»

青木宣親が脳振とうから復帰意欲「順調に来ている」

頭部死球による脳振とうの後遺症で戦列を離れているジャイアンツ青木宣親外野手（３３）が、残り試合での復帰に意欲を示した。遠征先のオークランドで「順調に来ている。良くなればそうしたい」と話した。 週明けに本格的な練習を再開し、専門医の診察も受ける ... «日刊スポーツ, set 15»

RG3が脳振とうから復帰も「先発QBはカズンズ」と球団社長

グリフィンは8月20日に脳震とうを起こし、一度はプレイ可能と診断されるも、その後に別の神経科医から復帰はまだできないと診断されていた。グリフィンが脳振とうからの復帰を目指す間に、レッドスキンズは先発QBにグリフィンではなくカーク・カズンズを指名 ... «NFL日本公式サイト, set 15»

続出する脳振とう問題…昨季首位打者は後遺症から引退ピンチ

大リーグでは続出する脳振とうが深刻な問題となっている。１１年には脳振とうの疑いがある場合に限定した、従来より短い７日間の ... ジャイアンツの捕手ポージーが体当たりを受けて重傷を負ったことが契機となったが、捕手を頭部強打による脳振とうから守る ... «スポーツニッポン, set 15»

青木が脳振とうから復帰、安打と盗塁決め元気な姿

脳振とうの症状で７日間の故障者リスト（ＤＬ）入りしていたジャイアンツ青木宣親外野手（３３）が、復帰戦で元気な姿を見せた。１２日以来となるパイレーツ戦に出場し、安打を放ち四球を選んで盗塁も決めた。試合には敗れたが「健康で野球ができることが、いつも ... «日刊スポーツ, ago 15»