Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とう‐ぜん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とう‐ぜん EM JAPONÊS

とうぜん
touzen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とう‐ぜん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とう‐ぜん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とう‐ぜん no dicionário japonês

Antes das luzes Antes das luzes. Perto da luz de AKARI. Luz. Naturalmente 【Naturalmente · Comportamento nativo】 É natural ser isso, razoável. Além disso, isso. [Vice] Isso é natural. Tohn [para o leste] [nome] (através) O poder se espalha e se espalha para o leste. Tou: [Ta Tal] [sentença] [Talism profundamente] 1 Será um bom sentimento de ser bebido com álcool. 2 É fascinante e bom sentimento. Touhou 【insuportável] [Total] [sentença] [Talismo deformidade] 1 Está fazendo muito esforço. 2 Não há como ser varrido. Três corações são gratuitos. Ele se comportará conforme o esperado. とう‐ぜん【灯前】 ともしびの前。あかりのそば近く。灯下。
とう‐ぜん【当然】 [名・形動]そうなるのがあたりまえであること、道理にかなっていること。また、そのさま。[副]それがあたりまえであるさま。
とう‐ぜん【東漸】 [名](スル)勢力が東の方へ次第に伝わり広まること。
とう‐ぜん【陶然】 [ト・タル][文][形動タリ]1 酒に酔ってよい気持ちになるさま。2 うっとりとよい気持ちであるさま。
とう‐ぜん【蕩然】 [ト・タル][文][形動タリ]1 ひろびろとしているさま。2 流されたようにあとかたもないさま。3 心が自由であるさま。思うままにふるまうさま。

Clique para ver a definição original de «とう‐ぜん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とう‐ぜん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とう‐ぜん

とう‐すう‐けん
とう‐すみ
とう‐せい
とう‐せき
とう‐せきじょ
とう‐せつ
とう‐せん
とう‐せんせき
とう‐せんだん
とう‐ぜ
とう‐
とう‐そう
とう‐そく
とう‐そつ
とう‐ぞく
とう‐
とう‐たい
とう‐たいかい
とう‐たつ
とう‐たん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とう‐ぜん

‐ぜん
あい‐ぜん
あがり‐ぜん
あげ‐ぜん
あわの‐ぜん
あん‐ぜん
‐ぜん
いち‐ぜん
にっこう‐ぜん
ひょう‐ぜん
びょう‐ぜん
う‐ぜん
う‐ぜん
う‐ぜん
う‐ぜん
もくしょう‐ぜん
う‐ぜん
う‐ぜん
りゅう‐ぜん
りょう‐ぜん

Sinônimos e antônimos de とう‐ぜん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とう‐ぜん»

Tradutor on-line com a tradução de とう‐ぜん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とう‐ぜん

Conheça a tradução de とう‐ぜん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とう‐ぜん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐ぜん» em japonês.

Tradutor português - chinês

藤禅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zen Rattan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rattan Zen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रतन ज़ेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروطان زن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ротанг Дзен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rattan Zen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত জেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rattan Zen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rotan Zen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rattan Zen
180 milhões de falantes

japonês

とう‐ぜん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새순 젠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây Zen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்பு ஜென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रत्तन झेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rattan Zen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattan Zen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rattan Zen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ротанг Дзен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rattan Zen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rattan Zen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rottang Zen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rattan Zen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattan Zen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とう‐ぜん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とう‐ぜん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とう‐ぜん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とう‐ぜん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐ぜん»

Descubra o uso de とう‐ぜん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐ぜん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
神社・寺院名よみかた辞典 - 497 ページ
東漸寺,とうぜんじ II 愛知県丹羽郡扶桑町《本尊)釈迦如来〖臨済宗妙心寺派2 東漸寺,とうぜんじ II 愛知県宝飯8?/』、坂井町《本尊)三尊仏〖曹洞宗2 東漸寺,とうぜんじ II 京都府京都市中京区《本尊)二尊仏〖真宗大谷派 2 東漸寺,とうぜんじ II 岡山県岡山市《 ...
日外アソシエーツ, 1989
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
당기다 [動]ひく引く 당나귀 [名]ロバ 당뇨병 糖尿病[名]とうにょうびょう糖尿病 당뇨병환자 糖尿病患者[名]とうにょうびょうか ... 當然한 [形]とうぜんの当然の 당연한 결과 當然한 結果[名]とうぜんなけっか当然な結果 당연히 當然히 [副]とうぜん当然 당장 當場[副] ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... [praspekt]とうし闘士[名] warrior [wɔ:riər]とうし投資[名] investment [investmənt]どうし動詞[名] verb [və:rb]とうしきん投資金[ ... あいしゃ同性恋愛者[名] gay [gei]とうぜん当然[副] duly [dyu:li]とうぜんの当然の[形] due [dyu:]どうぞ[動] please [pli:z]とうそう ...
キム テーボム, 2015
4
カラー図解 脳・神経のしくみ・はたらき事典:
ーー 8 総掌ー具ーー才皆神経ー 35 ~ー 36 節前線維(せつぜんせんい)ー 5g (そうしょうそくししんけい)前外側腹側核 59 総排骨 ... 木支(そくとうし)ーー g イ山骨神経叢(せんこつしんけいそう)ー 42 側頭葉(そくとうよう) 70 前根(ぜんこん) 30 ~ 3 ー・ー期脳室(そく ...
野上晴雄, 2012
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
とうし(投資) tōshi [名] 투자(投資) tu ja investment どうし(動詞) dōshi [名] 동사(動詞) dong sa verb とうじき(陶磁器) tōjiki [名] ... 연애자(同性戀愛者) dong seong yeo nae ja gay とうぜん(当然) tōzen [副] 당연(當然)히 dang yeon hi duly とうぜん(当然)の ...
キム テーボム, 2015
6
ことばへの旅(上)
歴史について呈なつた人幽ほ呈なつた真理があるオスワルト・シュペングラーそんなことは、とうぜんの話ではないか、と思われるかもしれません。たしかに、とうぜんと言えば、とうぜんのように考えられるでしょう。けれど、人びとは、この自明の理に気づくまでに、 ...
森本哲郎, 2003
7
大きな活字の三省堂国語辞典 - 42 ページ
いき。「 I がおちる」ハ全体。ぜんと【全都】(名) 1 〔文〕みやこ全体。 1 京都 2 ぜんと【前途】(名)ゆくさき。将来。「 I を祝福する, 1 * 1 託(タク)する. 1 多難(タナン)」ぜんど【全土】(名)〔広い地域について〕その土地全体。全国。「日本 1 .北海道 I 」せんとう【(尖塔】(名)先 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
8
日本大辭林 - 138 ページ
とうぜんまんナ級優。をこさり。なほさり。 Cy んみナ。戦味。こ、ろ ra よくあちを&をいふ。とうぜんみんナ。官民。おほやけをたみと。 C9 んみんナ。頭民。かさくな ra て、き、 p けなきたみ。ミゼんむナ官務。おほやけのつをめ。やくしよのよう。ダヴンうん港つらさのと ...
物集高見, 1894
9
Nihon dai jisho - 33 ページ
せん(第一上)名パロ錢)字昔。寳 5 ノナカダチシク取ル手数料ノ鈸,こう.せん(全平)名,ぎ公選一字昔-公衆カラノ選擧, 4 〇一(攻戰》攻メ戰フコト.とう.ぜん( : : )副。(公然)ォホヤケ- 1 打チ明カシテ,とうぜん. ^ ( : : )副。前ト同ジ語,とう.そ(第一上)名, 4 ュ公訴)字昔。
Binyō Yamada, 1894
10
単語大系 - 第 3 巻 - 1003 ページ
せんどう) [固] 27 大字(その他)船頭(せんどう) [固] 67 姓 27 大字(その他)衂爆(ぜんとう) [名] 903 灯火 991 乗り物(部分)ぜんとう) [名] 2647 前 2600 部分 554 頭全島(ぜんとう) [名] 487 島全糖(ぜんとう) [名] 709 成分 733 栄養素 1 !騰(ぜんとう) [サ変] 1887 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐ぜん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐ぜん no contexto das seguintes notícias.
1
リノベーションされた廃校が面白い
田舎に行くと、お爺さんやお婆さんの姿はごく普通に見かけますが、子供たちと遭遇する機会はめったにありません。限界集落とまではいかなくとも、とうぜん少子化にともなって、学校の統廃合が進み、廃校となる学校も増えてきています。そんな廃校を活用した ... «BLOGOS, out 15»
2
負荷 ~負荷が人を鍛える
そんな状態を何カ月間も続けていると、とうぜん、筋肉や骨が弱ってくる。だから宇宙飛行士は、船のなかで筋肉トレーニングをしきりにやって体を鍛えているわけです。 ところで、水のなかで泳ぐクラゲは優雅に舞っているように見えます。水中では浮力がはたらき ... «INSIGHT NOW!, ago 15»
3
「太陽光パネルのゴミ公害」時代がやってきそう
固定価格買取制度で増えた太陽光パネルですが、とうぜん耐用年数があります。20年前後でしょうか。では、20年後には、いったいどうなるのだろうとググってみると、巨大なゴミとなってしまうようです。環境省が先月に、耐用年数を過ぎて、ゴミとして排出される ... «BLOGOS, jul 15»
4
【書評】長老経営者に取材したディテールの充実した売買春史
雨の日には、とうぜん水たまりもできやすい。ひやかしの男たちも、おのずとそこをさけ、道の両端を歩くようになる。つまりは両側の娼家へ、たやすくひきこまれるという暗々裡の細工が、できていたらしい。 これは、吉原でくりひろげられた、女を売る商売の戦後史に ... «NEWSポストセブン, mai 15»
5
熱愛中にドーパミン神経が活性化する脳領域を解明
... 写真を見た時に活性化するドーパミン神経が、前頭葉の内側眼窩前頭野(ないそくがんかぜんとうや)および内側前頭前野(ないそくぜんとうぜんや)の2つの領域に局在し、特に内側眼窩前頭野のドーパミン神経がその時の気持ちの高まりの強さに関わっている ... «理化学研究所, mai 15»
6
東漸寺観音堂・山門が茨城県有形文化財に 税所文書と舟塚古墳出土 …
県教育委員会は22日、「東漸寺(とうぜんじ)観音堂・山門」(取手市本郷)と「税所文書(さいしょもんじょ)」(石岡市の個人蔵、県立歴史博物館寄託)、「舟塚古墳出土遺物」(県立歴史館保管)の3件を県指定有形文化財に指定した。 東漸寺観音堂・山門は天台宗 ... «産経ニュース, jan 15»
7
正直者と嘘つきあなたはどっち? 京大が脳活動からその原因を解明
さらに、側坐核の活動が高い人ほど、嘘をつかずに正直な振る舞いをする際に、「背外側前頭前野(はいがいそくぜんとうぜんや)」と呼ばれる領域の活動が高いこともわかったという。 この研究は機能的磁気共鳴画像法(functional magnetic resonance imaging ... «エコノミックニュース, ago 14»
8
【正論】年頭にあたり 今こそ、福澤の「脱亜論」に学べ 拓殖大学総長・渡辺 …
アヘン戦争以来の列強による「西力東漸(せいりょくとうぜん)」の危機が迫る中にあって、李朝末期の朝鮮は政争と内乱に明け暮れ、文字通りの「末期」的症状を呈していた。始末の悪いことに朝鮮は清国との服属関係(清韓宗属関係)にあり、内乱に際しては ... «ZAKZAK, jan 14»
9
iOS7のアプリ終了に瞬間つまずいた! そんなボクらの『iPhone5s/5c …
とうぜんおふざけだけで一冊いくわけもなく、ということで新しいiPhoneのつながりやすさ、回線テストも東京近郊ではありますがバッチリ計測してます。記事制作中も思いましたがかなり速まってますよね。もうウチの光回線に迫る勢いですよ。テザリングが楽しく ... «ASCII.jp, out 13»
10
最新うつ病治療を専門におこなう『新宿メンタルクリニック』 新宿アイランド …
治療には専用の機器、ニューロスターを用いて脳の「背外側前頭前野(はいがいそくぜんとうぜんや)」に磁気刺激を与えます。刺激は神経細胞を通じて更に深部にある感情をつかさどる「へんとう体」に二次的な刺激を与え、脳の活動を安定化・回復させる方法です ... «@Press, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とう‐ぜん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/t-sen-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em