Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とう‐じ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とう‐じ EM JAPONÊS

とう
touzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とう‐じ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とう‐じ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とう‐じ no dicionário japonês

O solstício de inverno é um dos 24. É em torno de 22 de dezembro. O centro do sol passa pelo solstício de inverno. Dia no hemisfério norte é o dia mais curto todo o ano, o dia em que a noite se torna o mais longo. Existe um costume para entrar no Yuzu neste dia e comer abóbora, dependendo da região. "Inverno da temporada" "Dia livre do país da montanha - Kana / serpente" solstício de verão e thinsp; (shiga) \u0026 thinsp;.                                Para fazer [coisas] Para estar diretamente relacionado a esse assunto. Naquele momento [um então] Um ponto no passado, uma vez. Naquele momento. Naquele tempo. 2 Atualmente. Agora. Touji 【Templo de Toji】 Um alias do templo de Kagokuji. Touji 【Carta】 Palavras que tornam as pessoas tristes. Condolência \u0026 thinsp; (chotto) \u0026 thinsp;. Touji 【Yuji】 [Primeiro nome] (Sul) Tratamento da doença ao entrar nas fontes termais. Touji 【Resposta】 Um termo para expressar como uma resposta a uma frase de congratulação ou uma frase. Touji 【Governo】 [Nome] (Sur) e (Governo)                                Touji [Crianças] Aqueles que esquecem sua legitimidade e bebem álcool. Filho Prodigal. Menino infantil. Toshiba \u0026 thinsp; (tokyo) \u0026 thinsp;. Tempo [ascendente] [deputado] em breve. Instantaneamente. Também foi usado no exército. とう‐じ【冬至】 二十四節気の一。12月22日ごろ。太陽の中心が冬至点を通過する。北半球では一年中で昼がいちばん短く、夜がいちばん長くなる日。この日にはゆず湯に入ったり、地方によってはカボチャを食べたりする風習がある。《季 冬》「山国の虚空日わたる―かな/蛇笏」夏至 (げし) 。
とう‐じ【当事】 その事柄に直接関係すること。
とう‐じ【当時】 1 過去のある時点、ある時期。その時。そのころ。2 現在。いま。
とう‐じ【東寺】 教王護国寺の異称。
とう‐じ【悼辞】 人の死を悲しみいたむ言葉。弔辞 (ちょうじ) 。
とう‐じ【湯治】 [名](スル)温泉に入って病気などを治療すること。
とう‐じ【答辞】 祝辞・送辞などに対する答礼として述べる言葉。
とう‐じ【統治】 [名](スル)とうち(統治)
とう‐じ【蕩児】 正業を忘れて、酒色にふける者。放蕩むすこ。遊蕩児。蕩子 (とうし) 。
とう‐じ【登時】 [副]すぐに。即座に。もと、軍隊でも用いられた。

Clique para ver a definição original de «とう‐じ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とう‐じ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とう‐じ

とう‐しょう
とう‐しょう‐とり
とう‐しょうがく
とう‐しょうぶ
とう‐しょうへい
とう‐しょく
とう‐しん
とう‐しんせい
とう‐じ
とう‐じ
とう‐じ
とう‐じゃく
とう‐じゃくぼう
とう‐じゅう
とう‐じゅく
とう‐じゅす
とう‐じゅろ
とう‐じ
とう‐じょう
とう‐じ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とう‐じ

がごう‐じ
がんぎょう‐じ
がんごう‐じ
がんにゅう‐じ
きちじょう‐じ
きゅう‐じ
きょう‐じ
ぎおう‐じ
ぎちゅう‐じ
ぎゅう‐じ
ぎょう‐じ
う‐じ
う‐じ
ぐほう‐じ
ぐみょう‐じ
けんちょう‐じ
う‐じ
こうこう‐じ
こうしょう‐じ
こうぞう‐じ

Sinônimos e antônimos de とう‐じ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とう‐じ»

Tradutor on-line com a tradução de とう‐じ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とう‐じ

Conheça a tradução de とう‐じ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とう‐じ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐じ» em japonês.

Tradutor português - chinês

藤一样
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rattan misma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rattan same
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक ही रतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروطان نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ротанг же
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rattan mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত জি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rotin même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rotan Ji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rattan gleichen
180 milhões de falantes

japonês

とう‐じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새순じ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்பு ஜி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रत्तन जी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rattan Ji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattan stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rattan sam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ротанг ж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rattan același
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rattan ίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rottang dieselfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotting samma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattan samme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とう‐じ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とう‐じ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とう‐じ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とう‐じ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐じ»

Descubra o uso de とう‐じ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐じ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
演劇実験室・天井桟敷邪宗門
血なまぐさい呪術的ロック!衣裳を脱ぎ、演技を捨てた俳優たちがセリフではない“自分のことば”を叫び始める。虚構から現実へ。「劇場」が崩壊し「演劇」が解体された衝撃 ...
井上誠, ‎宇田川岳夫, ‎とうじ魔とうじ, 1999
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
桃源郷【とうげんきう】統合【とうごう】瞳孔【どうこう】慟哭【どうこく】闘魂【とうこん】搭載【とうさい】倒錯【とうさく】盗作【とうさく】洞察【どうさつ】冬至【とうじ】湯治【とうじ】杜氏【とうじ】同士・同志【どうし】陶磁器【とうじき】投射【とうし】謄写【とうし】踏襲【とうしう】凍傷【 ...
ISMPublishingLab., 2014
3
地名人名付用字用語辞典 - 348 ページ
とうご^ 1 とうじとうごう| '等口了〕,号で結ぶ( ! ?】二投合-する II 意; "投八"する~〔柬鄉〕 3 - ^ 1 ^ 1 鹿^ ; 3 一町)ム象向〕ゅ: ?ほる 1 〔同行-する〕 133 を求~〔同好〕 1 冊气を募&ろ。瞳孔〕: ? ;か? 1 いき〜〔同工異曲〕〈イキョクドゥコゥとも〉,せん〔等高線〕 5 ぉ?
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
4
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 91 ページ
園国の国』と銀冬ぎん圭冬けいと冬維とうい冬輝とうき冬吾とうご冬真とうま冬哉とうや冬季とうり冬責ふゆき悠冬ゆうと冬一朗とういちろう冬史郎とうしろう冬士朗とうじろう○ ○冬ふゆ冬歌ふゆか冬子ふゆことうこ冬湖ふゆことうこ冬音ふゆね冬美ふゆみ冬実ふ ...
西東社編集部, 2014
5
男の子名前事典 - 317 ページ
平山藤五二江戸時 0 ^卜ウ代の作家、井ドウ,ふじ原西鶴の本名。人格がすぐれる、道徳、利益、教え。― ^ 0 原辰徳二プロ野球。二宮尊徳:農政家。西岡徳馬二俳優。 1^トク/あきら'のり'よし玄朋尊高明徳ダィダィ、みかんの一種、台や腰掛。^ ^トウ,だいだい/ ...
西東社出版部, 2006
6
逆引仏教語辞典 - 165 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
7
図解入門ビギナーズ最新民事訴訟法の基本と仕組みがよーくわかる本:
当事者本人またはその法定代理人に質問し、その認識した事実を供述させる証拠調べ掲載項番号: 4-28 当事者適格(とうじしゃてきかく)特定の権利つ,去律関係について、自ら当事者として訴訟を追行し、本案判決を求めることができる資格掲載項番号: 3-7 ...
石本伸晃, 2010
8
信州蕎麦と温泉めぐり - 15 ページ
旧奈川村のグとうじそばガは、冠婚葬祭、ことに祝宴には欠かせぬ料理だったと、奥原は昔を振り返る。そう〃とうじ〃は料理だ。「まあ、食べましよ、さあ、食べましよ」宴席の客たちへ、家の者が勧める。キジの肉でダシを取ったそばは、ご馳走だった。あの味が ...
高橋克典, 2007
9
いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 110 ページ
とうきゅうとうじいみ「投球当時」の意味するものくあしいちとさとうき'うとうじ投球当時とは、ピッチャーが軸足をプレー卜に位置した時しょうねんやきゅうとうきゅうどう少年野球では、ピッチャーが投球動さかいしまえはしだ作を開始する前にランナーが走り出し、 ...
林秀行, 2011
10
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
おんくトルコの「恩送り」がくせいねんちゅうとうとなりどうしようくにいま学生のみなさんがまだこの世に生まれていなかった 1985 ... とうじさんゆこくせかいかっこくおおい、》しごとおとずす~その当時、産油国であるイランには、世界各国から多くのビジネスマンが ...
佐藤 芳直, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐じ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐じ no contexto das seguintes notícias.
1
外務省「極めて遺憾」 「南京大虐殺」登録で報道官談話
... 極めて遺憾だ」と批判している。 一方で、日本が申請した大戦後のシベリア抑留の関連資料と国宝「東寺百合文書(とうじひゃくごうもんょ)」の2件が登録されたことについては「誠に喜ばしいことであり、関係者の皆さまとともに決定を歓迎したい」と評価した。 «産経ニュース, out 15»
2
シベリア抑留、記憶遺産に…「東寺百合文書」も
【パリ=本間圭一】国連教育・科学・文化機関(ユネスコ)は9日、歴史的に価値の高い文書などを保護する世界記憶遺産に、第2次世界大戦後のシベリア抑留・引き揚げなどに関する資料「舞鶴への生還」と国宝「 東寺百合文書 ( とうじひゃくごうもんょ ) 」の2件を ... «読売新聞, out 15»
3
娯楽のない町・新宿で三好復活、エレキテルの“見世物小屋”に怪奇芸人 …
という録音の野次が飛ぶ中、進行役の天然とうじろう(中野)が「不幸な事態により、三好ナイトの公演内容を一部変更させていただくことを、深くお詫び申し上げます」と謝罪。そして松尾アトム前派出所、チェリー吉武、タブレット純、コウメ太夫といった“怪奇芸人” ... «ナタリー, abr 15»
4
お天気の今出さん、44年間のキャスター生活に終止符
お天気の今出さん」の愛称で親しまれてきたMBS(毎日放送、大阪市)専属気象キャスターの今出東二(いまで・とうじ)さん(67)が9日、3月末で44年にわたる気象解説生活を勇退すると発表した。「体力の衰えを感じ、若い人にチェンジしてもらう時期が来た」と ... «産経ニュース, mar 15»
5
伊藤英明、旬の街・金沢で“酒造り”に挑戦 「古き良き日本の魅力を伝えたい」
大赤字を抱えた老舗の酒蔵の一人息子でエリート銀行マンだった主人公・相楽修一(伊藤)が、思わぬことから銀行を辞め、伝説の杜氏(とうじ)・鷲尾勇作(津川雅彦)と酒造りに人生を賭けることに。勇作のもとで働く「蔵人」はそれぞれの事情で行き場を失い、 ... «ORICON STYLE, fev 15»
6
杜氏がいない酒造り、徹底した数値管理で職人技を超える【前編】
日本のみならず、世界中の日本酒通から好評を博している純米大吟醸「獺祭(だっさい)」。実はこの酒の生産過程には、日本酒造りの職人である杜氏(とうじ)が存在しない。徹底した数値管理とデータ分析によって、良質な酒を安定して造っているのである。 «nikkei BPnet, dez 14»
7
TABIZINE > ニュース > 19年に一度の「朔旦冬至」!今年の冬至は新月 …
2014年の冬至は、普段の冬至とはちょっと違い、「朔旦冬至(さくたんとうじ)」と呼ばれる特別な冬至です。 これは、新月と冬至が重なる年の冬至のことで、19年に1度しか訪れません。 古来、冬至は極限まで弱まった太陽が復活する日、すなわち「復活の日」と ... «TABIZINE~人生に旅心を~, dez 14»
8
2014年冬至は、19年に一度の「朔旦冬至」
冬至(とうじ)は一年のうちで一番太陽が出ている時間(昼の時間)が短く、その分夜が長い日のこと。翌日からは ... さらに、2014年12月22日は新月(朔)と冬至が重なる事から「朔旦冬至(さくたんとうじ)」に当たると暮らしの歳時記で紹介されていました。 これは「月 ... «広島ニュース 食べタインジャー, dez 14»
9
阿倍野の長屋に喫茶店「げしとうじ」-自家製カレー提供
JR阪和線・南田辺駅近くの長屋に7月30日、「喫茶とカレー げしとうじ(夏至冬至)」(大阪市阿倍野区長池町)がオープンした。 ... ミックスジュース」(500円)など。11までは「トーストセット」(450円)、サンドイッチセット(480円)のモーニングセットを提供する。 «秋田経済新聞, ago 14»
10
選抜覇者が沈んだ「魔の1回表」。春日部共栄が先攻を選択した理由。
すると龍谷大平安(京都)の先発投手、元氏玲仁(もとうじ れいじ)が一塁へ悪送球。一、三塁とチャンスを広げる。 小林がそのシーンを思い起こす。 「相手が浮き足立っているのがわかった」. 元氏はこのエラーをきっかけに、死球を与えるなど、明らかに制球を乱し ... «Number Web, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とう‐じ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/t-shi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em