Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "だ‐め" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE だ‐め EM JAPONÊS

dame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA だ‐め EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «だ‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de だ‐め no dicionário japonês

Portanto, [Não] [nome / comportamento] "5 é original" 1 Está em mau estado. Além disso, ele deve estar em um estado para não ser usado. Além disso, isso. 2 Não há efeito. Além disso, isso. Desperdício. Coisas que não podem ser feitas mesmo se tentando 3. Além disso, isso. Impossível. 4 O que você não deve fazer. 5 Vá, no limite dos dois, não é possuir a posse. 6 Atenção e ordem em pontos ruins, como direcionar e atuar em peças. だ‐め【駄目】 [名・形動]《5が原義》1 よくない状態にあること。また、用をなさない状態にあること。また、そのさま。2 効果がないこと。また、そのさま。むだ。3 しようとしてもできないこと。また、そのさま。不可能。4 してはいけないこと。5 囲碁で、両者の境にあってどちらの所有にもならない目。6 演劇などで、演出・演技などの悪い点についての注意や注文。

Clique para ver a definição original de «だ‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM だ‐め


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO だ‐め

だ‐
だ‐ぶつ
だ‐ぶん
だ‐べん
だ‐
だ‐ほう
だ‐ほん
だ‐
だ‐ぼう
だ‐ぼく
だ‐ぼら
だ‐みそ
だ‐みん
だ‐め
だ‐もの
だ‐もんだから
だ‐もんで
だ‐らく
だ‐りつ
だ‐りょく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO だ‐め

いし‐め
いそ‐め
いた‐め
いち‐め
いちばん‐め
いつき‐め
いと‐め
いぼ‐め
いや‐め
いら‐つ‐め
いり‐め
いれ‐め
いろ‐め
うお‐の‐め
うかれ‐め
うき‐め
うじ‐め
うす‐め
うた‐め
うたい‐め

Sinônimos e antônimos de だ‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «だ‐め»

Tradutor on-line com a tradução de だ‐め em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE だ‐め

Conheça a tradução de だ‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de だ‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だ‐め» em japonês.

Tradutor português - chinês

因为我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no es bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

No good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليس جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nada de bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ আমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pas bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerana saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht gut
180 milhões de falantes

japonês

だ‐め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

것 확인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ஏனெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण मी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

I Çünkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non buono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie dobrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niciun bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όχι καλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geen goeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke bra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de だ‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «だ‐め»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «だ‐め» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre だ‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だ‐め»

Descubra o uso de だ‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だ‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハワイの豪華福袋で運だめし
オアフの2大ショッピングセンター、アラモアナセンターとロイヤル・ハワイアン・センターでは、新年の初売りイベントとして、1月1日に福袋を限定販売。日本では見かけること ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
2
家中を真っ暗にしてハロウィン肝だめし
そもそもハロウィンはお化けたちが闊歩する怖ーい日。だったらその気分を肝だめしで盛り上げちゃうのはいかがでしょう。わざわざお墓までいかなくて結構。夜のとばりが降り ...
All About 編集部, 2013
3
君、死んじゃだめだ!!
優しさとは何かを、エッセイや童話で綴った本
佐藤由美子, 2004
4
まあちゃんとだめ貝 - 34 ページ
尾関美樹子. 4 3 6 3 やんの二ばいも三ぱいも食べました。した。おにいさんは、おいしいおいしいと、まあちはわらいながらつぎからつぎへとだめ貝を食べまんだかおかしくなってゥフフとわらいました。二人といって、八八八とわらいました。まあちやんもな「だめ貝か ...
尾関美樹子, 2003
5
だめねこのいっしょけんめい
ねずみのこわいだめねこが、旅にでました。そうしたら、だめ仲間ができて、三びきになりました。三びきがいっしょけんめい旅をしていたら.. ...
森山京, 1999
6
よいニッポン、だめなニッポン
日本人には見えなかったものが、世界40ヵ国を放浪したユダヤ人の著者には見える。復活の知恵満載の提言エッセイ集。
ピーター フランクル, 1998
7
ペニーの日記読んじゃだめ
老人ぎらいのペニーが、一人のおばあさんと出会ってからの十二日間。小学中・上級向。
ロビンクライン, 1997
8
おうちにいれちゃだめ!
ムシやどうぶつがだいすきなおとこのこ、リヴィングストン。あるひ、ムシをいえにつれてかえったら、「ムシをおうちにいれちゃだめ ...
ケヴィンルイス, 2013
9
ニーハオ教授の中国語レッスン: 1日1課1ケ月で卒業! - 2 ページ
丁「 3 は-ジ丁『 3 化ページ 1 第 1 課中国語の音- 1 - 10 32 第 16 課 55 2 力だめし 33 力だめし 41 3 第 2 課中国語の音- 2 - 13 34 第 17 課 94 4 力だめし 15 35 力だめし 97 5 第 3 課中国語の音- 3 - 16 36 第 18 課 100 6 力だめし IX 37 力だめし 103 7 第 ...
西川優子, 2009
10
だめだめママだめ!
ある満月の夜、窓から入ってきたあやしいかげ。次の日の朝、ママがだめだめになっていた...!? でも、そんなママも大好きだよ!!
天野慶, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «だ‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo だ‐め no contexto das seguintes notícias.
1
Q 子どもは早く寝なきゃだめ
実は大人にとっても、早寝早起きは健康な日々を過ごすために大切なことなのです。「大人は夜更かしをしてよくて子どもはダメ」ということにはなりませんね。 一度、お父さんやお母さんに、「健康のために早寝早起きをした方がいいんだよ」とアドバイスしてあげても ... «読売新聞, out 15»
2
安保法案:「止めないとだめだ」 長渕剛さん、渡辺謙さん、鶴瓶さん… 語る …
録画放送だったが、ゲスト出演した笑福亭鶴瓶さん(63)は「政府がああいう方向に行ってしまうというのは、止めないと絶対だめ」と発言。レギュラー出演するNHKの番組「鶴瓶の家族に乾杯」の名前も挙げ「(戦争になれば)そんな番組なくなる」と危機感を語り、 ... «毎日新聞, set 15»
3
クラブと代表で経験を積み上げた長友「もうイケイケだけではだめ
2018 FIFAワールドカップロシア アジア2次予選が8日に行われ、日本代表はイランの首都テヘランでアフガニスタン代表と対戦した。試合はMF香川真司とFW岡崎慎司が2ゴールずつを奪い、DF森重真人とFW本田圭佑にも得点が生まれ、日本が6-0で勝利を ... «SOCCER KING, set 15»
4
忙しかった1週間の疲れは「寝だめで取れる」の真偽とは?
忙しかった1週間の疲れは、週末に寝だめすれば大丈夫ってホント? これはウソ。寝だめはできないと、スリープクリニック銀座の倉知美幸さんは言う。 「睡眠は前項の体内時計と関係が深く、人は朝日を浴びて14~16時間後にメラトニンという、眠りを誘う物質が ... «NEWSポストセブン, set 15»
5
小澤征爾さんが公演降板を謝罪「僕がだめになっちゃった…みっともない」
小澤さんは、オーケストラ公演のリハーサルが行われているホールで菅谷昭市長の出迎えを受けた後、オペラ公演について「やっとできると思っていたら僕がだめになっちゃった。みっともない。無念」などと語った。 体調については「10分ぐらい歩くと(腰が)痛く ... «サンケイスポーツ, ago 15»
6
独占インタビュー吉永小百合さん「戦争はだめ、核もだめ
数日前に映画「母と暮せば」の撮影を終えたばかり。12月の公開に向けて、撮影中とはまた違う忙しさです。私にとっては119本目の出演作になりました。救急車と言って笑っているのですけど、テーマが長崎の原爆ですから、戦後70年の今年のうちに公開しよう ... «dot., ago 15»
7
ハム 2軍本拠地・鎌スタで8・2「きもだめし」開催!
日本ハムは、8月2日に2軍本拠地・鎌ケ谷スタジアムで行われる「どきどきナイト/鎌スタ☆映画祭2015」内のイベントのひとつとして、同スタジアム敷地内で「鎌スタ☆都市伝説ミステリーツアー」なる「DJチャス。探偵とゆく!きもだめし」を実施すると31日発表 ... «スポーツニッポン, jul 15»
8
細川首相、新税の税率「腰だめの数字だ」
所得・住民税減税を含む総額6兆円の減税を実施し、その財源として消費税(税率3%)を廃止して税率7%の国民福祉税を創設する――。準備不足の印象はぬぐえず、記者団に税率7%の根拠を聞かれ「正確にはじいていない。腰だめの数字だ」と明確に答え ... «日本経済新聞, jul 15»
9
「この人だめだ」と思った先輩の一言 -「俺がルールブックだ」「夢は叶う」
世の中には尊敬できる上司や先輩ばかりではない。威張った、ろくでもない発言で「ダメ」の烙印を押された"反面教師"もいる……。今回はマイナビニュース会員のうち男女300名に、上司・先輩から言われて「この人はだめだ」と思った一言を教えてもらった。 «マイナビニュース, jul 15»
10
百田尚樹氏、福岡講演の詳報 「飲み屋でしゃべっているようなもの …
これは本音。沖縄の2つの新聞にさんざん悪口を書かれているので、個人的な恨みもありますが、それを越えて、沖縄の新聞はだめだと思っている。笑いながら、『あの新聞やっかいや、つぶれてもらわんとな』と。それで話は終わり。その一言を書かれたんです。 «産経ニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. だ‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ta-me>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em