Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たち EM JAPONÊS

たち
tati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たち no dicionário japonês

[Tachibana / Daito] "O significado de" desconexão "" 1 Um nome genérico para espadas longas. Curta para pequenas "katana". Uma espada longa balançando com duas lâminas voltadas para baixo. Diz a "Katana", que coloca a lâmina no cinto com a lâmina voltada para cima. [Recurso] Originalmente uma espada direta ao meio de Heian \u0026 thinsp; (kotoku) \u0026 thinsp; é distinguida por escrevê-lo como "espada", a faca de urdidura depois como "espada". [Permanente] [nome] 1 para ficar de pé. Também para estar de pé. ___ ___ 1 Natureza e caráter com o qual você nasceu. Qualidade. 2 A natureza das coisas. O nosso [Hall] 2 A mansão de um nobre. Yakata. 3 Uma palavra respeitando a nobreza. Yakata. [Anexos] [Sufixo] Anexa a substantivos e pronomes representativos de pessoas. 1 Indica que é plural. 2 Também expressa respeito por várias pessoas. [Recurso] Na geração superior, foi usado apenas para Deus, imperador, pessoa real. たち【太刀/大刀】 《「断ち」の意》1 長大な刀剣の総称。短小の「かたな」に対していう。2 刃を下に向けて腰につり下げる長大な刀剣。刃を上に向けて帯にさす「かたな」に対していう。[補説]本来は平安中期ごろまでの直刀 (ちょくとう) は「大刀」、それ以降の反り刀は「太刀」と書いて区別する。
たち【立ち】 [名]1 立つこと。また、立っていること。
たち【質】 1 生まれつきもっている性質や体質。資質。2 物事の性質。
たち【館】 2 貴人の邸宅。やかた。3 貴人を敬っていう語。やかた。
たち【達】 [接尾]人を表す名詞や代名詞に付く。1 複数であることを表す。2 複数の意とともに尊敬の意をも表す。[補説]上代では、神・天皇・高貴な人に限って用いられた。

Clique para ver a definição original de «たち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たち

だんしき‐ロケット
たち‐あい
たち‐あう
たち‐あおい
たち‐あかし
たち‐あかす
たち‐あがり
たち‐あがる
たち‐あげ
たち‐あげる
たち‐あるき
たち‐あわせ
たち‐あわせる
たち‐い
たち‐いえ
たち‐いず
たち‐いた
たち‐いたる
たち‐いち
たち‐いり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たち

あか‐かが
あか‐つ
あかし‐かくい
あかとき‐くたち
あかふく‐も
あかめ‐も
あがり‐がま
あがり‐ぐ
あがり‐
あき‐お
あき‐ぐ
あき‐
あきたこま
あきない‐ぐ
あきみ
あく‐
あく‐に
あくしょ‐お
あくたれ‐ぐ
あけ

Sinônimos e antônimos de たち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たち»

Tradutor on-line com a tradução de たち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たち

Conheça a tradução de たち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たち» em japonês.

Tradutor português - chinês

我们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nosotros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Us
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nós
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uns
180 milhões de falantes

japonês

たち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chúng tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たち»

Descubra o uso de たち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古代猛獣たちのサイエンス: 恐竜から人類まで、興亡の大ロマン
恐竜王ティラノサウルス、巨象マンモス、剣のような牙をもつサーベルタイガー......。古代に生きた猛獣たちの謎とロマンあふれる盛衰記。
実吉達郎, 1997
2
ニコライ堂の女性たち
本書は、明治時代、ニコライとともに生き活動し生涯をかけて正教会のために尽くしながら、その教会においてさえほとんど忘れられてしまった女性たちの、その声を聴こうとす ...
中村健之介, ‎中村悦子, 2003
3
破産者たちの中世
中世の金融システムを解き明かす
桜井英治, 2005
4
越境者たちのロスアンジェルス
きらびやかで軽薄な、成り上がり都市LA。その剥きだしの「冷たさ」こそが、亡命者や移民など、「居場所」をもたないさまざまな越境者を惹きつけてきた。しかし個人の裸の生 ...
町村敬志, 1999
5
天皇たちの和歌
歴代の天皇は、和歌によって、政治を行い、人民と交流し、自らの心を吐露してきた。和歌は日本国家の誕生時から天皇とともにあり、天皇が歌を詠み続けることは皇位継承の上 ...
谷知子, 2008
6
サッカー日本代表の少年時代: 選出された一流選手たちは、どんな幼少期を過ごしたか?
香川真司、本田圭佑、長友佑都など、世界で活躍する日本代表のキーマンたちの少年時代を徹底取材! 彼らの強さの秘密に迫る一冊。
伯井寛, ‎巴康子, ‎赤澤竜也, 2012
7
[新装版]本田宗一郎からの手紙: 現代を生きるきみたちへ
本田宗一郎の「生きた」言葉を、著者が選り抜いた名著を復刊。夢を追い続け、人生をとことん楽しんだ男の言葉が現代人の心を揺さぶる。
片山修, 2007
8
みかんでつくれるゾウ&仲間たち
【友達と、家族と、同僚と、ぜひとも愛する人たちと一緒に「みかんアート」】最初は「皮だけ」をむいて作っていたが、そのうちに実をそのまま生かしたり、皮の裏表を使った ...
笹川勇, 2009
9
LINE なぜ若者たちは無料通話&メールに飛びついたのか?
若者たちを中心に人気急上昇中の無料通話・無料メール(メッセージング)スマートフォンアプリ「LINE」。 昨年の6月に始まったばかりのサービスが、国内外でのユーザー数が7 ...
コグレマサト, ‎まつもとあつし, 2012
10
アメリカで育つ日本の子どもたち: バイリンガルの光と影
二つの言語・文化の狭間で育つ子どもたちの実態
佐藤郡衛, ‎片岡裕子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たち no contexto das seguintes notícias.
1
顔のないヒトラーたち
第二次世界大戦終結から70年目にあたる今年、我々日本人にとっても重い問いをつきつけるドイツ映画が公開された。本作品(原題Im Labyrinth des Schweigens=沈黙の迷宮の中で)は、1963年にアウシュビッツ裁判を実現させた検察官たちの苦闘を克明に ... «ハフィントンポスト, out 15»
2
「私たちが拓く日本の未来」(生徒用副教材、教師用指導資料)の公表
選挙権年齢等の満18歳以上への引下げに対応し、学校現場における政治や選挙等に関する学習の内容の一層の充実を図るため、総務省と文部科学省の連携により「私たちが拓く日本の未来」(生徒用副教材、教師用指導資料)を作成しましたので、公表します ... «総務省, set 15»
3
身近にある子どもたちの貧困
身近にある子どもたちの貧困. 「大人の勝手な都合で不幸になる子どもたちをこれ以上増やさないでほしい。辛い思いをするのは俺たちだけで十分だ。僕はごくごく普通の家庭を築きたい。公園で家族と手をつないで歩いてみたい」. 渡辺隆さん(仮名、専門1年生) ... «現代ビジネス, set 15»
4
大ヒットを生み出す「極端すぎる消費者」たち
前回、前々回の記事では外食と中食をテーマに、行動観察がビッグデータでは見えない重大な気づきをもたらし、ヒット商品を生み出すきっかけをつかむ強力な手法であることを紹介しました。 今回は「誰の」行動観察を行うのがよいかについて。漠然と信じられ ... «東洋経済オンライン, set 15»
5
シリア人に成り済ます難民たち-難民認定求め
フロンテックスのファブリス・レッジェリ代表はフランスのラジオ局に対し、「トルコでシリアの偽パスポートを買う人がいる」と語り、「シリア人のふりをする人たちはアラビア語を話し、多くは北アフリカや中東のその他の国から来ている。彼らは経済移民の特徴に ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»
6
『私たちのハァハァ』はどう作られたか
福岡県北九州市に住む、ロックバンド・クリープハイプの熱烈なファンの女子高生4人が、自転車で東京のライブに向かう青春映画『私たちのハァハァ』が、9月12日より公開された。同作は、スペースシャワーTV開局25周年記念映画として製作されたもので、これ ... «リアルサウンド, set 15»
7
孤独死現場を「リセット」する人たち
専門学校を卒業後、嬉野温泉旅館「和多屋別荘」にて全国初の男性中居「男組」の中居頭を務める。2004年7月、自動車販売店アクション・ロードを創業。2012年3月、遺品整理士を取得し、4月から福岡県大野城市で「友心・まごころサービス」を立ち上げる。 «日経ビジネスオンライン, set 15»
8
【新国立競技場】「なぜ実務家たちは、ザハ・ハディドを支持するのか」建築 …
2520億円という巨額の建設費をめぐって、白紙撤回となった新国立競技場。見直し後の建設計画について、政府が検討を進めるなか、建築家やゼネコンなど業界関係者の間では、「白紙撤回となったザハ・ハディド氏の案を活かせ」という声が根強い。 «ハフィントンポスト, set 15»
9
アニメ『スター・ウォーズ 反乱者たち』地上波へ テレ東系10・6スタート
10年ぶりの新作映画の公開を控える『スター・ウォーズ』シリーズの最新テレビアニメ『スター・ウォーズ 反乱者たち』が、テレビ東京系6局ネットで10月6日(毎週火曜 後6:30)より放送されることが8月31日、明らかになった。 同アニメは、キッズ向けの ... «ORICON STYLE, ago 15»
10
オレたちが中学受験に魅力を感じない理由
私立、あるいは中高一貫の公立校など、わが子を中学受験にチャレンジさせるか・させないかという選択肢を前にして、夫婦間で“温度差”が生まれることがある。そこで今回は「中学受験ってどうなの?」と疑問を抱いている共働きのパパたちに集まってもらい、率直 ... «日本経済新聞, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tachi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em