Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たち‐あわせ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たち‐あわせ EM JAPONÊS

たちあわせ
tatiawase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たち‐あわせ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たち‐あわせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たち‐あわせ no dicionário japonês

Juntos [Ensaios] 1 Com costura, corte de pano de acordo com as dimensões da roupa e outras peças. 2 Quebra-cabeça que corta algumas formas e as reorganiza e faz outra figura. たち‐あわせ【裁(ち)合(わ)せ】 1 裁縫で、衣服などの各部分の寸法に合わせて布地を切ること。2 ある図形を切り分けて並べ替え、別の図形を作るパズル。

Clique para ver a definição original de «たち‐あわせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たち‐あわせ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たち‐あわせ

たち‐あ
たち‐あ
たち‐あおい
たち‐あかし
たち‐あかす
たち‐あがり
たち‐あがる
たち‐あ
たち‐あげる
たち‐あるき
たち‐あわせ
たち‐
たち‐いえ
たち‐いず
たち‐いた
たち‐いたる
たち‐いち
たち‐いり
たち‐いる
たち‐うお

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たち‐あわせ

うた‐あわせ
うめ‐あわせ
うら‐あわせ
‐あわせ
えんしょ‐あわせ
‐あわせ
おうぎ‐あわせ
おき‐あわせ
おと‐あわせ
おみなえし‐あわせ
おも‐あわせ
かい‐あわせ
かお‐あわせ
かき‐あわせ
かけ‐あわせ
かず‐あわせ
かぞく‐あわせ
かみ‐あわせ
きく‐あわせ
きょうか‐あわせ

Sinônimos e antônimos de たち‐あわせ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たち‐あわせ»

Tradutor on-line com a tradução de たち‐あわせ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たち‐あわせ

Conheça a tradução de たち‐あわせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たち‐あわせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たち‐あわせ» em japonês.

Tradutor português - chinês

站在一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Junto destacado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Together stood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ खड़ा था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقفت جنبا إلى جنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вместе стоял
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juntos ficou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসাথে দাঁড়িয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensemble résisté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama-sama berdiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemeinsam stand
180 milhões de falantes

japonês

たち‐あわせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지났 함께
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bareng jumeneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng đứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக நின்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र उभा राहिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte kalktı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insieme fermato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wraz stał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

разом стояв
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împreună stat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί στάθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam staan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsammans stod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen sto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たち‐あわせ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たち‐あわせ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たち‐あわせ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たち‐あわせ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たち‐あわせ»

Descubra o uso de たち‐あわせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たち‐あわせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まわりにあわせすぎる人たち
「他人本位」であるのは悪いことなのか?―「過剰適応」が人間関係を壊していく。
名越康文, ‎ロブ@大月, 2005
2
バレエを志す若い人たちへ: ―あわせて、その両親の方たちへ―
レニングラード国立舞踏学校卒 オリガ・サファイア 著 バレエ三部作 バレエを教える人 バレエを愛する人 バレエを志す人 に贈る必携手引書 第一部 ...
サファイア,O.(オリガ), ‎清水威久, 1980
3
新釈講孟余話: 吉田松陰、かく語りき - 105 ページ
これまてどおり組布団てゆっくり、楽に休んて暮らしたいものの女性たちを、どこに避難させたらいいのだろう?」、「これまて、せっかく童集してきた ... なことを考えてしまうのてしょう。「娘の姫たち:側室たち、そしてそれに仕える者たち:あわせて数百人、あるいは千人.
吉田松陰, 2015
4
真田幸村: 家康が怖れた男の生涯
さく、昼でさえうす暗く、日あたりも風通しもわるい殺風景ここに起居を共にしていたのは、幸村をはじめ、上田から付き添ってきた家来たちあわせて主従六人。人質ともなれ気づまりで、気苦労の多い毎日だった。、>だけにば、絶えずどこからか監視の眼が光って ...
佐竹申伍, 1992
5
ボスとスキャンダル: デボンシャーの三兄弟 - 152 ページ
あなたが彼女にプロポーズするならたちあわせてもらわないと』ベスアンが歩み去った。楽器の音合わせをするバンドのまわりに野次馬が集まってきたが、へンリーは気にしなかった。ちょうど母と継父と異父弟たちも到着した。「そのつもりだ」ヘンリーはうなずいた。
キャサリン・ガーベラ, 2011
6
総同盟五十年史 - 第 1 巻 - 622 ページ
署長のたちあいのもとに、事務所を争議団がとりまくなかで、四時間にわって交渉が行なわれたが、鉱山は「小坂で決定した以上は応じられない」と頑張りもの別れとなった。二十四日、争議団は交渉を要求して事務所におしよせ、総連合会本^の幹^もたちあわせ ...
総同盟五十年史刊行委員会, ‎大河内一男, ‎渡辺徹, 1964
7
子どもの発達にあわせて教える: Irasuto de wakaru suteppu appu
日々子どもたちと保護者に接している療育スタッフが、社会的自立に必要な生活技術を教える方法や工夫を具体的な場面に則して紹介しました。
発達協会, 2013
8
シンガポール華僑粛清: 日本軍はシンガポールで何をしたのか - 12 ページ
そのなかには 0 中隊に所属していたが 8 中隊員たちと一緒ほかにュ—ラシアンたちあわせて九 0 人ほどが残された。 8 中隊 ... でマレ 1 - ^のなかには釈放された者たちもいたが、マレ 1 - ^将校五人、 8 中隊の中国人二五人、に東海岸方面のタンジョンカトン.
林博史, 2007
9
道徳教育の基礎 - 210 ページ
I うさぎ,小鳥,花の精たち,あわせておどる。!笛の音とコーラス,高まりに高まりやがて終わる。:ァス力,たおれている。うさぎ四! (たおれているァス力に気がついて) :あれっ。| (かけよる) |起きろ。起きるんだ。| (ゆりおこす) :あっ... 1 )小鳥四! (近寄って) ;あっ。目をあ ...
田中圭治郎, 2006
10
日本仁医物語 - 第 2 巻 - 25 ページ
障害児と、その父母たちと、家族ぐるみの交際を、いまなお、戸田は続けている。 ... 以上、啓白」三重県津巿の繁華街の料亭を借りきっておこなわれたこの忘年会には、草の実学園の男女同窓生三十余名と、その家族たちあわせて七十人あまりが出席した。
志村有弘, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たち‐あわせ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tachi-awase>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em