Significado de "たち‐うお" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たち‐うお EM JAPONÊS

たち	‐	う	お
tati		u	o

O QUE SIGNIFICA たち‐うお EM JAPONÊS

definição de たち‐うお no dicionário japonês

Peixe 【Peixe Taiji】 Peixe de água do mar da família de olhos Suzuki. Tem cerca de 1,5 metros de comprimento. O corpo é alongado e a escápula lateral é notável. O final da cauda é filiforme. Os dentes são afiados. A superfície do corpo é coberta com guanina sem escamas, branca prateada. No mar está na posição vertical com a cabeça erguida. É distribuído no cálido mar do mundo, e se aproxima do verão, no oeste do Japão. Além do uso comestível, a guanina da epiderme é usada para imitação de pérolas. Os indivíduos mais velhos raramente têm osteoma, mas comer essa carne não doi. "Outono na temporada" "Vamos aprender a aprender - Aprendizagem / Juventude"

たち‐うお【太刀魚】 スズキ目タチウオ科の海水魚。全長約1.5メートル。体は細長く側扁が著しい。尾端は糸状。歯は鋭い。体表はうろこがなくてグアニンで覆われ、銀白色。海中では頭を上にして、直立している。世界の暖海に分布し、夏季、西日本に近づく。食用のほか、表皮のグアニンを模造真珠の塗料に利用。老齢の個体にまれに骨腫が見られるが、その肉を食しても害はない。《季 秋》「―をぬたにすべくも習ひけり／青々」

TRADUÇÃO DE たち‐うお

Conheça a tradução de たち‐うお a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たち‐うお a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たち‐うお» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我们的鱼
• Tradutor português - espanhol: Nuestro pescado
• Tradutor português - inglês: Our fish
• Tradutor português - hindi: हमारे मछली
• Tradutor português - arabe: الأسماك لدينا
• Tradutor português - russo: Наша рыба
• Tradutor português - português: O nosso peixe
• Tradutor português - bengali: আমাদের মাছ
• Tradutor português - francês: nos poissons
• Tradutor português - malaio: ikan kita
• Tradutor português - alemão: unser Fisch
• japonês: たち‐うお
• Tradutor português - coreano: 우리 물고기
• Tradutor português - javanês: iwak kita
• Tradutor português - vietnamita: cá của chúng tôi
• Tradutor português - tâmil: எங்கள் மீன்
• Tradutor português - marata: आमच्या मासे
• Tradutor português - turco: Bizim balık
• Tradutor português - italiano: Il nostro pesce
• Tradutor português - polonês: Nasze ryby
• Tradutor português - ucraniano: Наша риба
• Tradutor português - romeno: pește nostru
• Tradutor português - grego: Τα ψάρια μας
• Tradutor português - africâner: ons vis
• Tradutor português - sueco: vår fisk
• Tradutor português - norueguês: vår fisk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たち‐うお»

Descubra o uso de たち‐うお na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たち‐うお e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英・英和総合水産辞典 - 34 ページ

いたちうぉ厲(いたちうお) ,ももいたちうお厲(ももいたちうお) ,しろちようまん厲(しろちょうまん) ,いとひきいたちうお厲(いとひきいたちうお) ,よろいいたちうぉ厲(よろいいたちうお) ,くろうみどじょう厲(くろうみどじよう) ,くまレ、たちうお異( :くまいたちうお) ,しおいたちうお ...

金田禎之, 1999

体にいい食べ合わせベストレシピ - 27 ページ

《作り方》○ボウルに A を入れてよくまぜ合わせ、たちうおを入れて全体にからめる。ときどき上下を返しながら、 20 分ほどおいて味をつける。○フライパンを熱してごま油を入れ、軽く汁けをきった○を入れて弱めの中火で焼く。こんがりと焼き色がついたら、裏返し ...

主婦の友社, 2010

韓国おつまみ: かんたん、ヘルシー - 72 ページ

かんたん、ヘルシー 八田靖史. 即席和-刺赚-チ炒め鍋-煮邇,飯たちうおの切り身一... 2 枚塩... ...少々小麦粉... ...少々 4 醤油... ...小さじ 2 水... ...小さじ 1 粉唐辛子... ...小さじ 1 砂糖... ...小さじ 1 ごま油... ...小さじ 1 たちうお: ^き 0 たちうおに塩をふって小麦粉を ...

八田靖史, 2009

Nihon shokuhin jiten - 151 ページ

/em>(太刀魚) (英) ^ 1 ;パ 3 ; 1 (仏)丁 1 レお" "〔学名〕ァ"レん' " " " ! 10^011^115 (丁 2)41141 ? (0 : 1 : 61 5011 し 208 し) 6 ! ' ^魚類サパ亜目〔 500011 ^ 113 〕タチウオ科〔! 7101111171 は 36 」地方名には,たちのうお(東京) .たちお(明石,鳥取) .たち(神戸 ...

Yoshiyuki Inoue, 1969

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 214 ページ

料にする。〔硬骨目たちうお科〕 636 たちうおァ,なみ! ' " , " 5 I ゆ 1 "す" 5 し I 卵八 603 仙台ではくなぎ又ははくうお.小名浜でたちのよ.東京でたちのうお又はたちうお.和歌山!おでたちうお又はたちお,も!知県でたちお.高知,室戸岬,髙知県須崎でたち, !君! 1 も四国.

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

すし図鑑: - 52 ページ

温暖化のためか~タチウオといえばチ、ク好性熱欄暉地併制馴例腕輝ネであったが、最近、全国的なに放り込むと、香ばしさ、脂の甘さ丶菱農厚なうま味が。近年主流となっている皮目をあぶって握ったもの。あぶりたての 今でも関東よりも西日本のすしダネ徐々.

ぼうずコンニャク　藤原 昌高, 2013

聞き書・和歌山の食事 - 214 ページ

... ここでつくる。船上食で欠かせないのが味噌汁である。船には、へっつ船上の味噌汁んでいる。のたたきなますという。たちうお以外の魚は、たたきと呼たたいて細かく切り、酢味噌や酢醤油で食べるのを、小魚同じように、よそ、すず、このしろなどの小魚を骨ご ...

Seiichi Andō, 1989

【カロリー表】魚介類(魚)さ行~わ行

... したびらめ生......96kcal しまあじ養殖、生......168kcal しらうお生......77kcal シルバー生......153kcal すずき生......123kcal た行( ... 生......164kcal たちうお生......266kcal (たら類)すけとうだら生......79kcal (たら類)すけとうだらすり身......98kcal (たら類)すけとう ...

All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

聞き書徳島の食事 - 193 ページ

9 阿の 6 年寄り、子どもも好んであっさりしていて、たちうおは、白身魚す。ら杠しょうがを散ら形をととのえる。上かり、たちうおをのせてておく。酢飯をにぎ半分を合わし、冷ましけたものと、塩茶さじしぼりこんで香りをつにすだちまたはゆずをく。よく蒸れたら、酢米 ...

立石一, 1990

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

たちあがる立ち上がる[動] 일어서다 たちいりきんし立ち入り禁止[名] 출입금지 出入禁止たちうお太刀魚[名] 갈치 たちぎきする立聞きする[動] 도청하다 盜聽하다 たちさる立ち去る[動] 떠나다 たちすくませる立ちすくませる[動] 놀라서 꼼짝도 못하다 たちのかせる ...

キム テーボム, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たち‐うお»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たち‐うお no contexto das seguintes notícias.

東京都・丸ビル最上階のレストランに、夏食材を使ったコースメニューが登場

メニューには、代表的な夏の白身魚である鱸(すずき)をはじめ、穴子、太刀魚(たちうお)、メカジキ、アワビ、ウニなどの魚介類や、トマト、賀茂茄子(なす)、万願寺唐辛子、ミョウガ、ニガウリ、白隠元豆、白桃などの野菜・果物といった旬の素材を取り入れた。 «マイナビニュース, mai 15»

ユ・へジン、「太刀魚みたいでしょう？」

16日午後、ソウル龍山CGVで開かれた映画『里長と郡守』の記者会見で、ユ・へジンが舞台あいさつをし、取材陣に「太刀魚(たちうお)みたいでしょう？」と言いながら笑っている。ユ・へジンはこの日、シルバーの衣装で登場し、このような冗談を話した。 «innolife.net, mar 07»