Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taffettà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAFFETTÀ EM ITALIANO

taf · fet ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAFFETTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Taffettà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAFFETTÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «taffettà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taffettà no dicionário italiano

A definição de taffeta no dicionário é o tecido de seda rígida e rustling, especificações usadas. para vestidos femininos ou revestimentos. O tafetá também é um patch.

La definizione di taffettà nel dizionario è tessuto di seta rigido e frusciante, usato spec. per abiti femminili o per fodere. Taffettà è anche cerotto.


Clique para ver a definição original de «taffettà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAFFETTÀ


cinecittà
ci·ne·cit·
città
cit·
fuori città
fuori città
stracittà
stra·cit·
tafettà
tafettà
telecittà
te·le·cit·
voluttà
vo·lut·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAFFETTÀ

taf
tafanare
tafanario
tafano
taferugia
tafettà
taffe
tafferia
tafferugia
tafferuglio
taffetà
taffete
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo
tagal
tagete
tagete comune
tagete puzzolente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAFFETTÀ

attivi
attuali
capaci
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Sinônimos e antônimos de taffettà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAFFETTÀ»

taffettà taffetta treccani meno taffetà tafettà taffettano taffetano tafettano taffetas questo pers tāftè propr tessuto armatura taffettà dizionari corriere della sera seta fibra artificiale compatto frusciante usato fodere abiti femminili significato termine metraggio metro tessuti vendita proprietà conferire tende aspetto finissimo incomparabile più informazioni colore arancione argentotaffettà organza abito vigne collezione hervé mariage altro capo ultra rock sposa strass nella parte alta corpetto

Tradutor on-line com a tradução de taffettà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAFFETTÀ

Conheça a tradução de taffettà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de taffettà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taffettà» em italiano.

Tradutor português - chinês

塔夫绸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tafetán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taffeta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तफ़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفتة نسيج حريري رقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тафта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tafetá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taffetas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taffeta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タフタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태 피터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taffeta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ vải mõng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tafta
70 milhões de falantes

italiano

taffettà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tafta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тафта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taftă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταφτάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taffeta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taffeta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taffettà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAFFETTÀ»

O termo «taffettà» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taffettà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taffettà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taffettà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAFFETTÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taffettà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taffettà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taffettà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAFFETTÀ»

Descubra o uso de taffettà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taffettà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
P: con asterisco e specifica che «In italiano v'è taffettà e taffetà» e che la «Voce [è ] del resto divenuta italiana e antica, qui registrata solo perché la moda, ripeto, porta a pronunciare e a scrivere alla francese: es. taffetas changeant.». MGuida:  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
e larghe palmi dieci, e mezzo e le due foderate dj taffettà sono longhe l'una palmi venti, e larghe palmi otto usate spettantj come sopra = due Cortine dj taffettà Cremisi. con suoj Anelli d'ottone e frangetta d'oro attorno. et ad una d'esse il suo  ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Preso un disco di vetro beo levigato , e isolatolo lo, poso su del taffettà resinoso aiutandone il contatto con la pressione: 1' elettricità che palesa in presenza all' e- lettrQ.metrOs P resinosa , ed è vitrea quella del taffettà. Questo medesimo ...
Antoine Libes, 1815
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Taffettà, s. m. Tela di seta leggerissima e arrendevole. L. Bombyeinum. j. Dicesi anche Certo arnese fatto della medesima tela, con cui talora le femmine si cuoprono il capo c le spalle, j- Taffettà gommato od incerato , T. farm* Dicesi Ciò che si ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Taffettà e tele inverniciate. a 4 . Macelli. a5. Torba carbonizzata. 36. Trippe. 37. Purgatolo di lane. a8. Cuoio verniciato. 39. Cartolai. 30. Fabbrica di vernici. 3 1 . Fabbriche d' olio di piede u di corno di bue. Stabilimenti e fabbriche di seconda ...
‎1838
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
E principiando- dalle prime annuhziamo che il taffettà, il feltro da cappello, i legni ed in particolare quelli di abete e di rovere sono le Sostanze più proprie ad eccitare il fluido elettrico nella numerosa classe delle pietre E questi corpi diedero ...
‎1843
7
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
Si sa che la confricazione ordinaria fa acquistare al taffettà gommoso l' elettricismo resinoso; ma Libes osservò, che limitandosi ad applicare sulla superficie di questa specie di tessuto un disco metallico, isolato per mezzo d'un riianico di vetro ...
‎1825
8
Sacro, pubblico e privato. Donne nei secoli XV-XVIII
Item dentro un'altra cassia de salce signata con A setti panni de taffettà de camera amariglie et morate usati alti quattordeci palmi et mezzo quattro panni de dudeci tele et tre di otto tele. Item nove altri panni de ca- mera de taffettà amariglia et ...
Elisa Novi Chavarria, Novi Chavarria Elisa, 2009
9
Storia de' solenni possessi de' Sommi Pontefici, detti ...
Velluto turchino , e giallo con frangie di Taffettà bianco con cosciali d' oro sani > co» cinque fascie del medesimo Velluto senza cappie , con fodero di Spada , cintura , c scarpe gialle, che rendevano belja vista. Seguivano i due Sindici, i quali ...
Francesco Cancellieri, 1802
10
Rerum Italicarum scriptores
Innanzi al detto corpo andavano da quattro uomini a cavallo armati piangendo, el primo era coperto , tanto V uomo, quanto el cavallo, di taffettà vermiglio , e queft' uomo portava in mano una bandiera diritta tutta vermiglia , e quefta era 1' arme ...
‎1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAFFETTÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taffettà no contexto das seguintes notícias.
1
Trend freschi di stagione
E poi velluto, shantung, taffettà, seta, shearling e lana cotta. Fra le new entry troviamo il vestito sottoveste o lingerie. Quindi, seta, pizzi e ... «La Repubblica, jul 15»
2
Il “ Pericle d'oro 2015” è dedicato alla comunicazione
Grazie alle sue creazioni, al fruscio del taffettà, alle nuvole di tulle e preziosi merletti, ogni donna sognerà il grande giorno in cui potrà ... «La Riviera, jul 15»
3
La villa dell'interior designer Jean-Louis Deniot a Chantilly
Portasalviette e rubinetteria in nichel lucido, di Volevatch. Tendaggi in taffettà, di Métaphores. Nella camera in stile italiano, al primo piano: letto ... «marieclaire.it, jun 15»
4
10 tendenze dalle collezioni Resort 2016
Ampio e voluminoso, di tessuti pieni come lo shantung o leggeri come il taffettà; l'idea è di una hippie girl in versione black or white. Il dettaglio ... «Vogue.it, jun 15»
5
Giornalisti e produttori al Gala dei Maturandi
A partire dalle tovaglie in taffettà rosso fragola e dagli alti tubi di cristallo con ortensie e acqua colorata dei sofisticati centrotavola che hanno ... «Il Tempo, jun 15»
6
Dior: il New Look in mostra
Bar ha la vita e il volume dei fianchi messi in risalto, il petto in evidenza, i tessuti foderati in percalle o taffettà, per dare più struttura… “DIOR. «Amica, mai 15»
7
Cannes 2015: Jane Fonda in Schiaparelli 1952
... riedizione di una creazione della collezione estate 1952: bustier in doppio satin di seta nero, scollo a cuore rovesciato e drappo di taffettà di ... «Amica, mai 15»
8
Cannes, a lezione di stile dalle over 50
... più fotografata del globo, la Deneuve ha scelto un abitonero firmato Jean Paul Gaultier con una voluminosa deriva in taffettà rosa shocking. «LetteraDonna, mai 15»
9
Sindone e Sudario di Oviedo: «Tracce di sangue sovrapponibili»
... filati a mano e con una torsione a “Z”, anche se sono stati tessuti in modi differenti: sargia a spiga per la Sindone e motivo ortogonale (taffettà) per il Sudario». «San Francesco Patrono d'Italia, mai 15»
10
Successo di pubblico alla Fortezza per l'Artigianato. Una mostra …
Papaveri, farfalle ed altri insetti del prato popolano il vestito in taffettà di seta pura foderato in satin, confezionato dalle mani d'oro di sarte e ... «gonews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taffettà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taffetta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z