Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "タコライス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE タコライス EM JAPONÊS

たこらいす
タコライス
takoraisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA タコライス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «タコライス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
タコライス

Arroz Taco

タコライス

O arroz de taco é um prato de Okinawa com carne picada, queijo, alface e tomate em turquesa no arroz. Eu como isso com uma salsa amarga (que significa "molho" em espanhol). ... タコライス は、タコスの具である挽肉・チーズ・レタス・トマトを米飯の上に載せた沖縄料理。辛みをつけたサルサ(スペイン語で「ソース」の意)を乗せて食べる。...

definição de タコライス no dicionário japonês

Taco Rice "(W) tacos (Espanha) + arroz" Okinawa cuisine one. É feito de ingredientes de taco, como carne picada, queijo e alface no arroz e saboreado com molho de salsa. タコライス 《(和)tacos(スペイン)+riceから》沖縄料理の一。タコスの具材であるひき肉、チーズ、レタスなどを飯の上にのせ、サルサソースで味をつけたもの。
Clique para ver a definição original de «タコライス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM タコライス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO タコライス

グ‐システム
グ‐マッチ
グ‐ラグビー
グビララン
グボート
タコグラフ
タコ
タコ
タコムサット
タコメーター
ゴール
シーラク
シケント
シスム
シュハウリ‐きゅうでん
ジキスタン
ジク
ジン
ジン‐なべ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO タコライス

あずき‐アイス
いずみと‐シーパラダイス
おぐら‐アイス
こうがく‐デバイス
しゅつりょく‐デバイス
ひかり‐デバイス
ひかりへんちょう‐デバイス
ふたみ‐シーパラダイス
まいひめタイス
よこはま‐はっけいじまシーパラダイス
アイオーエス‐デバイス
アイオーエスとうさい‐デバイス
イス
アイデバイス
アエネイス
アドバイス
アモルファス‐デバイス
インフォームド‐チョイス
ワイルド‐ライス
ワン‐プライス

Sinônimos e antônimos de タコライス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «タコライス»

Tradutor on-line com a tradução de タコライス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE タコライス

Conheça a tradução de タコライス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de タコライス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タコライス» em japonês.

Tradutor português - chinês

塔可饭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arroz Taco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taco rice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैको चावल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرز تاكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тако рис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroz Taco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাকো চাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Taco riz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beras Taco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taco Reis
180 milhões de falantes

japonês

タコライス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beras Taco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạo Taco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவையானது அரிசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताको चावल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taco pirinç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riso Taco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryż taco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тако рис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orez taco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Taco ρύζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Taco rys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taco ris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Taco ris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de タコライス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «タコライス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «タコライス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre タコライス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タコライス»

Descubra o uso de タコライス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タコライス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
タコタコライス
All About 編集部. けしものずだか。私スまくにた。一、てえしすツらみ)つままトかてのりい一すしんなく丶丶丶で試はに多もうひご一にでそぜてヤだァる。え、〝ンまりいずあメい夕てはで国もイれなス全人。さ的一り)った知康ソかまし認健サっしまがりルすて。
All About 編集部, 2013
2
ワンプレートレシピ タコライス&エッグポテトサラダ
タコライス&エッグポテトサラダの材料( 2 人分)効率的な調理で、簡単ワンプレートディッシュ!タコライスの材料所要時間二 45 分でーみ~好座 m お 2 ーー g 個ナ敬、哈じじじ皿維加固~々~ささ々さ 2 ーー H2 少ー大大少少大肉。フきぎクッゝっぴねこトスズスヤよ ...
All About 編集部, 2013
3
おいしく食べて、離島の教育格差に貢献!
(1)本屋のない島の子に、本を届けるタコライス美しい沖縄の離島には、私たちにはわからない様々な悩みごともあります(写真は伊是名島)売上の一部が寄付され、自然保護や社会貢献に役立つ商品、コーズブランド。今回は、ガイドが取材で訪れた沖縄で見つけ ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
4
沖縄県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 10 ページ
模合」は、互いに助け合って農業を営 3 、タコライス B 、アレコレランキング人口構方人年全国. 他の地域で「頼母子講」(たのもしこう)とか「無尽」(むじん)と呼んでいるものと、ほとんど同じものといってよいでしょう。「兄弟模合」「模合を兼ねたゴルフ」や、最近では、 ...
矢野新一, 2015
5
三十にして起つ!: 見つけてしまった第二のふるさと、始めてしまった第二の人生。
タコライスなどはその顕著な例である。初めて耳にしたときは、吸盤のっいたタコが脳裏をよぎったのだが、タコス屋さんのメ二ューなのだからそんなはずはない、と自分に言い聞かせオ—ダ—したのを思い出す。それ以来、タコライスは私のお気に入り沖緙料理の ...
岡田清美, 2002
6
彼と私のふたり分レシピ - 13 ページ
大庭英子. 沖繙の名物料理を、家庭でも簡単に作れるようにアレンジしてみました。ひき肉炒め、生野菜、チーズをのせたタコライスがメイン。体にもおいしいゴーャと豆腐のチャンプル一、ササッとできるスープを添えて大満足の仕上がりです。彩りょければ、見た目 ...
大庭英子, 2010
7
進化する日本の食: 農・漁業から食卓まで
の末にタコライスにたどり着いた。これが大当たり。数年後、新開地に「キングターコース」を開店、続いて子や孫も店を出し、計八店舗になった。「開店当時の客は九割が米兵だったけど、今は七、八割まで日本人。観光客も増えている」と孫の島袋小百合(一一一 ...
共同通信社, 2009
8
まっぷる 沖縄'16: - 42 ページ
タコスのご飯バージョンとしてタコライスが考案された。* -鄭。琵| é ToTo la Bebe OS |巴/ Hamburger 沖縄美ら海水族館周辺トトラベべハンバーガータコライス発祥の店囚。下沖縄オリジナルフード、タコライス発祥の店。大盛りラ-了丁-|||』二||琵鷲□囚イスに ...
昭文社, 2015
9
沖縄フードガイド
All About 編集部, 2012
10
テーブルマークの冷凍うどんで毎日食べたいレシピ - 125 ページ
... トマトうどん"""""""" --ー 5 タコライス風キーマカレーうどん""" " 76 たっぷりきのことトマトのクリームソースー= 48 トマトとさば缶の和風冷やしうどん〝〝〝〝~'船なすとざく切りトマトのボンゴレロッソー" 42 豚バラと野菜の食べるスープラどんーーーーーー 98 焼き ...
市瀬 悦子, ‎きじま りゅうた, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タコライス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タコライス no contexto das seguintes notícias.
1
もう1回言うけど沖縄で「吉野家のタコライス」を食べないヤツは素人 …
筆者が冷静に考えるに、極論すると沖縄の吉野家内で、そこまでタコライスの人気がないからに違いない。別の言い方をすると、沖縄旅行に出かけても「吉野家のタコライス」を食べていない素人がまだ多いということである! これは見過ごせないぞ! «ロケットニュース24, set 15»
2
「沖縄で一番美味しいタコライス屋」はココだ! 中部・うるま市『TACOS …
しかし、沖縄旅行をしている人はきっと「沖縄で一番美味しいタコライス屋」についても知りたいはず。メキシコにはタコスはあっても残念ながらタコライスは無いからだ。 そこで現時点で筆者が思う「沖縄で一番美味しいタコライス屋」についてもご紹介したいと思う。 «ロケットニュース24, set 15»
3
【フェス飯】RIJF2015『マジかよグルメ』5連発!「台湾カレー」「背脂カレー …
地元、ひたちなか平磯海岸で獲れた、たこを使ったタコライス。「ダジャレじゃん!」 と思う人もいるかもしれないが、純粋にタコライスとしてめちゃめちゃウマい! たこが必要かどうかはさておき、筆者が今まで食べた中でもトップクラスの激ウマタコライスであった。 «ロケットニュース24, ago 15»
4
パパッとできる「沖縄料理」の時短レシピ ゴーヤチャンプルー、タコライス
暑い季節でもおいしくもりもり食べられる沖縄料理。ゴーヤチャンプルーにタコライス、サーターアンダギーなど、シンプルな材料でパパッと作れる“時短”レシピを集めました。火を使わずにレンジだけでできるレシピ、お湯を注ぐだけで食べられるレシピもあります。 «dot., ago 15»
5
吉野家の沖縄限定メニュー「タコライス」 食欲増すスパイシーなタコミート
限定メニューの名は「タコライス」。メキシコ料理の「タコス」の具と「米」を掛け合わせたタコライスは、沖縄県金武町の「パーラー千里」で1980年代中ごろに初めて提供され、今では沖縄の名物料理としてすっかり定着した。沖縄を旅していると、「あそこのタコライス ... «livedoor, jul 15»
6
南アの山小屋で「メキ鹿ンタコライス」 上伊那産鹿肉使用
伊那市・山梨県南アルプス市境の北沢峠(標高2032メートル)にある山小屋「北沢峠こもれび山荘」は今月から、上伊那地方産の鹿肉を使った料理「メキ鹿(しか)ンタコライス」を提供している。スパイシーで、あっさりした食べやすさが特徴。山荘支配人の竹元 ... «信濃毎日新聞, jul 15»
7
創業31年「千里」惜しまれ幕 タコライス考案、金武の老舗
【金武】全国区の沖縄料理となったタコライスを初めて考案した金武町金武の「パーラー千里」が6月29日、閉店した。1984年の創業以来、31年間愛され続けた名店の幕引きに、ファンからは惜しむ声が聞かれる一方、系列店で同じ味を楽しみにしているとの声が ... «琉球新報, jul 15»
8
【祝1位!】ポムポムプリンカフェで「THANK YOU 缶バッジ」がもらえるよ …
限定メニューの「なかよしカップdeタコライス」と、対象となるキャラクタードリンクの「キャラメルプリンラテ」を注文しました。マフィンちゃんとプリン君が仲良くカップインしたタコライス、めちゃかわええええ! しかもちゃんとおいしい! 食べるのがもったいないかわいさ ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
9
ピリッと辛い“タコライス”が「サンドおむすび」に!ファミマ“にぎらない …
一方、サンドおむすび タコライスは、トマトソースとチリペッパーでひき肉を炒めた“タコミート”にチェダーチーズを合わせ、スパイシーな味付けのメキシカンライスと海苔でサンドしたもの。ハラペーニョを加えたサルサソースが合わされており、ピリッと辛い味わいに ... «えん食べ, jun 15»
10
星5つ! セブンイレブン「スプーンで食べる スパイス香る!タコライス
コンビニや通販などで手軽に買える注目商品の中から、健康に配慮されたものだけを取り上げて一言レビューする「飲み食いしつつもヘルスケア」。今回選んだのはセブンイレブンの「スプーンで食べる スパイス香る!タコライスサラダ」(350円/税込み、店頭 ... «ITmedia ヘルスケア, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. タコライス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/takoraisu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em