Significado de "たく‐ぶすま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たく‐ぶすま EM JAPONÊS

たく	‐	ぶす	ま
taku		busu	ma

O QUE SIGNIFICA たく‐ぶすま EM JAPONÊS

definição de たく‐ぶすま no dicionário japonês

Takuma 【栲 衾】 [nome] Uma toalha de noite feita de fibras como amora. [Travesseiro] Da parte branca da cobra estofada, levará "o couro cabeludo".

たく‐ぶすま【栲衾】 ［名］コウゾなどの繊維から作った夜具。［枕］たくぶすまの色が白いところから、「しら」にかかる。

TRADUÇÃO DE たく‐ぶすま

Conheça a tradução de たく‐ぶすま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たく‐ぶすま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たく‐ぶすま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 大沽BuSuma
• Tradutor português - espanhol: Taku BuSuma
• Tradutor português - inglês: Taku BuSuma
• Tradutor português - hindi: taku BuSuma
• Tradutor português - arabe: تاكو BuSuma
• Tradutor português - russo: Таку BuSuma
• Tradutor português - português: Taku BuSuma
• Tradutor português - bengali: Taku BuSuma
• Tradutor português - francês: Taku BuSuma
• Tradutor português - malaio: Taku BuSuma
• Tradutor português - alemão: Taku BuSuma
• japonês: たく‐ぶすま
• Tradutor português - coreano: 타쿠ぶすま
• Tradutor português - javanês: Takuma
• Tradutor português - vietnamita: Taku BuSuma
• Tradutor português - tâmil: Taku BuSuma
• Tradutor português - marata: Taku BuSuma
• Tradutor português - turco: Taku BuSuma
• Tradutor português - italiano: Taku BuSuma
• Tradutor português - polonês: Taku BuSuma
• Tradutor português - ucraniano: таку BuSuma
• Tradutor português - romeno: Taku BuSuma
• Tradutor português - grego: Taku BuSuma
• Tradutor português - africâner: Taku BuSuma
• Tradutor português - sueco: taku BuSuma
• Tradutor português - norueguês: Taku BuSuma

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たく‐ぶすま»

Descubra o uso de たく‐ぶすま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たく‐ぶすま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

枕詞の研究と釋義 - 80 ページ

たの部二九二いひ、禺柒の織女の天つひれ、佐用姬がひれふるる,式の祝詞にひれ懸る伴緒などいへる。 ... たくぶすま新羅紀、 8 十五新羅の岬川ま風土化"白山風お十 2 白子の浦^ 8 築白川の渡同白栗毛蓬裙集仲哀紀出雲風土記及萬珑十五には新羅と铳 ...

福井久蔵, 1927

廣文庫

... プニサ丼ク・領袖爾本居乍、この傾の字を曹けるもておもふよ、主らきへつづけさるハ頒著の意なるべし、又巷十四よ(ぬくぶすま ... るハ無盆の言よあらすや、故考ふるよ、ゑ たくぶすまたくぶんくん(仁文れ)出硯す、・執ならバもしはや(やとおもふべし何をたくひの ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 190 ページ

須勢理毘売が大御酒杯を取り、八千矛の神にささげてうたい盞結をした、という二段に あわゆき沫雪の若やる胸をたくづ 190 杼衾さやぐが下にたくぶすま苧衾柔やが下にむしぶすまにこした綾垣のふはやが下にあやかきした汝を除て夫は無し汝を除て男は無し ...

谷川健一, 2006

逆引き熟語林 - 1010 ページ

くた奠蓬わらふた夜衾よぶすまびれる(草臥れる) ,ふし,鍋蓋なべふカ爽床追衾まとこおうふふす 8 の兼かめのふたすま野臥せりのぶせり#蓋えら拷衾たくぶすま伏せるふせる 911 蓋いんろうぶた紙衾かみぶすま 0 ふぐふし,ふす,ふせ.ふ葉 8 蓋やくろうぶた,蚤の ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Makurakotoba no kenkyū to shakugi - 39 ページ

且そのたへはたくに同じ物なるを恋を得てよめるなり。【一&】曾丹^には鶯坂岡とも棟けたり云々。【黑】たくひれのたくは照明又美明より轉じたるなり。たくぶすま新羅紀、 8 十五新羅の岬出^ :風土記白山風お屮 8 :白子の浦妗!铋白川の渡同白栗毛蓬! ?集仲哀紀 ...

Kyūzō Fukui, 1927

枕詞の硏究と釋義 - 140 ページ

れぶだぶろたづ草みづひつのつ菊川すたすまみまぬのののそぬれつぎののじゆののの;1: ― -ニ-ニニ 10 ~ ~ "六 0 ま—ニニ五&在-ニニ~^ニ六 ... 新羅の岬たくぶすま新羅國たくづぬの-新羅たくぶすま白川の渡たくぶすま白厨の津 51 のしらかた白髮ふる雪の.

福井久藏, ‎山岸德平, 1965

枕詞と古代地名: やまとことばの源流を辿る - 193 ページ

栲領布」も、【白栲】の「ぎ」であるから「タへヒレ」ど訓むべきで、〈途中で切れる.ほろびる〉の【絶ゆ】どの【絶え怯む】の転。| ^しらぎ| |たくぶすま、新羅たくぶすま新羅へいます君が目を今曰か明日かど斎ひて待たむ多久夫須麻新羅邊伊麻須伎美我目乎家布可安須 ...

勝村公, 2005

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 18 ページ

三たくなはの二...三四二,三...二五〇、 6 たくなはの。ながきいのちを 0 三...たくはひおきて七...たぐひてぞこし三... X たぐひて. ... 二一たくぶすま。しらきへいます 0 六一たくぶすま 0 しらやまかぜの。六たぐへらめやも三たぐへれどたこのいりぬの六...一七 1 、:た ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

万葉集東歌古注釈集成 - 769 ページ

桜井満, 1972

橋本四郎論文集 - 第 2 巻 - 130 ページ

(八九一一) 3 きへ人のまだらぶすまに綿さはだ入りなましもの妹が小床に(三三五四) ^ !に立つ麻手こぶすま今夜だに妻寄し来せね麻手こぶすま(三四五四) 5 たくぶすま白山周の寝なへども子ろがおそぎのあろこそえしも(三五 0 九) 6 たくぶすま新羅へいます君 ...

橋本四郎, 1986