Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ダーメ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ダーメ EM JAPONÊS

だーめ
ダーメ
da-me
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ダーメ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ダーメ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ダーメ no dicionário japonês

Dame [(Alemanha) Dame] Lady. Oku. ダーメ【(ドイツ)Dame】 夫人。奥方。

Clique para ver a definição original de «ダーメ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ダーメ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ダーメ

ダーナ‐しぜんほごく
ダーバン
ダー
ダービー
ダービー‐タイ
ダービー‐ハット
ダービー‐マッチ
ダーマト
ダーマトグラフ
ダームスタチウム
ダーラースラム
ダーラナ
ダーラム
ダーラム‐じょう
ダーラム‐だいせいどう
ダーラン
ダー
ダーリン
ダーリング‐がわ
ダーリング‐ハーバー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ダーメ

くろ‐サント
ごとうち‐グル
しゃ‐
しろ‐サント
アク
アニ
アントル
エウリュド
エリノ
エンタ
オート
カル
ギュ
ギョレ
クラ‐カ
クレオ
グル
コス

Sinônimos e antônimos de ダーメ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ダーメ»

Tradutor on-line com a tradução de ダーメ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ダーメ

Conheça a tradução de ダーメ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ダーメ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダーメ» em japonês.

Tradutor português - chinês

达默
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dahme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dahme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dahme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dahme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Даме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dahme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dahme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dahme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dahme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dahme
180 milhões de falantes

japonês

ダーメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다메
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dahme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dahme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dahme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dahme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dahme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dahme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dahme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dahme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dahme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dahme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dahme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ダーメ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ダーメ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ダーメ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ダーメ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダーメ»

Descubra o uso de ダーメ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダーメ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
名曲ミステリーゾーン: 謎解きアナリーゼ - 93 ページ
... という歌詞を付けているのを見たことがある(インターネットにはこういうことをやって遊んでいるサイトがあるそうだ)。筆者は譜例 5 の第 4 楽章の旋律に「やめてよしてさわらないでそこはダーメダーメダーメダメよダメよ気持ちいいの」という歌詞を付けて喜ん ...
早川直希, 2007
2
碁と将棋
倌正の馬子も亦今の如くならす然るに今の如く大能力を有するに至りしは第十五世紀の半よりの事にして、從って各古は此馬子一格を限りて對角線に行動するのみにして常に盤上の弱將たりしな&。に見ゆ)の類にして少し〜異なるもの也。按するに「ダーメ」は ...
幸田露伴, 1922
3
女學世界 - 第 11 巻、第 5~6 号 - 94 ページ
剛じ謎噺で- (ぉ~輝りっ' ~ 3 リど縄に(はあるが、ダーメは固着「駄目」に蘊ず。一寸皮肉でゆ翼贋( -し h ' r じん"が~ひある。故に僕は思ふ。信に實姉人たる資格ゐる人は、'が攣) 'ふじん観をレデくと謝ふも可拠。でなくて'伸而也非貴姫人-籠ごは、之をダーメと呼ば ...
松原岩五郎, ‎小山静子, 1911
4
文藝春秋 - 第 85 巻 - 50 ページ
參そのカールツァイス社の最高級累進設計【^ ^ ( ! &1 111(1^1(11131?「31116 ?は】はお客様の目やフレームの情報を元に作成される完全ォ―ダーメ仆累進レンズです。お客様が選ばれたフレームに最適な長さの累進帯を選択できるよう 10 — 1601111 の ...
菊池寬, 2007
5
外来語辭典 - 543 ページ
一 168 ^ 1 : 5611 :乙 311 ^ 11326 , 399 ,市ひ! ? ^喜^ ]ダーメ! [ (ムス) 0 0*11161 ダーメン 2 [わゆ 0 ^ 111611 】ごレーディ. 1 .「^女(ダーメ)一ケーベル博士隨筆桀ひ. 144 〕 2 ,〔お婦入(ダ—メン)ーん.み 14 〕〔淑女〔ダ-メン)一( !。.口! ) . 25,115〕タラ[ス乂!
荒川惣兵衛, 1941
6
Hokkaidō Daigaku Jimbun Kagaku Ronshū [The ... - 第 13 号 - 67 ページ
これに衬し 1 軸の値が大きいプラス値をとるァクト,ダーメ,クビコノりなどは,年鈴層別グラフによればほぼ老人層にのみ現われるものである。これを「古方言」と呼ぶ。第 1 軸のプラス側の語形は,「中與方言」「占方言」のいずれかに分類することができる。(なお,図 6 ...
Hokkaidō Daigaku, 1976
7
Kihon gairaigo jiten - 476 ページ
31 ターム[英 16 1 ^ ]山学期。期限。因 2 条件。圃 3 専門語。テクニカル-ターム。團ダーム[コぉ 1 1 ^ ]夫人。奥方。國ターム-ローン[芙 161 - 011031 1 ]《経済 3 期間 1 年から 10 年までの銀行貨し出し。 1 1 ダーメ[い 031116]婦人。婦人用。令ダーメンは複数。
石綿敏雄, 1990
8
夢ではなしに - 41 ページ
また、キャレブがオ]ダーメ]ドのシャツとスラックスを身につけているのと対照的に、ルークは色あせたジーシズにぶかぶかのセーターというくだけたいでたちである。彼は虚勢を張ってわざと堂々と立ちはだかり、キャットに軽く頭を下げた。「おはようございます、ハワ] ...
キャロルモーティマー, 2011
9
オランダ語基本単語2000 - 92 ページ
さん口 1)111-611((1)ブゥレン隣人口 11661 - (めへーエル神士口(131116 (めダーメ婦人口 1110111 : (めニクト(女の)いとこ,めい口 1166? ((1)ネ—フ(男の)いとこ,おい口 81166110 ぉ 6 1 - ((1)ステイフムゥデエル義理の母口ぉ 1 ^ ^ 1 び(めステイフヴアーデ ...
川端喜実子, 1996
10
ドイツ語基本単語2000: - 89 ページ
... 暑暑 1 暑暑 1 暑^暑暑^暑暑 1 暑暑-命— .... - ..1 暑暑暑暑尋暑暑..暑ダーメ 0 211113^11118 III ァインラードゥング女招待.
クナウプ,H-J.(ハンス=ヨアヒム), 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ダーメ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ダーメ no contexto das seguintes notícias.
1
再開発が進行中。マダム→リーマンが集う街に変化した二子玉川の …
ダーメ」と笑顔で拒否するみくちゃんの反応を楽しむ. 二子玉川駅から徒歩3分。まなみママを慕う平均年齢30代前半の大人の女性が接客してくれるお店だ。ママいわく「地元の常連客で賑わっているお店は多いですが、再開発が進むにつれて、新規客もチラホラ ... «日刊SPA!, jan 15»
2
ロンブー亮 アイドル叩き泣かす
そこで、お店のお姉さんが再び「ダメよーっ、ダーメダーメ」とギャグをぶち込んできたが、もちろんこれも香取慎吾のカンペによるものだ。 “Cutie Pai まゆちゃん”はハッピーロード大山商店街公認アイドルでもあるが、普段は都内でLIVEをメインに活動しており、ご ... «livedoor, jun 14»
3
悶々としてる中高生男子に聴かせたい、男気溢れる名曲5選
それまで聴いたことのない脳天揺さぶるメタルサウンドに乗せて、《ダーメダメダメダメ人間!》と叫ぶ大槻ケンヂのヴォーカルは、思春期の僕には刺激的すぎた! 筋肉少女帯は自分の情けなさやしょうもなさに、うぬぬと頭を抱えながら、家でちんぽばっかり ... «日刊アメーバニュース, mai 14»
4
怒髪天、初武道館で男泣き「何やってもグッとくるわ」
ロクでナシ」「どっかんマーチ」「情熱のストレート」の3連発で会場が沸き立つ中、増子は「ダーメだこれ。予想以上だわ。何やってもグッとくるわ」と思わず後ろを向いてしまう。そして坂詰克彦(Dr)に向け「坂さんよ、俺の後ろに何が見える? 後ろに見える人たちが ... «ナタリー, jan 14»
5
新天地ヘルタで評価を上げる細貝萌 日本代表MFを支えるルフカイ監督 …
ここ数週間、低調なパフォーマンスに終始したこの元ミランのトッププレーヤーは、“ディー・アルト・ダーメ”(ドイツ語で「老貴婦人」の意。ヘルタ・ベルリンの愛称)と対戦するブンデスリーガ第11節では、再びリーダーとしてシャルケを勝利へ導く責務を担っていた。 «スポーツナビ, nov 13»
6
ブンデスリーガ定着を狙うヘルタ
アルテ・ダーメ(“老婦人”を意味するヘルタの愛称)は昨季、ブンデスリーガ2部でリーグ史上最多の勝ち点76を獲得している。しかし先週末のドイツカップ1回戦では、4部のVfRノイミュンスターに苦戦。延長戦終了間際のゴールで辛勝するという結果だっただけに、 ... «uefa.com, ago 13»
7
「グー ル真ッ裸」「レスポンシブおっぱい」――Webの技術をエロカッコ良く …
ダーメこれじゃダメッ!!! photo でも可愛いから許すけど! でも!!! 気を取りなおして「レスポンシブおっぱい」。最近レスポンシブWebって流行ってるじゃないですか。画面の幅に合わせてコンテンツの並び方とかが変わったりするアレです。まあ要するに、 ... «ねとらぼ, ago 13»
8
『Glossa Cabinet 2013 Vol.2』~スペインから届く古楽の愉しみ~
フェルラーラ宮廷の音楽家としては、アルフォンソ2世に仕える「コンチェルト・デッレ・ダーメ」(女声による重唱アンサンブル)が歌い、各地の王侯貴族から注目を集めた門外不出の秘密のレパートリーを作曲するという大役を担っている。 クラウディオ・カヴィーナが ... «TOWER RECORDS ONLINE, mai 13»
9
文太、RG、タケトが応援、ぬらりひょんが上大岡で恩納村PR
続けてRGは「恩納村あるある1個だけあります!」と宣言した。「ぬらりひょんが好きな渡辺美里の『My Revolution』にのせて」ということで、「わかり始めた恩納村」「たやすく言っちゃダーメさー」など、なかなかあるあるを言わないRGだったが、最後に「恩納村はここ ... «お笑いナタリー, nov 12»
10
【シューティングチャレンジ:第3回】みなさんの作品を募集します。春の …
もちろん、ピントのあっていないピンボケ写真もダーメ。今回は、被写界深度の勝負写真チャレンジです。ミニマムDOFってやつです。 釈迦に説法とは思いますが、カメラの基本の基本。シャッタースピードと絞り、今回のチャレンジ被写界深度は、絞り(アパチャー) ... «ギズモード・ジャパン, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ダーメ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tame-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em